Pluriel interne 10 Taajair-Toujjaar
- Par isfa
- Le 30/06/2016
- Dans Pluriel interne ou
C'est le pluriel des métiers ou
des rôles
| Singulier | Pluriel | Traduction | ||
| تاجر | تجّار | |||
| Taajair | Toujjaar | Marchand(s) | ||
| راكب | ركّاب | |||
| Raakaib | Roukkaab | Passager(s) | ||
| زاأر | زوّار | |||
| Zaa"air | Zouwwaar |
Invité, visiteur |
||
| ساكن | سكّان | |||
| Saakain | Soukkaan |
Résident(s), habitant(s) |
||
|
ساأح/ سايح |
سوّاح/ سيّاح |
|||
|
Saa"airr/ Saayairr |
Souwwaarr/ Souyyaarr |
Touriste(s) | ||
|
صايغ/ سايغ |
سيّاغ | |||
|
Saayairr/ Saayairr |
Souyyaarr | Orfévre(s) | ||
| طالب | طلّاب | |||
| Taalaib | Toullaab |
Etudiant(s) élève(s)
|
||
| عامل | عمال | |||
| 'Aamail | 'Oumaal |
Ouvrier, travailleur
|
||
| فلان | فلان | |||
| Flaan | Foulaan | Untel | ||
| ناأب | نوّاب | |||
| Naa"aib | Nouwwaab |
Député, suppléant/ Représentant, délégué/ Membre du parlement, membre du congrès
|
||
| حاكم | حكّام | |||
| Rraakaim | Rroukkaam |
Dirigeant, gouverneur/ Juge
|
||
| حايك | حيّاك | |||
| Rraayaik | Rrouyyaak |
Tisseur(s) (dans les proverbes)
|
||
| حارس | حراس | |||
| Rraarais | Rrouraas |
Gardien, sentinelle, guetteur, conservateur
|
||
| سااأق |
سوّاق/ ساأقين
|
|||
| Saa"ai(q) |
Souwwaa(q)/ Saa"i(q)iin
|
Chauffeur | ||
| كاتب | كتّاب | |||
| Kaataib | Kouttaab |
Ecrit/ Ecrivain/ Officier de l'Etat civil
|
||
| قاصّ | قصّاص | |||
| Qaass | Qoussaas | Conteur | ||