حرفال -غ/Lettre 1 Rayn Aa-Ad 21 MOTS
- Par isfa
- Le 19/12/2017
- Dans Dico lettre rain
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ expression
|
|||
| غاب | Rr(g)aab |
Est absent, est ailleurs/ S'est couché (le soleil)/ A disparu
|
(6ii) |
|||
| غابه | Rr(g)aabaih |
Forêt (Très grande une jungle comme dans les histoires et en Afrique)
|
حرش Rrourch Forêt, Bois
|
|||
| غاد | Rr(g)aad |
Là-bas/ Sur place |
هناك Hounaak (beaucoup plus employé)
|
|||
| غادر | Rr(g)aadara |
Est parti, a quitté |
Yourraadirou II Arabe littéraire
Linourr(g)aadir Quittons!
إنطلق "int alaqa A été lâché, a été libéré, est parti, a démarré Yant aliquou VII
|
|||
| غار | Rr(g)aar | A été jaloux |
(5-1)
بتغار Bidrr(g)aar Elle sera jalouse
Ici le "rain" influence le "ta", qui devient "da".
|
|||
| غار | Rr(g)aar |
Laurier (plante)
|
||||
| غاز | Rraaz | Gaz |
إنفجار للغاز "infijarr lilrraaz Explosion de gaz
|
|||
| غاسل | Rr(g)aasil |
Laveur de morts
|
||||
| غافل | Rr(g)aafil | Distrait | ||||
| غالب | Rr(g)aalaib | Gagnant |
مغلوب Marrlououb Perdant, vaincu
|
|||
|
غامض |
Rr(g)aami d |
Obscur |
|
|||
| غالي | Rr(g)aali |
Cher (Ca coûte cher)/ Cher, chérie
|
رخيص Rrrriis Pas cher, bon marché
Attention!
أنا غالي "Ana rraali J'ai déjà fait bouillir...
عزيز 'Aziiz Cher, chérie
مكلف Mouklifoun Coûteux, Cher Arabe littéraire
|
|||
| غاية | Rr(g)aaya |
Fin/ But, objet
|
||||
| للغاية | Lilrr(g)aayati |
A l'extrême, extrêmement
|
Arabe littéraire |
|||
| غبار | Rr(g)oubaar | Poussière | ||||
| غبي | Rr(g)abiya |
A été ignorant, n'a pas compris
|
يغبى Yarr(g)baa I |
|||
| غبيّ | Rr(g)ababiyy |
Stupide/ Ignorant
|
||||
| غدا | Rr(g)ada | Déjeuner | ||||
| غدّا | Rr(g)adda |
A donné le déjeuner (à)
|
(10i) |
|||
| غدًا | Rr(g)adan | Demain |
بكرا Boukra Demain/ Pas aujourd'hui/ Un de ces jours
غدًا صباحًا Rradan s abaarran Demain matin
بعد غدٍ مساءً Ba'da rr(g)ad masaa"an Après demain soir
|
|||
| غدر |
Rr(g)idair (Nord) |
A été capable |
(2)
قدر (Q)idair (beaucoup plus employé)
|
|||