Malformations
- Par isfa
- Le 24/06/2016
- Dans Couleurs, malformations
| Masculin | Féminin | Pluriel | Traduction | ||||
|
أعما ("A'ma)
|
عميا ('Amii) |
عميان ('Oumiiaan) |
Aveugle | ||||
|
أعور ("A'war)
|
عورا ('Ora)
|
عوران ('Ouraan)
|
Borgne | ||||
|
أخرس ("Arrr ras)
|
خرسا (Rrra rsa) |
خرسان (Rrroursaan) |
Muet | ||||
|
أعرج ("A'araj) |
عرجا ('Arja) |
عرجان ('Arjaan)
عرج ('Ouroj)
|
Boiteux | ||||
| أطرش | طرشا |
طرشان/ طرش
|
|||||
| "At rach | Tarcha |
Tourchaan/ Tourch
|
Sourd | ||||
| أضلع | ضلعا | ضلع | |||||
| "adla' | Dal'a | Dalo' | Chauve | ||||
| قزم | أقزام | ||||||
| (Q)azam | "A(q)zaam | Nain |
Il existe deux histoires qui emploient
plusieurs des mots du dernier
tableau:
"L'intuition des Bédouins"
"Le Cheik et l'Aveugle"
Les histoires existent en arabe
et en hébreu
dans le livre
de Tsvi Etkin
Autour d'une tasse de café
Légendes et contes
arabes
Minerva 2015
