حرفال -ف/Lettre 5 Farrr-Farch 15 mots
- Par isfa
- Le 16/02/2020
- Dans Dico lettre fa
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ expression
|
|||
| فخّ | Farrr rrr |
Piège, traquenard
|
||||
| فخم | Farrrm | Luxueux | ||||
| فذّ | Fadd |
Unique, rare, incomparable
|
Arabe littéraire |
|||
|
فداء/ فدية |
Fidaa"/ Fidyat |
Rançon/ Sacrifice/ Prix/ Rédemption/ Compensation
|
L'idée est de sacrifier quelque chose pour sauver autre chose et dans le cas d'une rançon, il s'agit de sacrifier de l'argent pour sauver un prisonnier. Par conséquent, il est parfaitement logique que تفادى signifie éviter, car vous vous épargnez de tout danger, par tous les moyens possibles. Évidemment, au fil des années, cela a commencé à vouloir dire «éviter» au sens général même s'il n'y a pas de sacrifice ni de danger réel.
Racine FaDaYa
|
|||
| فدى | Fadaa |
A racheté, a échangé/ A sacrifié/ S'est porté garant de, a été garant de
|
Yafdii I |
|||
| فراسة | Faraasaih | Intuition | ||||
| فراغ | Faraarr |
Temps libre, loisir/ Vacuité, vide
|
Aussi au Liban |
|||
| فرج | Faraj |
Soulagement, répit, accalmie/ Salut/ Réussite
|
||||
| فرج | Faraj |
A soulagé, a accordé un répis |
(1e)
ألّا فرجك؛ "Alla farajak Soyez bénis!
|
|||
| فرجا | Farja |
A montré
|
(10a)
|
|||
| فرجه | Fourjaih |
Vue, vision, spectacle
|
||||
| فرح | Farirr |
S'est réjoui
|
يوم مفرفح Yoom maifarfairr Journée réjouissante
Farirra يفرح Yafrarrou Arabe littéraire
|
|||
| فرح | Fararr |
Bonheur, joie, fête de famille
|
طار منفرح T aar minfararr A sauté de joie
Fararroun Arabe littéraire
|
|||
| فرخ | Farrrr |
Poussin/ Jeune à l'envol ou le jeune hors du lit
|
||||
|
فرشه/ فراش |
Farchaih/ Faraach/ Firaach |
Matelas, Lit
|
تخت Tarrrt Monture d'un lit
|
|||