حرفال م/Lettre a7 mataq-matan 14 MOTS

 

Arabe   Prononciation   Traduction  

 

Phrase/

expression

 

             
             
متطرّف Moutat arrif  

 

Extrême/

Radical

(politique)

 

   
             
متطوّر Moutaawwar   Sophistiqué V
             
متظاهر Moutaz aahir  

 

 

Manifestant

 

 

 

 

مظاهرة

Mouzaahara(t)

Manifestation

(politique)

III

تظاهرة

Taaahoura(t)

Manifestation

(culturelle)

 

             
متعاون   Mouta'aawan   Coopérant  

 

متعاون

Mouta'aawin

Aidé

 

             
متعب   Mout'ib   Fatigant  

 

Arabe

littéraire

IV

 

 

i =

sens part.

actif

 

             
متعب   Mout'ab   Fatigué  

 

Arabe

littéraire

IV

 

 

a =

sens (part.

passif

 

 

             
متعدّد Mouta'addid   Nombreux    
             
متعلّم  

Mita'allaim/

Mouta'allim

 

 

 

Bien

éduqué/

Apprenant

 

 

 

V

Arabe

littéraire

             
متعنّت  

Mouta'annit

 

 

 

 

Entêté

 

 

Sens général

difficulté

(implique

que la

personne est

délibérément

difficile)

onéreux

(Pénible, 

se dit à

propos 

d'une tâche 

difficile

 à accomplir, 

qui requiert 

notamment de

 la force

 physique),

peu coopératif,

catégorique ou

exigeant

 

 

Pour

Entêté

c'est mieux

d'employer

عنيد

'Aniid

Têtu, entêté,

obstiné

 

 

V

Arabe

littéraire

 

Sens général

difficulté

Sinon

on

emploie

صعب

 

 


 

 

             
متعه   Mout'ah  

 

Jouissance,

délice,

plaisir,

satisfaction

 

 

 

متعه

شراء

Mout'ah

chiraa"

Achat 

plaisir

(Language

élevé)

 

             
متعوّد    Mit'awwaid   Habitué à     
             
متفاأل   Mitfaa"ail   Optimiste  

 

متشأم

Mitchaa"aim

Pesimiste

 

             
متفاوت Moutafaawit  

 

Différent

(dans la 

graduation)

 

 

 

مختلف

Mourrrtalif

Divers/

Différent

(opposé)

 

             

 

متفرّج

على

 

 

Moutafarrij

'alaa

  Contemplant  

Arabe

littéraire

             
متّفق Mouttafiq  

 

Etre

d'accord

 

VIII

موافق

Mouwaafiq

Etre

d'accord

III

 

             
متفوّق    Mitfawwai(q)   

 

Excellent,

de première

qualité,

exceptionnel

 

   
             
متقاطعة moutaqaat i't  

 

Croisé/

Entrecroisé

 

VI

شبكة للكلمات ٱلمتقاطعة

Chabakat

lilkalimaat

almoutaqaat i'ti

Grille de mots

croisés

 

             
متقاعد  

 

 Mit(q)aa'aid/

Moutaqaa'aid 

 

  Retraité    
             
متقدّمة Moutaqaddamat   Avancé V
             
متكرّر Moutakarrir  

 

Répété/

Réitéré

 

   
             
متل   Matal  

 

Proverbe,

dicton/

Ressemblance/

Exemple

 

 

 

متلن

Matalan/

Matlan/

مسلن

Masalan

Par exemple

 

             
متلما   Mitelma  

 

Comme

(avant

un verbe)

 

 

 

متل

Mitel

Comme/

Similaire

 

مثل

Mila

Comme

+

pronom

personnel

sinon

employer

ك

K

Arabe

littéraire

 

             
متمتمة Moutamtim   Ronchonnant    
             
متلوّن   Moutalawwin   Multicolore  

 

V

Arabe

littéraire

 

             

على

 متن

 

 

'alaa

matni

 

  A bord  

Arabe

littéraire

             
متناقض   Moutanaaqid  

 

Qui est

opposé

 

 

Arabe

littéraire

             
متنازع   Moutanaazai'  

 

Rival,

concurrent,

plaideur,

part

(dans

une

dispute)

 

   
             
متنقّل   Moutanaqqal  

 

Mobile,

itinérant/

Allant

 

 

Arabe

littéraire

             
متنوّع   Moutanawwa'   Divers  

 

Arabe

littéraire

 

             

 

في

متناول

 

 

Fii

moutanaawal

 

A la

portée

 

 

Arabe

littéraire

 

في متناول

القارىء

A la portée

du lecteur

 

 

SUITE

 

 

dictionnaire