| Arabe |
|
Prononciation |
|
Traduction |
|
Phrase/
expression
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قسري |
|
Qasrii |
|
Forcé |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قسم |
|
(Q)asam |
|
A divisé,
a coupé
en deux/
A divisé
(en calcul)
|
|
(1e)
Groupe 1
facile
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قسم |
|
Qisem |
|
Partie,
portion,
section
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
قسم
الضرائب
|
|
Qism
ad daraa"i
|
|
Fisc |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قشر |
|
Qachara |
|
A épluché |
|
Yaqchirou/
Yaqchourou
I
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قشرة |
|
Quichrat |
|
Pellicule |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصب |
|
(Q)as ab |
|
Roseaux,
Canne
à sucre
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصد |
|
(Q)as ad/
Qas ad
|
|
A
signifié,
a eu
l'intention,
a voulu
dire
|
|
(1a)
Groupe 1
facile
Yaqs oudou
Arabe
littéraire
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصد |
|
Qas ad |
|
Intention/
Dans le
but
|
|
بدون قصد
Bidououn
qasad
Sans
faire
exprès
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصر |
|
(Q)as air |
|
Palais/
Château
|
|
Qas r
Arabe
littéraire
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصّ |
|
(Q)ass |
|
A
coupé
(avec
des
ciseaux)/
S'est
fait
couper
(les
cheveux)
|
|
(7o)
Groupe 7
facile
قصّا
(Q)assa
Coupe
de
cheveux
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصاص |
|
(Q)as aas |
|
Punition
(à la
maison,
à l'école)
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصّه |
|
(Q)oussah |
|
Histoire,
conte,
récit
|
|
حكايه
Rrikaayaih
Histoire,
conte
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصر |
|
Qas r
|
|
Palais |
|
بلاط
Balaat a
Cour
(d'un roi)/
Palais
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصّر |
|
(Q)ass ar |
|
A raccourci/
A pris un
raccourci/
A pris du
retard,
s'est laissé
distancé
|
|
(8e)
Groupe 2
مقصّر
Mou(q)assar
Pas
respectueux,
négligent
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قصيّ |
|
Qas ii |
|
Eloigné,
reculé
|
|
Racine
QasaWa
Contraire
دنيّ
Danii
Proche
Elatifs
ٱلأقصى
Al aqs aa
ألأدنى
Al adnaa
|
|
|
|
|
|
|
|
| قصير |
|
(Q)as iir |
|
Court/
De
petite
taille
|
|
أقصر
"A(q)s ar
(on prononce
Ha(q)s ar)
Plus court/
Plus petit
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قضاء |
|
Qad aa" |
|
Jugement,
verdict/
Justice
|
|
Arabe
littéraire
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قضيّة |
|
Qad iyya |
|
Affaire |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| قضى |
|
(Q)ad aa |
|
A
passé
(du temps)/
A achevé,
a exécuté
|
|
(10i)
Groupe 1
يقضي
Yaqd ii
قضى
(Q)ad aa
(3i)
Groupes 3 et
4 facile
مضّا
Madd a
(10i)
Groupe 1
|
| |
|
|
|
|
|
|
