حرفال -ع/Lettre 9 Ayn 'At-Aq 24 MOTS

Phrase/

expression

Arabe

littéraire

جوعان

Jouou'aan

Affamé

'Atchaanou

Arabe

littéraire

(Diptote)

A cessé de

travaillé,

est tombé

en panne/

A empêché

(quelqu'un)

de travailler,

a interrompu

le travail

(de quelqu'un)

Groupe 2

(8)

عاطل عن عمل

'aat al 'in

'amal

Sans

emploi

فرصه

Foursah
 

Opportunité,

chance,

occasion/

Vacances

(des

études)

Grand,

très grand,

immense

A fermé,

A fermé à

clef/

A voyagé

loin

يغلقو

Yarrliqou

Arabe

littéraire

غلق الدائرة

Rralaq

eldaa"iraih

Circuit

fermé

عفون/

العفو

'Afwan/

il'afou

Excuse-moi/

Pardonne-moi/

Ne le

mentionnez pas/

Vous êtes les

bienvenus/

Involontairement,

spontanément

Punition,

châtiment/

Penalty

Talon,

mégot, reste,

suite

A suivi,

a talonné

(venir juste après)

+

Cas indirect

à la suite de

في أعقاب

Fii a'qabi

Ya'qoubou

أعقب

a'qaba

Youqibou

Faire suite

IV

تبع

Tabia'

A suivi

(appartenance),

a été dépendant de 

'A(q)ad/

'Aqad

A noué

(un noeud)/

A tenu

(1o)

Groupe 1

facile

Ya'qidou

أخد

Quelque

fois

on l'écrit 

aussi 

comme

ça:

وخذ

"Arrrad

A souffert,

a reçu/A pris 

(si on prend

dans

sa main

on utilise

مسك

Misaik

A noué

(plusieurs

noeuds)

Groupe 2

(8)

Biens

immobiliers

منقولاة

Manqououlaat

Biens 

mobiliers

المجموعة العقارية

Al majmouou'at

al 'aqaariyyati

L'ensemble

immobilier

Scorpion/

Aiguille

d'une

montre

Esprit,

bon sens,

perspicacité,

intelligence,

pensée

البلغ

رجع الرأس

Il'a(q)el

raja'

ilra"sa

Il a

retrouvé

la raison

Mentalité,

façon de 

penser

Punition,

châtiment,

sanction