حرفال ن/Lettre 7 naf-naq 27 MOTS
- Par isfa
- Le 18/12/2017
- Dans Dico lettre na
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ expression
|
||||||||
| نفد | Nafida |
Est épuisé (Stock)
|
Yanfadou I |
||||||||
| نفّذ | Naffad a | A effectué |
Younaffidou II Arabe littéraire
|
||||||||
| نفّز | Naffaz |
A exécuté, a effectué
|
(8e) |
||||||||
| نفس | Nafs |
Même/ âme, esprit, psyché/ Soi-même/
Envie, appetit
|
خاطر Rrraatair Envie, appetit (Nord)
ملش نفس Malich naifs Je n'ai pas envie/ pas d'appétit
نفسي مسدوده Nafsi masdououdaih Je n'ai pas d'appétit
نفس + Nom au cas direct déterminé Le/La même
|
||||||||
| نفس | Nafas | Souffle |
حبس أنفاسك Tarrbisou anfaasaka On retient son souffle
|
||||||||
| نفس | Nafasa |
S'est trouvé pris
|
|||||||||
| نفط | Naft |
Pétrole non raffiné
|
|||||||||
| نفع | Nafa' |
A bénéficié, a aidé, a été utile, a fait le bien/ A adapté/ A été validé
|
(1a)
بنفع Binfa Est-il possible que/ C'est possible |
||||||||
| نفع | Nifai' |
A été utile, a profité à
|
(2a)
|
||||||||
| نفق | Nafaq | Tunnel |
Arabe littéraire
|
||||||||
| نفق |
Nafaqa/ Nafiqa
|
Est utilisé/ fini, épuisé
|
I Yanfaqou |
||||||||
| نفق | Nafaqa |
Est mort, a péri (animal)
|
I Yanfouqou |
||||||||
| نفّق | Naffaqa | A vendu |
II Younaffiqou
|
||||||||
| نفيس | Nafiis | Précieux |
Arabe littéraire
|
||||||||
| نقّا | Naqqa |
A choisi, a sélectionné/ A tamisé, a examiné
|
(12i)
اختار "Airrrtaar A choisi (d'habitude entre deux possibilités abstraites) (27aa)
|
||||||||
| نقاب | Niqaab |
Voile (visage)
|
حجاب RRijaab Voile (la tête est entièrement recouverte mais pas le visage)
رفع النقاب عن هويّه Rafa'ouou an niqaaba 'an houwiyyatihou Se faire connaître (dévoiler son identité)
|
||||||||
| نقابه | Niqaabaih | Syndicat | |||||||||
| ناقد | Naaqid | Critique |
Arabe littéraire
|
||||||||
| نقاش | Niqaach |
Discussion, débat
|
|||||||||
| نقد | Naqd |
Argent
|
نقدًا Naqdan Argent liquide
Pluriel نقود Nouqououd
Arabe littéraire
مال Maal Argent, propriété, possessions
نقود ولّا دين Naqdi willa dain Cash ou crédit?
|
||||||||
| نقص | Na(q)as | A manqué |
(1o)
Naqas a Yanqous ou Arabe littéraire
|
||||||||
| نقّص | Na(qq)as |
A réduit, a diminué/ A manqué
|
(8e)
|
||||||||
| نقّط | Na(qq)at |
A goutté/ A laissé tombé/ A donné un cadeau (à la famille)
|
(8e) |
||||||||
| نقط | Naqat a |
A mis les points sur les lettres
|
Il s'agit des points qui différencient les lettres, et pas des voyelles brèves
Yanqout ou
|
||||||||
| نقطة | Nouqt |
Goutte, tache, spot/ Point/ Station
|
نقطت بوليس Nou(q)tait bououliis Station de police
نقطة الضعف Nouqt ata ad-d ou'f Le point faible
ضعف ألإرادة D ou'fou al iraadati Faiblesse/ Manque de caractère
|
||||||||
| نقل |
Na(q)al/ Naqala |
A bougé, a transféré, a convoyé, a transporté/ A copié/ A démenagé/ A changé (de chaine de tv)/ A rapporté (a raconté)/ A transmis
|
(1o)
Yanqoulou Arabe littéraire
|
||||||||
| نقّل | Na(qq)al |
A déménagé, a copié
|
(8e) |
||||||||
