حرفال -ج/Lettre 4 Jar 17 mots

 

Arabe   Prononciation   Traduction  

 

Phrase/

expression

 

             
جرّ   Jarr  

 

A porté,

a traîné

(les pieds),

a tiré

(une charrue)

 

 

 

(7o)

Groupe 7

facile

 

             
جرّاح Jarraarr   Chirurgien    
             

 

جرّب

 

  Jarrab  

 

A essayé

(un habit..),

a fait une

expérience,

a mis à

l'épreuve

 

 

 

 

(8e)

Groupe 2

 

Jarraba

youjarribou

II

Arabe

littéraire

 

 

 

جرّب حظّك

Jarrab Rrazaik

Tente ta chance

 

 

حاول

أن

Rraawala

Yourraawilou

"an

A essayé

(de faire)

III

 

             
جرثومه  

 

Jourououmaih/

Joursououmaih

 

  Bactérie    
             
جرى   Jaraa  

A couru,

a coulé/

A eu lieu

 

 

(3)

34i

Groupe 3

facile

 

 

مجرى هوى

Majran hawaa

Courant d'air

 

             
جرح  

Jararr/

Jararra

 

 

A blessé/

A offensé

 

 

 

(1a)

Groupe 1

facile

 

Yajrarrou

Arabe

littéraire

 

جرح

Jour rr

Blessure

 

             
حرد   Jarad   Mécontent  

 

حردانه

Jaradaanaih

fâché,

faire la tête,

faire la

tronche

(langage

enfantin)

 

 

ضارب بوز

D aarib bououz

"Moue"

 

 

             
جردون   Jardoon   Rat    
             
جرس/جرص  

 

Jaras/

Jaras

 

  Sonnette    
             
جرسون   Garsoon   Serveur  

 

نادي الجرسون

Naadil

garsoon

Appele le

serveur/

Garçon

 

             
جرّه   Jarrah   Pichet    
             
جرفّ   Gripp   Grippe    
             
جرو   Jarou   Chiot  

 

كلب

Kalb

Chien

 

الكلب خلّف جرو

Ilkalb Rrralaf

jarou

De la mauvaise

graine comme

son père

 

             
جريىء   Jarii"  

 

Courageux,

résolu,

déterminé

 

   
             
جريح   Jariirr  

Blessé/

Meurtri

(blessé

moralement)

 

 

Pluriel

جرحى

Jar rraa

Irrégulier

et indéclinable

 

             
جريده   Jariidaih   Journal  

 

 صحف

S ourrof/

ourrouf

Journaux,

(la) presse

 

 

صحيفة

arriifa(t)

Arabe

littéraire

 

 

             
جريمه   Jariimaih   Crime    

 

 

SUITE

 

dictionnaire