حرفال -ب/Lettre 8 Bal 22 MOTS

Phrase/

Expression

Et même/

Bien au

contraire

Arabe

littéraire

كذلك

Kad alika

De même

حتّى

Rratta/

Ta

Pour que/

Même si

(Y compris)/

Jusque

A humecté

(a mouillé très

légèrement),

a  humidifié

(7e)

Groupe 7

facile

Bala/

Bila

(arabe

littéraire,

plus au Maghreb)

بدون

Baidoun

مندون

maindoun

دون

Dououna

Moins

(sans)

Arabe

littéraire

Cour

(d'un roi)/

Palais

قصر

Qas r

Palais

Pays

Féminin

دوله

Dawlaih/

Doolaih

Etat

مركز البلد

Markaz

ilbalad

Le centre

ville

وسط

البلد

Wasat 

elbalad

Centre

ville

Haut

(habit)

Implantation

(village,

ville)

دار البلديّة

Daaril

baladiyya

Mairie

Arabe

littéraire

Ca n'en vaut pas la peine/

pas besoin/

Gratuit

بلاشما

Balaachma

مجّاني

Majjaani

Gratuit

(adjectif)

A

commencé

Nord,

Syrie ,

Liban

(8e)

Groupe 2

Arabe

littéraire

A atteint/

Se monte à

(1e)

Groupe 1 facile

Ballarr/

Ballarra

A

annoncé,

a signalé,

a transmis

Groupe 2

(8e)

Youballirrou

II

Arabe

littéraire

de l'hébreu

péléphone

(le merveilleux

téléphone)

جوّال

Jawwaal

Itinérant,

ambulant/

Portable

(téléphone)

خلوي

Rrralawi

Cellulaire

(téléphone)

محمول

Marrmououl

Suportable/

Charge/

Portable

(téléphone)

هاتف

Haatif

Téléphone

Arabe

littéraire

^Tour

^{(en ville,}

^{en voiture)}

Bloc

(de ciment)

طوب

Toub

(Jérusalem)

Difficilement,

presque pas

بلكونات

Balkouounaat

Balcons

برنده

Baranda

ورنده

Waranda

Véranda/

Balcon

بلكي/

بلكن

Balki/

Balkain

Peut-être/

Pourrait

Complètement;

pas du tout

Atteinte