حرفال -س/Lettre 4 Sab-Sat 21 MOTS
- Par isfa
- Le 16/02/2020
- Dans Dico lettre sa
Voir aussi la page ista-ista'
| Arabe | Prononciation | Traduction |
Phrase/ expression
|
|||
| سبّ | Sabb | A insulté |
Ysoubb ou Ysabb
|
|||
| سباحه |
Sbaarrah/ Sibaarra(t) |
Natation |
بدلت سباحه Badlaitesbaarrah Maillot de bain
بركت سباحه Birkaitessbaarrah Piscine
|
|||
| سباق | Sbaa(q) |
Course, compétition
|
||||
| سبّاك | Sabbaak | Plombier |
رصّاص Rass aas
مواسرجي Mawaasairji
|
|||
| سبّ | Sabb |
A maudit, a insulté |
(7e)
نعل Na'al A insulté (Dieu) (1a)
(En fait les lettres de la racine "لعن La'an" ont été inversées pour rendre le verbe moins fort)
مسبّه Msabbaih Blasphème, juron
|
|||
| سبب | Sabab |
Raison/ Cause/ Motif
|
بسبب Bisababi A cause de = بحكم Bi rroukmi Du fait de, en raison de = نظرا ل Naz aran li Vu que
Bisababi Arabe littéraire
لهادا السّبب Lahaadas sababb Grace à cela
تسبّب Tsabbab Est causé, a résulté, est provenu/ A gagné un peu d'argent, quatre sous (17a)
Sababoun Arabe littéraire
|
|||
| سبح |
Sabarr/ Sibairr (Nord)/ Sabarra |
A nagé, s'est baigné (dans la mer)
|
(1a)
Yasbarrou Arabe littéraire
لباس للسباحة Libaas lilsibaarra Maillot de bain
بدلت سباحه Badlaitesbaarrah Maillot de bain
|
|||
| سبع | Sabe' | Lion |
أسد "Asad
|
|||
| سبق | Saba(q) |
A dépassé,/ A précédé, est arrivé avant
|
(1o) |
|||
|
|
||||||
| سبق أن |
Sabaqa "an + Verbe au passé
|
Déjà |
Arabe littéraire
|
|||
| سبيل | Sabiil |
Chemin/ Voie |
درب Darb Ruelle, sentier
مسار Masaar Sentier/ Voie
شارع Chaarai' Rue/ Route
Arabe littéraire
|
|||
| ستّ | Sitt |
Grand-mère/ Madame
|
دادا Daada Grand-mère
|
|||
| ستار | Sitaar | Rideau |
برداي Bourdai
|
|||
| إستحقّ | "istarraqqa |
A mérité
|
Arabe littéraire
Yastarriqqou X
|
|||
| استضيف | istad aaf |
A reçu, a accueilli
|
(31)
يستضيف Yastadiif Arabe littéraire |
|||
|
ستر
|
Satar |
A recouvert/ A caché/ A protégé (du mal/ la réputation)
|
(1o) |
|||
| ستّر | Sattar |
A couvert, a protégé (surtout les parties du corps)
|
(8e)
ملابس غير ساتره Malaabas rrair saatraih
|
|||
| سترة | Soutra | Veste |
Pluriel Soutar
|
|||
| استعمل | (I)sta'mal |
A utilisé, s'est servi de, a employé |
(30e)
Dans un dictionnaire il faut chercher "Ista'mal"
|
|||
| استنّا | (I)stanna | A attendu |
Dans un dictionnaire il faut chercher "Istanna"
Similaire à (26a)
|
|||
| ستّة | Sittatoun | Six |
Arabe littéraire
|
|||