حرفال -ب/Lettre 2 Baas (spécial)-Baah 21 mots
- Par isfa
- Le 06/06/2019
- Dans Dico lettre ba
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ Expression
|
|||
| باص | Baas | Bus |
A ne pas confondre avec بسّ Bass Mais/Assez
Le S et l'accent sont différents
Baas oun Arabe littéraire
|
|||
| باض | Baa da |
A pondu des oeufs
|
I | |||
| باع | Baa' | A vendu |
Yabi'ou
(6ii)
شترا Chtara A acheté (26i)
|
|||
| بافراط | Bil"fraat | Excessivement | ||||
| باقه | Baaquaih | Bouquet |
ضمّه زهور D oummait Zhouour Bouquet de fleurs
|
|||
| باؤي | Baa(q)i | Reste |
الباؤي Ilbaa(q)i Le reste
فضّلات Fadd alaat Restes
|
|||
| باكلوريوس | Baakalououriouous |
Bac
|
||||
| بال | Baal |
Pensée, tête, coeur,cerveau (aucun rapport au corps) Esprit, condition psychique |
دير بالك Diir baalak Fais attention
كل الي بيجي علا بالو Koul ili biidji 'ala baalo Tout ce qu'il lui passe par la tête
روح Rouourr Esprit, âme, souffle vital
|
|||
| بال | Baal |
Enfant/ Aile
|
||||
| بال | Baalin | Usé | ||||
| بالى | Baalaa |
Est attentif à
|
Youbaali III |
|||
| بالتاكيد | Biltaakiid |
Mais bien sûr
|
||||
| بالتّناوب | Bi at tanaawoubi |
A tour de rôle, en se relayant
|
بالنّوبة Bi an naoubati A tour de rôle |
|||
| بالغ | Baalirr(g) |
Débordant (joie)/ Extrême
|
||||
| بالغ | Baalir(g) |
Adulte (qui a atteint ..) |
Contraire قاصر Qaas ir Mineur
|
|||
| بلختصار | Bilrrrtas aar |
Brièvement, en un mot
|
Arabe littéraire |
|||
|
بالضبط/ بالزبط |
Bilad abti/ Bilaz abt |
Exactement |
Langue plus élévée
بتمام Bittamaam Exactement
|
|||
| بالطبع | Bilt aba' | Bien sûr |
Arabe littéraire
طبعن Tab'an Bien sûr, naturellement
معلوم Ma'lououm Connu, évident/ Bien sûr!, Naturellement!
|
|||
| بالاخر | Bil"arrrair | Enfin |
Arabe littéraire
|
|||
|
بالنسبة لي |
B(il)nisbah ili
|
A mon avis/ pour moi
|
Arabe littéraire |
|||
|
|
||||||
| باهر | Baahir | Eblouissant |
Arabe littéraire
|