حرفال - أ/Lettre alif e3 Ay 15 mots
- Par isfa
- Le 29/09/2018
- Dans Dico lettre alif ah-ay
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ Expression
|
||||
| أي | Ay |
C'est-à-dire, soit
|
Arabe littéraire |
||||
| أيّ | "Ayy |
Quoi, quel
|
Suivi d'un nom en annexion signifie quel dans une phrase interrogative et un quelconque, aucun dans une phrase négative
|
||||
| إيّا | "iyyaa |
Les verbes qui apportent quelque chose à quelqu'un se construisent avec un double accusatif
Lorsque les deux compléments sont des pronoms le premier s'accroche au verbe et le deuxième se place après la particule iyyaa
|
Exemple: ٱعلمها إياء "Je le lui (à elle) enseigne
Attention iyyaa + i s'écrit إياي iyyaaya
إيّاك من الثقة بالببغاوات؛ Iyyaka min-a ath thiqati bi al babbarr(g)aawaati Méfiez-vous des perroquets! (garde-toi de la confiance aux)
إيّاكم من تصديقه iyyaakoum min tas dii qihi Gardez-vous de le croire/ Ne le croyez pas!
إيّك أن iyyaaka an + subjonctif = garde-toi bien de la faire!
إيّك أن تفعله؛ iyyaaka an taf'alahou Garde-toi bien de la faire!
|
||||
| أيّار | "Ayyaar | Mai | |||||
| إيجابًا | "iijaaban | Positivement |
سلبًا Salban Négativement
|
||||
| أيّد | "Ayyad | A soutenu |
(8e)
|
||||
| أيد | "Iid | Main |
Le pluriel se fait avec le mot deux mains أيدين Iidiin
ع ـ إيدكم اليمين 'A "iidkom ilyamiin du côté droit (sur votre main droite)
|
||||
| أيضًا | "Aydan | Aussi |
Arabe littéraire
كمان Kamaan Aussi, aussi bien/ Plus
|
||||
| إيضاح | "iid aarri | Clarification | |||||
| إيقاف | "iiqaaf | Arrêt |
Arabe littéraire IV
وقوف Wouqououf
توقّف Tawaqqouf V
|
||||
| أيلول | "Ailououl | Septembre | |||||
| أيمتا |
"Aimta |
Quand? |
ونتا Winta (Nord)
|
||||
| أين | "Ayna | Où? |
Arabe littéraire
إلى أين "ila "ayna où? avec mouvement
حيث Rraythou
|
||||
| أينما | Aynamaa | Où que |
+ Accompli
أينما ذهبنا Aynamaa d ahabnaa Où que nous allions
|
||||
|
يا أيّها |
Ya "Ayyouhaa |
Ô |
|