حرفال -ع/Lettre 3 Ayn 'Aam-Aaw 15 mots

 

Arabe   Prononciation   Traduction  

 

Phrase/

expression

 

             
             
عام   'Aam  

 

Année

(passée)/

Classe

d'étudiants

 

 

 

عامين

'aamayn

Deux ans

 

Pluriel

أعوام

Awaam

ans

 

اسنه لماضيه

Aisanalmaadyaih

 

كل عام  الجميع بألف خير

Koul 'ama iljamii'

baalaf rrrair

Bonne Année

 

ولدت في باريس

عام ١٩٦٤ 

Walidtou fi

bariis 'aam

alfa

tesa'miyyaih

wa'arba

ousitiin

Je suis né

à Paris

en 1964

 

سنه

Sanaih/

Sinaih

(Nord)

Année

 

 

 

 

             
عامّ   'Aamm  

Général,

public

 

 

حديقة عامّة

Rradiiqat 

'aammaih

Jardin

public

 

'Aammoun

Arabe

littéraire

 

             
عامر 'aamar   Prospère    
             
عامل   'Aamil  

 

 

Ouvrier

 

 

 

 

Pluriel

عمّال

'Oummaal

 

Pluriel

externe

عمالين

'amaaliina

Travailleurs,

le personnel

 

ٱلطّبقة ٱلعمّالة

at tabaqatou

al

'oummaaliyyatou

La classe

ouvrière

 

أليد ٱلعاملة

al yadou

al 'aamilatou

La

main-d'oeuvre

 

 

عامل اجتماعي

'Aamail

 ijtimaa'i

Assistant/

travailleur 

social

 

             
عامل   'Aamail  

 

Elément,

facteur

 

 

Pluriel

عوامل

'Awaamail

 

             
عامل   'Aamal  

 

Travail,

affaires/

Action

 

 

   
             
عامل 'Aamala   A travaillé

III

You'aamilou

عامود

'Aamououd

Pilier,

pôle/

colonne

(architecture

et

journalisme)

عاند 'Aanad

A été plus 

têtu

Groupe 3
عانس 'Aanais

Femme

célibataire,

vieille fille

 

عزّبي

'Azzaabi

Célibataire

 

عانق 'Aanaqa A étreint

 

Arabe

littéraire

III

You'annaqou

 

عانى 'Aanaa

A souffert,

a endurer

 

III

You'aanii

 

عانةً 'Aanahan Habituellement

 

Arabe

littéraire

 

عاود 'Aawad


 

A répété,

A fait

de nouveau

 

Groupe 3

(11e)

عاون 'Aawan A aidé

 

(11e)

Groupe 3

ساعد

Saa'ad

A aidé

(Beaucoup

plus 

employé)

 

             
 

dictionnaire

×