Alphabet arabe palestinien parlé 2
| Za | Ta | |
|
Les voyelles avant et après cette lettre viennent du font de la gorge On prononce D ou Z |
Les voyelles avant et après cette lettre viennent du font de la gorge |
|
| ظ | ط | |
| Douher/Mazbout | Taaleb | |
| مذبت/ظهر | طالب | |
| Midi/Exact | Etudiant |
| Fa | Rayn | Ayn | ||
| Comme F | Prononcer comme un RR |
Prononcer comme un A qui vient de la gorge; Elle est représentée par ' |
||
| ف | غ | ع | ||
| Fa(q)ir | RRazze | Aaref | ||
| فقر | غزّ | عارف | ||
| Pauvre | Gaza | Sais |
| Kaf | Quaf | |
| Comme un K |
Prononcer un K qui vient du fond de la gorge. Mais souvent on ne le prononce pas. Donc je le mets souvent entre parenthèses. Ou on prononce G. |
|
| ك | ق | |
| Kalb | (q)Aal ou Gaal | |
| كلب | قال | |
| Chien | A dit |
| Noun | Mim | Lam | ||
| Comme un N | Comme un M | Comme un L | ||
| ن | م | ل | ||
| NiRRna | Maii | Leich | ||
| نحنا | ميّه | ليش | ||
| Nous | Eau | Pourquoi |
| Ya | Waou | Ha | ||
|
Comme Y. Elle prolonge aussi le son "i" |
Prononcer comme "Wagon" en anglais. Elle prolonge aussi le son "ou" |
Prononcer Ha en expirant un peu, toucher votre gorge, elle vibre. |
||
| ي | و | ه | ||
| Yaafaa/Rafiq | Madjnoun/Walid | Haat | ||
| رفيق/يافا | ولد/مجنون | هات | ||
| Jaffa/ami | Fou/Enfant | Apporte-moi! |