Créer un site internet
  1. Accueil
  2. Blog
  3. Subjonctif

Subjonctif

  • mode subjonctif

     

     

    On utilise le subjonctif après "il faut que" (لازم),

    "il vaut mieux que"(اّحسن), "avant que" (قبلما),

    "pour que"(حتّا), (عشان/علاشان),

    et après les verbes  qui expriment

    un souhait, une volonté ou une intention.

     

    Après "quand, lorsque" (لمّا)

    quand on parle au futur

     

    On enlève le "B" du présent-futur

     

    Arabe   Prononciation   Traduction
             
    بدّي اشوف   Biddi achououf   Je veux voir
             
             
    لازم أجيب   Laazem "Ajiib   Il faut que j'apporte
             
             
    اّحسن تروح   "ArrsanTrououarr   il est préférable que tu y ailles
             
             
    قبلما تشوف  

    (Q)abelmaa

    Etchououf

    		   Avant que tu voies
             
             
    حتّا اقول   RrattaA(q)ououl   Pour que je dise
             
             

    عشان

    اقول

    		   A'chaanA(q)ououl   Pour que je dises

     

×