حرفال ي/Lettre 1 yam-yay 15 mots

 

Arabe   Prononciation   Traduction  

 

Phrase/

expression

 

             
             
يمّ   Yamm  

 

Juste

(près d'ici

....)

 

 

 

يمّ فوق

Yamm foo(q)

Juste

en-haut

 

             
يمّا   Yamma  

 

Fiston/

Maman

 

   
             
يمكن   Yimkain  

 

Peut-être

 

 

 

Youmkinou

Il est

possible

+

Mas dar

ou

+

an + subjonctif

Arabe

littéraire

 

             
يمين   Yamiin  

 

Droite

(contraire

de

gauche)

 

 

 

 

شمال

Chmaal

Gauche

 

 ع ـ إيدكم

اليمين

'A "iidkom

ilyamiin

du côté droit

(sur votre

main droite)

 

Diptote

أليمنى

Al youmnaa

Le droit/

Qui est

à droite

(féminin)

أليمن

Al ayman

(masculin)

 

 

 

 

             
يوم   Yoom  

Jour

(24 heures)

 

 

Pluriel:

أيّام

"Ayyaam

ou

iyyaam

Jours

 

أيّام زمان 

"Ayyaam

zamaan

Autrefois

 

 

Mais après

les chiffres

3-10

on ajoute

T

avant:

تيّام

Tiyyaam

Jours

 

نهار

Nhaar

Jour

le contraire 

de la nuit

ليل

Lail

 

تاني يوم

Taani yoom

Lendemain

 

 

             

 

/يوم

أليوم 

 

 

Yaoumoun/

Alyaouma

 

Jour/

Aujourd'hui

 

Arabe

littéraire

 

في يوم من أيام

Fi yom min

"ayaam

Il était

une fois

             

يوم

أمس

 

Yaouma

"amsi

 

Hier

(un jour

avant)

 

 

Arabe

littéraire

 

ألبارحة

Al baarirra

Hier

(un jour et

une nuit

avant)

 

 

مبارح/

مبيرح

Mbaarairr/

Mbairairr

Arabe

parlé

 

 

 

             

يوم

الجميسي

 

 

Yaouma

ilrrramiisi

 

  Jeudi    
             

يوم

السّبت

 

 

Yaouma

(a)s sabti

 

  Samedi    
             

 

يوم

الغد

 

 

Yaouma

(a)l rradi

 

Le

lendemain

   
             
يوميّاً   Yaoumiyyan   Quotidiennement  

 

Arabe

littéraire

 

             
يوميّات Yaoumiyyaat

Journal

intime

 

 

Arabe

littéraire

             
ينجذب   Yanjadab  

 

A gravité/

A été

attiré

 

 

Arabe

littéraire

             
يونان   Youounaan   Grèce    
             
يو نسكو Yououneskouou   Unesco  

 

Arabe

littéraire

 

 

dictionnaire