حرفال - أ/Lettre alif c11 Al 23 mots
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ Expression
|
|||
| ألّا | "Ila |
Tout à coup |
Aussi ولا Waila
|
|||
| إلاّ | "illaa | Sauf |
Arabe littéraire
|
|||
| إلتحق | "iltarraqa |
S'est connecté/ S'est porté/ S'est rallié
|
Yaltarriqou VIII Arabe littéraire
|
|||
| التزام | "iltizaam | Engagement |
Arabe littéraire
|
|||
| ألّتي | Allatii |
Laquelle, qui, que, dont
|
Arabe littéraire
seulement après un nom déterminé
Pluriel
ألاّتي "allaati ou ألّواتي "allawaati Lesquelles
|
|||
| إلتفت | "iltafat |
S'est tourné vers/ A tenu compte de
|
VIII Yaltafitou
|
|||
| إلتقى | "iltaqaa |
S'est retrouvé
|
Yaltaqi VIII Arabe littéraire
|
|||
|
ٱلزم ب |
"Alzama bi |
Est chargé de
|
يلزم Youlzimou bi Arabe littéraire
|
|||
| ألحّ | "Alarr rr |
A pressé, a supplié |
(7a)
suivi de علا 'ala
|
|||
| ألّذي | "Allad i |
Qui/ Que/ Lequel |
Arabe littéraire (féminin allati) équivalent de
ألّي "Illi
seulement après un nom déterminé
Pluriel
ٱلّذين "allad iina lesquels
|
|||
|
ألّا/
ألّاه |
"Alla (familier)/ "Allaah |
Dieu |
ألّه يرضا عليك Allah yairda 'alaik Si tu le fais, Dieu sera satisfait de toi On le dit lorsqu'on demande un service
|
|||
| آلة | "Alat | Appareil |
آلة تصوير "Alat taswiir Appareil photo
جهاز Jihaaz
جهاز تلفزيون Jihaaz tilifiziyououn Téléviseur
|
|||
| التي | ilti | Qui |
Arabe littéraire
|
|||
| ألم | "Alam |
Douleur, souffrance (langage élévé)
|
تسبّب ألم Tsabbaib "alam Qui cause la douleur
|
|||
| ألمانيا | "Almaanya | Allemagne | ||||
| ألف | "Alf | Millier |
أجا ألوف من ناس Aja oulououf main enaas Sont venus des milliers de gens
ألفي 2000
ستة ألاف 6000
|
|||
| ألقى | "Alqaa | A jeté |
يلقي Youlqi Arabe littéraire
يلقي الضوء على Jeter la lumière sur
|
|||
| إلهام | "ilhaam | Inspiration | ||||
| الواحد |
"Ilwaarrad "Ilwaarraid |
On (comme one en anglais)
|
||||
| آليّ | Aalyy | Automatique | ||||
| آليّة | Aalyya(t) | Mécanisme | ||||
| ألّي | "Illi |
Que/ Qui/ Celui qui |
On l'utilise si le nom qui le précède est précis, ex: le livre que
Ou au début d'une phrase
|
|||
| إلى | "ila | à, vers |
Arabe littéraire
إلى أين "ila "ayna où? avec mouvement
إلىّ ilayya de moi
إلى هناك ilaa hounaaka Jusque là
إلى ٱلآن ilaal aan Jusqu'à présent
|
|||