حرفال -خ/Lettre 6 Rrral-Rrrali 13 mots

 

Arabe   Prononciation   Traduction  

 

Phrase/

expression

 

             
             
خلّا   Rrralla   

 

A laissé

(quelqu'un

faire quelque

chose)/

A quitté.

A causé

 

 

 

Groupe 2

(10i)

 

جعل

Ja'al

A causé,

a fait

(quelque

chose

se passer)

(1a)

Groupe 1

facile

(Arabe

littéraire)

 

             
خلاصة RRRoulaas a t   Résumé  

 

بألخلاصة

Bil

rrroulaas at

En résumé

 

             
خلاف   Rrrilaaf  

 

Désacord,

dispute,

controverse,

différence

d'opinion/

Différent,

opposition

 

   
             

من

خلال

 

Min

Rrrailaal

 

 

Dans,

au cours de,

pendant

(d'un temps )/

A travers/

Par le biais

 

   
             
خلل   Rrralal  

 

Défault, 

faute,

anicroche

 

   
             
خلص   Rrralas  

S'est fini/

Assez!

 

 

(1o)

Groupe 1

facile

 

خلص

Rrrailas

(2a)

Groupe 2

facile

 

             
خلّص   Rrrallas  

 

A fini,

a achevé/

A libéré,

a dégagé,

a sauvé,

a porté

secours

 

 

Groupe 2

(8e)

             
خلط   Rrralat  

 

A mélangé,

a mixé

 

 

 

(1o/e)

Groupe 1

facile

 

انا بخلط

"Ana barrrlat

Je mélange

 

             
خلع   Rrrala'a  

 

A enlevé/

S'est

déshabillé/

A arraché

(dent)

 

 

 

Yarrrla'ou

Arabe

littéraire

 

إخلع ثياباك؛

"irrrla'

thiyaabak!

Déshabillez-

vous!

 

 

ليخلع منّي

ضرسًا

Liyarrrla'a

minnii

ars

Pour me

faire

arracher

une

molaire

 

             
خلق   Rrrala(q)  

 

A créé/

A fait,

a causé

 

 

(1e)

Groupe 1

facile

             
خلق   Rrrilai(q)   Est né  

 

(2a)

Groupe 2

facile

 

أنا خلقت

"Ana rrrlaiqait

Je suis né

 

 

             
خلوي   Rrralawi  

 

Cellulaire

(téléphone)

 

 

 

بلفن

Bilifon

(de l'hébreu

péléphone

(le merveilleux

téléphone)

 

جوّال

Jawwaal

Itinérant,

ambulant/

Portable

(téléphone)

 

 

محمول

Marrmououl

Suportable/

Charge/

Portable

(téléphone)

 

 

هاتف

Haatif

Téléphone

Arabe

littéraire

 

             
خليج   Rrraliij  

 

Baie,

golfe

 

   
             
 

dictionnaire

×