حرفال -ف/Lettre 8 Fat (spécial)-Faq 17 mots
- Par isfa
- Le 16/02/2020
- Dans Dico lettre fa
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ expression
|
|||
| فطنة | Fat in |
Perspicacité, sagacité
|
||||
| فطن | Fit ain |
S'est souvenu, s'est rappelé
|
(2a)
زكر Zakar S'est souvenu/ A cité (1o)
|
|||
| فطر | Fat ar |
A pris son petit déjeuner |
(1o)
|
|||
| فطّر | Fatt ar |
A donné le petit déjeuner à/
|
(8e) |
|||
| فطر | Fout or | Champignons |
فقع Fou(q)o'
|
|||
| فطور | Ft ouour |
Petit déjeuner
|
أفطر "Aft ar A pris le petit déjeuner/ A rompu un jeûne (13-1)
مفطر Mift air/ Maift air A pris le petit déjeuner
|
|||
| فطيرة | Fat iira(t) | Tarte |
Arabe littéraire
|
|||
| فظيعة | Fazii'a | Atrocité |
فظائع Faz aa"i Pluriel
|
|||
|
فعص/ دهس/ دهك |
Fa'as (Jerusalem)/ Dahas/ Dahak (Nord)
|
A écrasé, a abattu |
(1e) |
|||
| فعل |
Fi'ail/ Fai'ail
|
Verbe/ Vraiment |
Yaf'alou I |
|||
| فعفل | Fa'fal |
A picoré tout en grattant
|
(9e) |
|||
| فعلن |
Fi'lan/ Fai'lan
|
Vraiment, véritablement |
||||
| فقد |
Fa(q)ad/ Faqad (Langage élevé) |
A perdu (patience..)/ est en deuil (d'un membre de la famille)/ A gardé un oeil sur
|
(1e)
فقد توازن Fa(q)ad tawaazan A perdu l'équilibre |
|||
| فقدان | Fouqdaan | Perte |
خساره Rrrsaarah Perte/ Dommage
|
|||
| فقط | Faqat |
Seulement, juste/ Rien d'autre sauf
|
Arabe littéraire
فقط هنا وهناك Faqat hon wahounaak Ici et là
فقط كان فقط Faqat kaan faqat Dans le passé il y avait toujours
بسّ Bass Seulement/
فحسب Farrasb Seulement, juste
لا .... فحسب ، بل Laa.... farasbou, bal Non seulement... mais encore
|
|||
| فقع | Fou(q)o' | Champignons |
فطر Fout or
|
|||
| فقير | Faqiir |
Pauvre (Qui a besoin de Dieu) |
دراويش Daraawiich Pauvre, mendiant/ Personne suivant la voie ascétique soufie
بائِس Baa"is Misérable Plus fort que فقير Faqiir
غني Rrani Riche, fortuné
|
|||