حرفال م/Lettre a9 maj 25 MOTS

 

Arabe   Prononciation   Traduction  

 

Phrase/

expression

 

             
             
مجابهة Moujaabaha(t)   Affrontement  

 

قتال

Qitaal

Combat

تصادم

Tas adoum

Heurt

 

معركة

Ma'rakat

Bataille

 

هجوم

Houjououm

Attaque/

Agression

 

إعتداء

"i'tida"

Agression

 

             
مجامل Moujaamal  

 

Mondanités/

Courtoisies

 

   
             
مجال   Majaal  

 

Domaine/

Fenêtre

d'opportunité

 

 

 

Arabe

littéraire

 

ميدان

Maydaan

Domaine

 

 

نافذة

Naafid a

Fenêtre

(aussi

d'ordi)

/Vitre

شبّاك

Choubbaak

Fenêtre

(ouverture

dans le

mur)/

Guichet

 

 

 

 

             
مجّانا Majjaanaan   Sans frais    
             
مجّانيّ Majjaanii  

 

 

 

Gratuit

 

 

 

 

بلاش

Balaach

Ca n'en vaut

pas la peine/

pas besoin/

Gratuit

 

             
مجاور   Moujaawar  

 

Voisin

(adjectif)

 

 

Arabe

littéraire

             
مجبور   Majbouour  

 

Obligé,

contraint,

forcé,

a du

 

 

 

جبر

Jabar

A obligé,

a contraint

(1o)

Groupe 1

facile

 

             
مجتمع  

 

Moujtamah'/

Moujtamah'

 

  Société    
             
مجدّدا Moujaddadan  

 

De nouveau

 

 

 

             
مجدّره   Mjaddara  

 

Un plat

fait de 

lentilles

et de riz

 

   
             
مجرد   Moujarrad  

 

Nu, dénudé,

simple

et sans

ornements/

Abstrait/

Juste/

Seul

 

 

بالعين المجرده

bail'ain

ilmoujarradaih

A l'oeil nu

             
مجرا   Majra  

 

Courant/

Egout

 

 

 

مجرا هوا

Majra hawa

Courant d'air

 

طريق لمخاري

arii(q)

lamajaari

Canalisation

 

             
مجروح   Majrouourr   Blessé    
             
مجسّ Majass

Endroit que

l'on touche

pour en juger

 

   
             
مجلا   Majla   Evier    
             
مجلس   Majlis  

 

Salon de

réunion/

de réception/

Conseil 

municipal

 

 

 

Arabe

littéraire

 

غرفة الضّيوف

Rrourfaih

eyououf

Salon

 

مبنى

مجلس

ٱلنّوّاب

Mabnaa

majlisin

nouwwaab

Chambre

(Assemblée)

des députés)

 

 

 

 

 

             
مجلّه   Majallaih  

 

Magazine,

périodique/

Programme

télé

 

   
             
مجمّد   Moujammad   Gelé  

 

Arabe

littéraire

 

             
مجمّع   Moujamma'  

 

Centre

commercial

 

 

 

مركز ٱلتّجاريّ

Markazit

tijaariyy

Centre

commercial

 

             
مجموعه   Majmouou'a  

 

Collection

(timbre,

mode,

compilation/

Groupe

 

   
             
مجهر   Majhar   Microscope    
             
مجنون   Majnououn   Fou    
             
مجهول Majhououl Inconnu    
             
مجوهر   Moujaouhar   Bijou  

 

Vient du

perse

 

             
مجيد   Majiid   Joyeux  

 

ميلاد مجيد

Miilaad

majiid

Joyeux

anniversaire/

Joyeux Noël

 

             

 

SUITE

 

dictionnaire