حرفال -ك/Lettre 1 kaa 21 mots

 

Arabe   Prononciation   Traduction

 

Phrase/

expression

 

           
           

ك/

كما

 

 

Ka

+

nom/

Kamaa

+

verbe

 

Comme

(pas devant

un pronom

personnel

voir مثل

Mila)

 

+

Nom au

cas

indirect

 

 

Arabe

littéraire

 

           
كأب Ka"iba  

 

Est

déprimé/

Est triste

Yak"abou

28

           
كآبة Ka"aabat   Morosité  
           
كاتب   Kaataib  

 

Ecrit/

Ecrivain/

Officier

de l'Etat

civil

 

Kaatibou

sujet

(arabe

littéraire)

           
كاحل   Kaarral   Cheville

 

الاحذية حتى الكاحل

Elarrdiaih rrat

elkaarral

Les bottes

jusqu'à

la cheville

 

           
كاد Kaad  

 

A failli

+

infinitif

(accompli)

+

Verbe

à 

l'inaccompli

Etre sur le

point de

+

inaccompli

Yakaadou

I

           
كارثة   Kaaritha(t)  

 

Désastre,

catastrophe

 

 

إنّها كارثة؛

Innahaa

kaariyh

Ah, c'est

la tuile!

 

           
كاز   Kaaz  

 

Kérosène/

Huile de

paraffine

 

نفط

Neft

Pétrole

           
كأس Ka"s   Coupe

Racine

Ka"asa

           
كاسيت   Kaasait  

 

Cassette

audio

 

 
           
كافأ Kaafa"a  

A

récompensé

III

Youkaafi"ou

يكافي

 

           
كافّة Kaffat   Tout

 

Racine

KaFaFa

 

جميع

Jamii'

Tout, tous,

(un) ensemble,

totalité,

multitude

 

 

           
كافية   Kaafiya(t)   Suffisant

 

Arabe

littéraire

 

Racine

KaFaYa

 

 

           
كٱلعادة   Ka al'aadati  

 

Comme

d'habitude

 

Arabe

littéraire

           
كالمعتاد Ka al mou'taadi

 

Comme à 

l'accoutumé

 

 

Participe

passé

VIII

 

 

           
كامل   Kaamil  

 

Parfait,

complet

 

 

           
كاميرا   Kaamaira   Caméra  
           
كان   Kaan   A été

 

 

innacompli

akouounou

 

Subjonctif

Akououna

 

(5ouou)

Groupe 5

facile

 

كان فيه

Kaan fiih

il y avait

 

كان (فيه) عندي

Kaan (fiih) 'indi

J'ai eu

 

كان بدّو

Kaan biddo

il a voulu

 

كون؛

Kououn!

A été

 

وين كاين؟

Wain kayain?

Où étais-tu?

 

On peut 

omettre

ce verbe

avant

le

présent-futur

 

 

 

           
كان   Kaana   A été

 

Yakouounou

Arabe

littéraire

 

           
كاهن   Kaahan   Prêtre

 

Arabe

littéraire

 

           
كانون   Kaanououn   Fourneau

 

كانون لأوّل

Kaanouounel"awwal

Décembre

 

كانون تتاني

Kaanououneltaani

Janvier

 

 

           

 

 

 

dictionnaire