حرفال -ب/Lettre 6 Bat (spécial) 14 mots
- Par isfa
- Le 06/06/2019
- Dans Dico lettre ba
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ Expressions
|
|||
| بطاطا | Bat aat a |
Pommes de terre |
حبّت بطاطا Rrabbait Bat aat a Une pomme de terre
زرّ بطاطا Zerr Bat aat a Une pomme de terre (dans certains zones)
|
|||
| بطاقة | Bit aaqat | Carte |
Origine Grec ancien
|
|||
|
بطاقة ٱلإأتمان |
Bit aaqatal i"timaani |
Carte de crédit |
هل تقبلون بطاقة ٱلإأتمان؟ Hal taqbalououna bit aaqatal i"timaani? Acceptez-vous la carte de crédit?
|
|||
|
بطاقة ٱلأمين |
Bitaaqatat ta"miin
|
Attestation d'assurance |
Arabe littéraire |
|||
|
بطاقة حمراء |
Bitaaqatat rramraa"
|
Carton rouge (sport) |
||||
|
بطاقة الرّكوب
|
Bitaaqataar roukououbi
|
Carte d'embarquement
|
Arabe littéraire |
|||
| بطاقة بريديّة |
Bitaaqat bariidiyyat
|
Carte postale |
Arabe littéraire |
|||
| بطّل | Batt al |
A arrêté/ Ne plus le faire |
(8e)
بطّلت؛ Battalt Ok, je ne le ferais plus!
بطّلت ازورو Battalt azouro Je ne lui rends plus visite (le verbe qui se trouve après est au subjonctif)
ماعادش ma'aadaich (ne) plus
(le verbe qui se trouve après sera au temps qui convient)
|
|||
| بطّال | Batt aal |
Annulé, sans valeur |
مش بطّالا Mich batt ala Ca ira
|
|||
| بطاله |
Bat aalaih/ Bit aalla(t) |
Chômage |
Arabe littéraire |
|||
| بطن | Baten |
Ventre, estomac, abdomen
|
||||
| بطولة | Bout ououlat |
Premier rôle/ Championnat
|
دورال daouraal
بطولة الممثل Bout ououlatil moumaththal Acteur vedette
Arabe littéraire
|
|||
| بطيء | Batii" |
Lent/ Petit (changement) |
||||
| بطّيخ | Batt iirrr | Pastèques |
بحمل بطّيختن بأيد وحده Birrmail batt iirrrtain bi "iid warradaih Qui trop embrasse mal étreint
لا رحله ولا بطّيخ Laa rairrlaih wala batt iirrr! Que dalle!
|
|||