حرفالو/Lettre 5 wa'-waq 19 mots

Phrase/

expression

(1e)

Groupe 1

facile

Ya'idou

وفا

Wafa

A tenu

sa promesse/

A payé

sa dette

A réveillé,

s'est réveillé

(transitif)/

A averti

(10i)

Groupe 1

فيّق

Fayya(q)

A réveillé,

s'est réveillé

(transitif)

(8e)

Groupe 2

صحّا

S arr rra

A réveillé,

s'est réveillé

(transitif),

a éveillé/

A averti,

A attiré

l'attention

sur

(10i)

Groupe 1

racine

WaFaYa

Arabe

littéraire

موت

Moot/

Mawt

Mort

مصرع

Mas ra'

Mort,

trépas

A épargné/

a

économisé

(avoir un gain

en achetant

moins cher)/

A fourni

(8e)

Groupe 2

Waffara

Youwaffirou

II

Arabe

littéraire

اذّخر

idd arrrara

A préservé,

a conservé/

A économisé

Forme VIII

Yaddarrirou

A 

réconcilié,

a

accommodé/

A aidé

(quelqu'un)

à réussir

(8e)

Groupe 2

Wa(q)t/

Wa(q)et

Moment,

Temps

أوقات

Aouqaat

Pluriel de

temps

آن

"Aan

Temps,

Moment

لحظه

Larrz ah

حين

Rriin

Moment

بالوقت المناسب

Balwa(q)t

ilmounaasab

Au bon

moment

الوقت الراهن

Alwaqt ar

raahin

A l'heure

actuelle

Temporairement,

pendant

ce temps là/

Immmédiatement,

tout de suite,

directement,

maintenant

(en Egypte)

Est

tombé/

A laissé

tombé

(intransitif)

(2a)

Groupe 2

facile

A assommé,

a renversé/

A laissé

tomber

(transitif)

(8e)

Groupe 2

Wi(q)aif/

Waqafa

Est debout,

est arrêté,

s'est arrêté

(2e)

Groupe 2

facile

Yaqifou

Arabe

littéraire

قف؛

Qif!

Arrêtez-

vous!

A

arrêté,

a fini/

A éteint/

S'est

arrêté,/

Est

resté

debout/

Est

resté

immobile/

A

stationné,

s'est garé/

A

appréhendé,

a détenu,

a tenu/

A été 

assisté

(par Dieu)

(8e)

Groupe 2

وقف

على

Waqafa

'alaa

S'est 

familiarisé

avec,

a été

conscient de,

a détecté/

A découvert,

a connu

وقف التنفيد

Waqf

at tanfiid

Surcis

(Arrêt

d'exécution)

وقوف

على

Wouqououf

'laa

Connaissance,

prise de

conscience,

familiarité

Arabe

littéraire

إيقاف

"iiqaaf

Arrêt

IV

توقّف

Tawaqqouf

Arrêt

V