Dico des pluriels internes "A

صحاب

/أصحاب

صاحب

S rraab/

"As raab

Saarraib

Ami(s)/

Propriétaire(s)

أسوار

"Aswaar

 أصديقا/

أصدقاء

"As diiqa

("Asdiqa"ou

Arabe

littéraire

dispote)

S adiiq

أصوات

"Aswaat

("Aswaatoun

Arabe

littéraire)

Voix/

Son, bruit/

Vote

أصول

"Ousououl

"As ail/

"As l

Fondation,

origine,

source,

racine

أصياف

"As yaaf

أضرار

D arar

Dégât,

dommage

أضراس

D ars

Molaire

أضواء

ضوّ/

ضوء

"Ad waa"

D aww/

Daou"

Lumière/

Lueur

أطباق

"At baa(q)/

"At baaq

T aba(q)/

T abaq

Grand 

plateau

arrondi

fait de

paille

ou 

vannerie/

assiettée/

Plat rempli

de 

nourriture

أطبّاء

"At ibbaa"/

"Atibbaa"ou

أطراف

Taraf

Bord(s),

côté(s)/

Parti(s),

côté(s)

(dans un

conflict..)

أطفاأيّه

"Itfaa"iyyaih

أطفال

"At faal

أعجال

"Ajaal

أعمال

'Aamal

Travail,

affaires/

Action,

acte

أعداد

'Adad

Nombre(s)

أعداأ

"A'daa"

أعضاأ

'Adou

Membre

(du corps ou

d'une

association)

 أعصاب

"A's aab

أعمار

"A'maar

Age(s)/

Durée(s) de

vie

أعناق

"A'naaq

أعواد

"a'waad

Oud(s)

Instrument

de musique

à cordes 

très

répandu dans

les pays

arabes,

mais aussi

en Turquie,

en Grèce

et en 

Arménie

أعوام

عام

"A'waam

'Aam

Année

(passée)/

Classe

d'étudiants

أعياد

عيد
 

"Ayaad

'iid

Vacances,

fête,

festival

أغراض/

غراض

غرض

"Arr raad/

Rr raad

Rrarad

Objet,

objectif,

but/

Marchandise,

objet, chose

غلط

"Arrlaat

Erreur(s)/

Faux,

incorrect

أغنن

اغنيه/

غنيه

"Arraanin

"Ourrniyaih/

Rrinyaih/

"Ourrniya(t)

Chanson,

mélodie,

lai

(chanson 

médiévale)

أغنياء

"Arrniyaa

Arabe

littéraire

أفاق

أفق

"Afaaq

"Oufouq

Horizon(s)

أفراخ/

فراخ

فرخ

"Afraarr/

Fraarrr

Farrrr

Poussin/

Jeune

à l'envol

ou le

jeune

hors du

lit

أفراد

"Afraad

Individu/

Une unité

(d'un

grand

nombre)/

Membre

(d'une

famille)

أفرشة

فرشه/

فراش

"Afracha(t)

Farchaih/

Faraach/

Firaach

Matelas,

Lit

أفعال

"Af'aal

Fi'ail/

Fai'ail

أفكار

فكر/

فكاره

"Afkaar

Fiker/

Fikrah

Pensée,

opinion/

Intention

Pensée,

idée,

notion

أفلام

"Aflaam

أقدام

"Aqdaam

Jambe,

pied

(arabe

littéraire)

اقلال

E(q)laal

أقميشه/

قماشات

قماش

"A(Q)miichaih/

(Q)maachaat

(Q)mach

Tissu,

étoffe

أقوال

"Aqwaal

Fait de dire/

Dire

أكياس

'Akyaas

Sachet,

sac

ألام

"Alaam

Douleur,

souffrance

(langage

élévé)

ألحان

لحن

"Alrraan

Larren

Mélodie

ألعاب/

لعب

لعبه

"Al'aab/

Lou'ab

La'b/

Lou'baih

Jeu

(précis)

ألغام

Lurrom

Mine(s),

mine(s)

terrestre

أالاف

"Aalaaf

Mille

(invariable)

ألوف

"Oulououf

ألوان

"Alwaan

Couleur(s)/

Style,

genre,

mets,

plats

مكان

"Amaaken

("Amaakinou

Arabe

littéraire)

Makaan

(Makaanou

Arabe

littéraire)

أمتعة

"Amti'a(t)

أمثال

"Amathaal

أمراء

"Oumaraa"

أملاح

"Amlaarr

Milerr/

Milrr

أمّهات

Oummahaatoun

Arabe

littéraire

أموال

Maal

Argent,

propriété,

possessions

أمتار/

متورا

متر

("A)mtaar/

Mtououra

Miter

أمراض

Marad

أملاك

Moulk

Propriété(s),

Biens

أمور

"Oumouour

Chose(s),

affaire(s)

_أنبياأ

"Anbiyaa"

أنشطة

"Anchitat

Activité,

animation,

vivacité

أنفس/

نفوس

نفس

"Anfos/

Noufouous

Nafs

Même/

âme,

esprit,

psyché/

Soi-même

أنفاس

"Anfaas

Souffle

أنفاق

"Anfaaq

Tunnel

أنماط

"Anmaat

Façon,

mode,

style,

manière,

modèle

أنهار/

أنهر

نهر

"Anhaar/

"Anhor

Naher

أنوار

"Anwaar

Lumière

(surtout

pour 

les

 salutations)

أنواع

"Anwaa'

Noo'/

Nouou'a/

Naou'

(Arabe

littéraire)

Genre,

type,

façon,

espèce,

forme

أنصاص/

نصاص

نصّ

"Ans aas/

Ns aas

Nouss/

Noss

Moitié/

Milieu

أنظمه

"Anz imaih

Ordre,

organisation/

Système,

régime

أنوف

"Ounououf

Nez

Arabe

littéraire

أهداف

Hadaf

Cible,

objectif,

but

أهرام

"Ahraam

أوامر

"Awaamair/

"Awaamir

"Amr/

"Amer

أوادم

"Awaadaim

أوجاع

Waja'

أوراق

Aouraaq