حرفال -ق/Lettre 5 qar-qaz 20 mots
- Par isfa
- Le 16/02/2020
- Dans Dico lettre qa
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ expression
|
|||
|
قرأ/ قري |
(Q)ara"a/ (Q)iri |
A lu (au village)/ A lu (en ville)
|
(3)/ (4) 34a
يقراُ Yaqra"ou Arabe littéraire |
|||
| قراءة | Qiraa"a |
Lecture (n'importe laquelle)
|
مطالعة Mout aala'a(t) Lecture silencieuse (pour les études ou le plaisir)
|
|||
| قرابة | Qaraaba(t) | Parenté |
Arabe littéraire
|
|||
| قرار | (Q)araar | Décision | ||||
| قرب | Qarouba |
A été proche
|
Yaqroubou Arabe littéraire |
|||
| قرّب | (Q)arrab |
A rapproché/ S'est rapproché
|
(8e) |
|||
|
بالقرب من
|
Bilqourbi min |
à proximité de |
Arabe littéraire |
|||
| قرحة | Qourarr |
Ulcère/ Lésion, Plaie
|
||||
| قرد | (Q)ird | Singe | ||||
| قرّر | (Q)arrar |
A décidé
|
(8e) |
|||
| قرص | (Q)aras |
A pincé/ A piqué (une abeille)/ A mordu (serpent)
|
(1o) |
|||
| قرض | Qarada | A rongé |
Yaqridou I
|
|||
|
قرط/ قرمط/ قرقط/ قرمش |
(Q)arat/ (Q)armat/ (Q)ar(q)at/ (Q)armach
|
A rongé, a croqué/ A prononcé de travers
|
(1o) |
|||
| قرن |
(Q)arn/ Qarn
|
Siècle | ||||
| قرن | (Q)arn |
Corne/ Un fruit qui ressemble à une corne
|
Une banane se dit موز Mooz
Mais dans certains endroits on dit: قرن موز (Q)aren mooz
|
|||
| قرنه | (Q)ournaih | Coin |
زاويه Zaawyaih Angle/ Coin/ Colonne, section, supplément (dans un journal..)
|
|||
|
القرون ٱلوسطى |
Alqourouounil woust aa
|
Moyen-âge |
Arabe littéraire |
|||
|
قريب (من) |
(Q)ariib (min) |
Près, proche (de)/ Parent/ Enclin à, qui aime (sens figuré)
|
أقرب "A(q)rab (on prononce Ha(q)rab) Plus près, plus proche (de)/ Plus proche parent
قريب (من) Qariiboun/ Qariibatoun (min) Arabe littéraire
دنيّ Daniyy Proche, voisin/ Bas/ Moyen/ Sans valeur/ Peureux
|
|||
| قريه | (Q)aryaih | Village |
قرية Qaryatoun Arabe littéraire
|
|||
| قزاز | (Q)azaaz |
Verre, vitre/ Vitrier
|
لوحن قزاز Loorrain (q)azaaz Deux vitres
زجاج Zoujaaj Vitre (langage élevé)
زجاجي Zoujaaji Vitrier (langage élevé)
|
|||