حرفال - أ/Lettre alif c5 As(spécial)a-a' 27 MOTS
- Par isfa
- Le 06/07/2019
- Dans Dico lettre alif ista(q)-am
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ Expression
|
|||
| إصاب | "Is aaba | Blessure | ||||
| أصاب | "As aaba |
A affecte, a atteint |
IV Yous iibou
|
|||
| أصالة | "Asaalat | Authenticité |
Racine "asaLa
|
|||
| أصبح | "As barra |
Le matin est venu, le matin s'est réveillé
Est devenu + Nom ou adverbe C.O.D.
A commencé à + Verbe à l'innacompli (infinitif en français)
|
(13e)
Yous birrou IV Arabe littéraire
كيف أصبحت؟ Kayfa asbarrta? Comment te sens- tu ce matin, comment s'est passée cette nuit?
تصبح علا خير؛ Tisbarr 'ala rrrair Bonne nuit!
بدأ Bada"a يبدأ Yabda"ou
|
|||
|
أصحر صحراء (f.)
|
As rrar S arr raa" |
Fauve (couleur)
|
صحراء S arr ra" Désert
صحراوئّ S arr raawiiy Désertique
بادية Baadiyat Steppe
Contraire ريف Campagne cultivée
باد Baad Campagnard
بادويّ بدو Badawiiy badw Bedouin nomade
واحة Waarrat Oasis
واد Waad Vallée
|
|||
| إصدار | "isd aar | Emission |
IV Arabe littéraire
|
|||
| اصر | "As ar |
A insisté
|
Arabe littéraire |
|||
|
إصطاد ٱلسّمك |
"is taada (a)s samaka |
A pêché |
Yas taadou VIII Arabe littéraire
|
|||
| اصطدام | ist idaam | Collision | ||||
| اصطدم | ist adama | S'est heurté |
Yast adimou VIII
|
|||
| إصطفاء | ist ifaa" | Choix |
VIII
مصطفى Mous t afaa (élu)
إختيار irrrtiiyaar
إستصفاء istis faa" X
إنتخاب intirrraab
|
|||
| إصطناعي | ist naa'iyy |
Artificiel
|
لقاح الإصطناعي Laqaarr alist naa'iyy Fécondation in vitro
|
|||
| أصغى | "as rr(g)aa |
A écouté attentivement
|
IV Yous rr(g)ii
استمع istama'a A écouté attentivement VIII Yastami'ou
نصت Nas ata A écouté attentivement Yans itou I
|
|||
| أصل |
"As ail/ "As l |
Fondation, origine, source, racine
|
Pluriel
أصول "Ousououl Règles, lois, procédures/ Fondamentaux, rudiments
من أصل Min "as li A la base de
|
|||
| أصلا | "Aslaan | En fait | ||||
| إصلاح | "islaarr | Réparation |
IV Arabe littéraire
|
|||
| ٱصلي | "Asli |
Original, vrai, authentique, véritable
|
||||
| أصول | "Ousououl | Principe |
Arabe littéraire
|
|||
| أصيب | "as iib |
Victimes/ Frappé
|
||||
|
آض (إلى)
|
"Ad a ("ilaa)
|
Est retourné, est revenu/ Est devenu
|
Ya"iid ou I |
|||
| إضاع | "ad aa'a | A perdu |
IV Youd ii 'ou
|
|||
|
|
||||||
| أضاف | "Adaaf | A ajouté |
(14i)
"Ad aafa Youd ifou IV Arabe littéraire
أضافي Id aafi En plus, bonus
إضافةً إلى Idaafatan ilaa En plus de
اضافات Id aafaat Suppléments
|
|||
|
أضراب (عن ألعمل)
|
"id raab ('ani al 'amli) |
Grève (Abandon du travail) |
أضراب عن ألطعام "id raab 'ani at t a'aami Grève de la faim
|
|||
|
إضطرّ إلى
|
idtarra ilaa |
A contraint à |
Yadtarrou VIII Arabe littéraire
Youdtarrou Est obligé Passif
|
|||
| أعتبر | "i'tabara |
A considéré
|
Ya'tabirou VIII
Arabe littéraire
|
|||
| إعتبار | i'tibaari | Considération |
ولكنّك لن تأخذها بعين ٱلإعتبار Wa lakinnaka lan ta"rrroud aha bi 'ayni al i'tibaari Tu n'en tiendras pas compte
|
|||
| اعتذر | i'tad ara |
S'est excusé
|
Ya'tadirou Arabe littéraire VIII
|
|||
| إعجاب | "i'jaab | Admiration |
Arabe littéraire
|
|||
