حرفال -ق/Lettre 3 qab-qarr 16 mots
- Par isfa
- Le 16/02/2020
- Dans Dico lettre qa
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ expression
|
|||
|
قبض مبلغا |
(Q)abad/ Qabad a mablarran |
A attrapé, a saisi/ A reçu, A gagné (salaire, argent), a touché une somme (d'argent)/ A refermé (les poings) Serrer, contracter/ A capturé, a arrêté + 'alaa
|
(1o)
Yaqbid ou mablarran
Arabe littéraire
|
|||
| قبض | Qabd |
Arrestation/ Capture
|
||||
| قبله | Qiblaih |
Direction (vers la Mecque)/ Sud
|
||||
| قبل |
(Q)ibail/ Qabla/ Qabil
|
A accepté, a agréé, A consenti
|
(2a)
يقبل Arabe littéraire
هل تقبلون بطاقة ٱلإأتمان؟ Hal taqbalououna bit aaqatal i"timaani? Acceptez-vous la carte de crédit?
|
|||
| قبل ما |
(Q)abail (ma)
|
Avant (que) |
Après ce mot on conjugue le verbe au subjonctif
من قبل Min qabail Par (l'intermédiaire)/ Avant/ De la part de
بعدما Ba'aidma Après que
|
|||
| قبل | Qabla | Avant |
+ Cas indirect
Arabe littéraire
قبل اليوم Qabla alyaoumi Auparavant
قبل كلّ شيء Qabla koulli chay"in Avant toute chose
|
|||
| قبلة | Qoubla(t) | Baiser |
Arabe littéraire
|
|||
| قبّة | Qoubba(t) | Coupole |
Arabe littéraire
|
|||
| قبيح | Qabiirr | Laid |
Arabe littéraire
|
|||
| قبيلة | Qabiilat | Tribu |
Qabaa"il Tribus
|
|||
| قتال | Qitaal | Combat |
تصادم Tas adoum Heurt
معركة Ma'rakat Bataille
هجوم Houjououm Attaque/ Agression
إعتداء "i'tida" Agression
مجابهة Moujaabaha(t) Affrontement
|
|||
| قتل |
(Q)atal/ Qatala |
A tué/ A assassiné/ A frappé, a battu, a rossé
|
(1e/o)
Yaqtoulou Arabe littéraire |
|||
| قتله | (Q)atlaih |
Raclée/ Rossée, dérouillée
|
بتوكل قتله؛ Btookail (q)atlaih Tu va avoir une raclée (on utilise le verbe manger)
|
|||
| قتنع | Qtana' |
A été convaincu, persuadé
|
تأكّد Taakkad A été convaincu
|
|||
| قتيل | Qatiil | Mort |
Pluriel Qatlaa Irrégulier et indéclinable
|
|||
| قحّ | (Q)arr rr |
A toussé
|
(7o)
قحّه (Q)arr rrah Toux
|
|||
