حرفال ش/Lettre 7 Chan-Chay 31 MOTS
- Par isfa
- Le 08/05/2016
- Dans Dico lettre cha
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ expression
|
|||
| شنّ | Channa |
A lancé, a chargé
|
IV | |||
|
شنته/ شنطة |
Chanta/ Chantaih/ Chant a(t)
|
Valise, cartable, sac
|
شنطة ٱلرّياضيّة Chant at r riyaad iyya Sac de sport
متاع Mataa' Bagage
حقيبة Rraqiiba(t) Valise
Arabe littéraire
|
|||
| شنّج | Channaja |
S'est contracté
|
Youchannajou II |
|||
| شنس | Chans |
Chance/ Au hazard |
حظّ Rrazz
|
|||
| شنطة | Chant a(t) | Sac |
شنطة التّنطيف Chantat tanziifi Trousse de toilette Arabe littéraire
|
|||
| شهادة | Chahadah | Diplôme |
Arabe littéraire
|
|||
| شهد | Chahad |
A témoigné/ Est perturbé |
يشّد Yichchad
|
|||
| شهر | Chaher | Mois |
Après les chiffres 3-10 on ajoute T ت تشهر Touchhor
Chahroun Arabe littéraire
|
|||
| شهرات | Chaharaat |
Divertissement au coeur de la nuit
|
||||
| شهيد | Chahiid |
Martyr/ Mort pour un idéal
|
||||
| شهيّ | Chahii | Délicieux | ||||
| شهيّه | Chahiyyaih |
Appetit, désir
|
||||
| شو | Chou |
Quoi?/ Comment! |
On peut ajouter avant le mot ما Maa pour accentuer
ٱيش "Aich (On l'utilise de préférence après une préposition)
|
|||
| شوب | Choob |
Chaleur intense
|
||||
| شؤبوب | Choubououb |
Déluge, averse
|
||||
| شوربا | Chooraba |
Soupe (en principe sans viande)
|
||||
| شوط | Chouout | Mi-temps |
Racine Chawat a
|
|||
| شوفير | Chououfair | Chauffeur |
Le mot vient du français
سااأق Saa"ai(q)
شوفير تاكسي Chououfair taaksi Chauffeur de taxi
|
|||
| شوق | Chououq | Marché | ||||
| شوكه | Chookaih |
Fourchette/ Epine/ Arête de poisson
|
(pas fourchette) |
|||
| شوم | Chououm |
Malchance, mauvais présage
|
||||
| شومر | Choomar | Fenouil | ||||
| شوي | Chway |
Un peu, un petit peu
|
قليل (Q)aliil Peu, peu de, très peu, petit
|
|||
| شيء |
Chay" (Liban, Syrie)
|
Chose, quelque chose/ Certain |
أشي "Ichi
شي يوم Chi yoom Un jour
إشي ثاني "Ichi thaani Quelque chose en plus
Avant des chiffres ou un nom "à peu près, peu importe"
شيء Chay "oun Arabe littéraire
Pluriel أشياء "Achyaa"
لا+ verbe au présent + شيء = ne...rien
ما + verbe au passé + شيء = ne...rien
|
|||
|
شيأن فشيأن |
Chay"an fachay"an |
Peu à peu |
Arabe littéraire
|
|||
| شيب | Chiib |
Canitie (blanchissement des poils et des cheveux) |
شابوا شعراتي Chaabouou cha'raati Mes cheveux ont blanchis
|
|||
| شيت | Chait |
Appartenant à (Jérusalem, Jaffa)
|
تبع Taba' |
|||
| شيخ | Chairrr |
Cheik/ Personne âgé |
Pluriel شيوخ Chouyourrr
|
|||
| شيّد | Chayyada |
A édifié
|
Youchayyidou II |
|||
| شيك | Chiik | Chèque |
Pluriel شيكات Chiikaat
|
|||
| شيكل | Chaikail |
Monnaie israelienne |
Après les chiffres 3-10 le mot reste invariable
|