Articles de isfa

روّح

Rawwarr

Est rentré

(à la maison)

(8e)

Leçon 12, 13, 14

جرّب

Jarrab

A essayé,

a fait une

expérience,

a mis à

l'épreuve

(8e)

Groupe 2

جرّب حظّك

Jarrab Rrazaik

Tente ta chance

حاول

Rraawal

A essayé

(de faire)

فطّر

Fatt ar

A donné

le petit

déjeuner

à

Groupe 2

(8e)

Leçon 14

بطّل

Batt al

A arrêté/

Ne plus le

faire

(8e)

Groupe 2

بطّلت؛

Battalt

Ok, je ne le

ferais plus!

بطّلت ازورو

Battalt azouro

Je ne lui rends

plus visite

(le verbe qui se

trouve après est

au subjonctif)

ماعادش

ma'aadaich

(ne) plus

(le verbe qui

se trouve

après

sera au

temps qui

convient)

Leçon 13

خلّص

Rrrallas

A fini,

a achevé/

A libéré,

a dégagé,

a sauvé,

a porté

secours

Groupe 2

(8e)

Leçon 12

نظّف

Nazz af

A nettoyé

Groupe 2

(8e)

Leçon 14

سمٌع

Samma'

A fait

entendre/

A insinué

(8e)

Leçon 10

ريّح

Rayyarr

A calmé,

A apaisé,

A pris les

choses

du bon côté,

A laissé

quelqu'un

se reposer/

S'est reposé

Groupe 2

(8e)

Leçon 12

Verbes groupe (2a) 2

Par isfa
Le 14/03/2017
Dans Verbes modèles

زهق

Zihai(q)

En a assez,

en a marre,

est fatigué

de/

S'est

ennuyé

(2a)

شبع

Chibai'

Est satisfait/

Est rassasié/

En a marre

(2a)

ربح

Ribairr

A fait

un profit/

A gagné

(2a)

زعل

Zi'ail

S'est fâché/

a été désolé

(2a)

أزعل

"Az'al

A fâché/

A désolé

Groupe 4

(13e)

تعب

Ti'aib

S'est fatigué

Groupe 2

facile

(2a)

أتعب

"At'ab

A fatigué

Groupe 4

(13e)

لبس

Libais

Mettre,

chausser

(vêtements,

chaussures,

bijoux,

lunettes)

(2e/a)

خسر

Rrrisair

A perdu,

a subi une

perte,

a perdu

(2a)

غلط

Rrilait

A fait une

erreur,

s'est trompé

(2a)

نفع

Nifai'

A été utile,

a profité à

(2a)

Groupe 2

facile

لحق

Lirraiq

A attrapé,

a rattrapé/

A réussi

(à faire

quelque

chose)/

A suivi,

a

poursuivi,

a suit à

la trace

(2a)

الحقوني

Ilrraqououni

Sauvez-moi

(Atteignez

la place

où je suis)/

Suivez-moi

قبل

(Q)ibail

A accepté,

a agréé

(2a)

ندم

Nidaim

A regretté,

a eu des

remords,

a ressenti

des remords

(2a)

قلق

(Q)ilaiq

12

Est devenu

anxieux,

a commencé

à s'inquiéter,

a été troublé,

a été concerné

(2a)

Groupe 2

facile

لا تقلق

La tqala(q)/

ما تقلقيش

Ma

tiqlaq(iich)

Ne

t'inquiète

pas

Ces derniers verbes se conjuguent

comme les autres uniquement

au passé

عرف

'Iraif/

'Airaif

8

9

10

11

14

A su/

A reconnu

(2a/e)

نزل

Nizail

Est

descendu,

a

débarqué,

a atterri/

A coulé,

a goutté

(2a/e)

نزل ع - السوق

Nizail

ai'sououq

(On emploie

ce terme

pour

désigner

un produit

qui vient

d'arriver

sur le

marché

Groupe 1 (10i)

Par isfa
Le 14/03/2017
Dans Verbes modèles

ودّا

Wadda

A

apporté/

A

pris/

A amené

(10i)

Leçon 14

قضّا

(Q)add a

A

passé

(du temps)

(10i)

Groupe 1

قضا

(Q)ad a

(3i)

Groupes 3 et

4 facile

مضّا

Madd a

(10i)

Groupe 1

Leçon 9

Groupe 8 ( 27aa)

Par isfa
Le 14/03/2017
Dans Sous-groupes 10 groupes

اشتاق

(Ai)chtaa(q)

A manqué à,

a désiré

ardemment,

a été mort

d'envie/

A eu le mal

du pays

(27aa)

Groupe 8

اشتاقتلك

(Ai)chta(q)tillak

Tu me

manques

Leçon 14

Manger/Prendre

Par isfa
Le 13/03/2017
Dans Verbes modèles

أكل/أخد

"Akal/"Arrrad

Leçon 11, 13, 14

Groupe 7 (21e)

Par isfa
Le 13/03/2017
Dans Verbes modèles

إنجبر

"(Ai)njabar

A été forcé,

a été obligé,

a dû

Groupe 7

(21e)

إنبسط

"(Ai)nbasat

S'est réjoui,

a pris du plaisir

Groupe 7

(21e)

ا)نجرح

(Ai)njararr

S'est blessé

Groupe 7

(21e)

إنقطع

"Ain(q)at a'

A été cassé/

A été

interrompu/

S'est détaché

de,

est resté

loin de

(21e)

Groupe 7

انقطع الكهربا

Inqat a' ilkahraba

Panne

d'électricité/

Coupure

de courant

انقتل

Ain(q)atal

A été tué

(21e)

Groupe 7

انعمل

Ain'amal

A été fait

Groupe 7

(21e)

إنكتب

"Ainkatab

A été écrit

(21e)

Groupe 7

إنولد

"Ainwalad

Est né

(21e)

Groupe 7

Leçon 11

Autres

Par isfa
Le 13/03/2017
Dans Verbes modèles

هات

Haat

Apporte!

Existe

seulement

à l'impératif

Et

seulement

pour

ce que l'on

voit

devant soi

جاب

Jaab

A apporté

(de loin)/

A accouché

Leçon 10

Groupe 3 (11e)

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Verbes modèles

سافر

Saafar

A voyagé/

S'est mis en

route,

a quitté

(en voyage)

(11e)

Groupe 3

سفر

Safar

Voyage

(en général)

Noms collectifs

Leçon 9, 12

ساعد

Saa'ad

A aidé

(11e)

Groupe 3

Leçon 9

حاول

Rraawal

A essayé

(de faire)

(11e)

Groupe 3

جرّب

Jarrab

A essayé,

a fait

expérience,

a mis

à l'épreuve

عالج

'Aalaj

A traité,

a soigné

Groupe 3

(11e)

جاوب

Jaawab

A répondu

(11e)

جواب

Jawaab

Réponse

شارك

Chaarak

A

participé,

a pris

part,

s'est joint

à

(11e)

Groupe 3

قابل

(Q)aabal

A

interviewé/

A

rencontré

Groupe 3

(11e)

ناقش

Naaqach

A discuté,

a débattu,

a échangé

des idées

(11e)

Groupe 3

تجادل

Tjaadal

A argumenté

(19a)

Groupe 6

سامح

Saamarr

A pardonné

(11e)

Groupe 3

وافق

Waafa(q)

A été

d'accord

avec

(11e)

راجع

Raaja'

A révisé

Groupe 3

(11e)

Groupe 10 (30e)

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Verbes modèles

إستعمل

"(Ai)sta'mal

A utilisé,

a fait

usage de,

a employé/

A vendu

Groupe 10

(30e)

إستعجل

"AIsta'jal

S'est dépêché

Groupe 10

(30e)

Leçon 8

استقبل

Aista(q)bal

A accueilli,

a reçu

(une

personne)

Groupe 10

(30e)

استضاف

Aistad aaf

A accueilli

Groupe 10

(31i)

بحلقنا الليلة

نستضيف خبيرة

Barral(q)ah lailiil

nastad iif

rrrabiir

Dans notre

programme

de la soirée,

nous allons

accueillir une

spécialiste

Groupe 5 (17a)

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Verbes modèles

تعلّم

T'allam

A enseigné/

A appris

Groupe 5

(17a)

Leçon 6, 7, 11

تريّح

Trayyarr

S'est reposé,

relaxé/

S'est senti

soulagé

(d'inquiétudes,

de problèmes)

(17a)

Groupe 5

تجوّز

Tajwwaz

S'est marié

Groupe 5

(17a)

تغيّر

Trrayyar

A changé

Groupe 5

(17a)

تأسّف

Ta"assaf

A regretté

(17a)

Groupe 5

تطلّع

(E)Tt ailla'

A regardé

Groupe 5

(17a)

تأمّل

Ta"ammal

A espéré

Groupe 5

(17a)

تحمّم

Trrammam

S'est douché,

a pris

un bain

(17a)

Groupe 5

Groupe 2 (8e)

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Verbes modèles

فكر

Fakkar

A pensé

Groupe 2

(8e)

كلّف

Kallaf

^A coûté/

^{A mandaté,}

^{a chargé,}

^{a confié}

^{(avec un}

^engagement)

(8e)

قدّيش بكلّف؟

Qaddaich

bikallaif?

Combien ça

^coûte?

Leçon 6, 9

وقّف

Wa(qq)af

A

arrêté,

a fini/

A éteint/

S'est

arrêté,/

Est

resté

debout/

Est

resté

immobile/

A

stationné,

s'est garé/

A

appréhendé,

a détenu,

a tenu

(8e)

حضّر

Rradd ar

A préparé

Groupe 2

_(8e)

حضّرحالك

Rraddair rraalak

Tiens-toi prêt!

Leçon 14

دوّر

(علا)

Dawwar

('ala)

A erré/

A cherché

Groupe 2

(8e)

فتّش

Fattach

A cherché/

A supervisé/

A effectué

une recherche

(8e)

Leçon 14

غيّر

Rrayyar

A changé

(d'idée ou

de pantalon)

Groupe 2

(8)

رتّب

Rattab

A arrangé,

rangé,

a fait de

l'ordre

(8e)

Groupe 2

Leçon 14

جنّن

Jannan

A rendu fou

(avec

irritation)/

A fait

explosé

(avec

enthousiasme)

(8e)

سلّم

على

Sallam

ala

A salué,

a envoyé

des

salutations/

A livré,

a remis,

a donné/

S'est rendu

(8e)

Groupe 2

Leçon 5, 8, 14

Groupe 8 ( 25e)

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Verbes modèles

اشترك

(Ai)chtarak

A participé,

a pris part/

A partagé

(dépenses,

expérience)

Groupe 8

(25e)

ا)شتغل

(Ai)chtarral

A travaillé

Groupe 8

(25e)

Leçon 7, 10, 11, 12, 13, 14

ابتسم

"Aibtasam

A souri

(25e)

Groupe 8

اختلف

Airrrtalaf

A différé,

a été

différent/

A été en

désaccord

(25e)

Groupe 8

اقترح

Aiqtararr

A

suggéré,

a proposé

(25e)

Groupe 8

انتقل

Ainta(q)al

A été

déplacé,

a bougé

Groupe 8

احترم

"Airrtaram

A respecté,

a traité

avec

respect,

a estimé,

a honoré

(25e)

Groupe 8

اتّصل

"Aittas al

A

contacté/

A télephoné

(25e)

Groupe 8

تلفن

Talfain/

Talfan

A téléphoné

Racine à

4 lettres!

(italfen)

Leçon 14

Verbes groupe 7e facile

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Verbes modèles

حبّ

Rrabb

A aimé/

A voulu

(7e)

Leçon 7, 10, 13

مدّ

Madd

A étendu,

a étiré,

a atteint,

a tendu

(la main,

la langue)/

A posé

(cables)

(7e)

Groupe 7

facile

الممده

Ilmoumdaih

L'étendu

شمّ

Chamm

A senti,

a humé,

a reniflé

(7e)

بنشمّ الهوا

Binchimim

"hawaa

On prendra l'air,

on prendra

du bon temps

Mots doublés

Leçon 12

عدّ

'Add

A compté/

A considéré

(quelqu'un,

quelque

chose)

comme

(7e)

حجّ

Rrajj

A fait un

pèlerinage

(7e)

حسّ

Rrass

A senti,

a ressenti

(7e)

ظلّ

Z all

Est resté

(7e)

لمّ

Lamm

A collecté,

a rassemblé,

mis en ordre

(7e)

Groupe 7

facile

كبّ

Kabb

A versé

(d'un seul

coup)

(7o/e)

كبكب

Kabkab

A versé

un peu

ici et là

(9e)

سدّ

Sadd

A bloqué/

A réglé

(une dette)/

A fermé

(les portes

imaginaires)

(7e)

انسدّ

Ainsadd

A été bloqué

حلّ

Rrall

A détaché

(un animal)/

A fini de

travailler,

d'étudier/

A résolu

Racine ح ل ل

Rr L L

(7e)

Groupe 7

facile

Verbes groupe 7o facile

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Verbes modèles

حطّ

Rratt

A mis

(7o)

محطوط

Marrt ouout

Posé

ردّ

Radd

A répondu/

A réagi/

A soufflé

la réponse

(7o)

صبّ

S abb

A versé

(7o)

Groupe 3 (12i)

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Sous-groupes 10 groupes

نادا

Naada

A

appelé,

annoncé/

A

convoqué

(12i)

(Leçon 2)

لاقا

Laa(q)a

A trouvé,

a

rencontré/

A trouvé,

a

envisagé

(12i)

لقا

La(q)a

(3)

Groupe 3 et

(quand on

conjugue

لقّا

au

subjonctif

et au

présent-futur)

وخد

Wajad

A trouvé

(language

plus

soutenu)

(يجد

yajed)

Leçon 11

Verbes groupe 3 et 4 facile (34i)

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Verbes modèles

حكى

Rraka

A parlé/

A raconté

Groupes 3

et 4

(3)

34i

leçon 1, 5, 7, 11, 13

رمى

Rama

A jeté/

S'est jeté

(3)

34i

Groupes 3 et 4

جلى

Jala

A lavé,

a lavé la

vaiselle

(3)

34i

Groupe 3 et 4

facile

Leçon 14

مشى

Macha

A

marché,

est allé

à pied,

a marché

à grands

pas/

S'est mis

en route/

S'est

rendu

(3)

et

34i

بكى

Baka

A pleuré

(3)

34i

Groupe 3 et 4

facile

بنى

Bana

A construit

Groupes 3

et 4

(3)

34i

Verbes groupe 1o

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Verbes modèles

طبخ

Tabarrr

A cuisiné/

A bouilli

(1o)

Leçon 8

درس

Daras

A étudié/

A appris

(1o)

قعد

(Q)a'ad

Est

assis/

Est

resté

(à un

endroit/

emploi)/

A

commencé/

Est innactif,

n'a pas

travaillé/

A eu

un jour

de

congès

(1o)

leçon 3, 9, 13

خطب

Rrrat ab

A fait

un

discours;

a fait un

sermon/

S'est

engagé,

fiancé

(1o)

Groupe 1

facile

Leçon 7

شكر

Chakar

A remercié

(1o)

شكرن

Choukran

Merci

Réponse

عفون

'afwan

De rien,

pas de

quoi

تسلم

Tislam

Merci

رقص

Ra(q)as

A dansé

(1o)

قتل

(Q)atal

A

tué/

A

assassiné/

A frappé,

a battu,

a rossé

(1e/o)

طلب

T alab

A demandé/

A ordonné/

A commandé

au restaurant

(1o)

فطر

Fat ar

A pris son

petit

déjeuner

(1o)

ترك

Tarak

A quitté,

a

abandonné,

a laissé

(1e/1o)

Groupe 1

facile

نقص

Na(q)as

A manqué

(1o)

Groupe 1

facile

كتب

Katab

A écrit

(1e/1o)

قبض

(Q)abad

A attrapé,

a saisi/

A reçu,

A gagné

(salaire,

argent)

(1o)

Leçon 12

Groupe 3 et 4 facile (34a)

Par isfa
Le 12/03/2017
Dans Sous-groupes verbes faciles

بدي

Baidi

Il a commencé

(4)

34a

Groupe 3 et 4 facile

Leçon 3, 11, 12, 14

نسي

Nisi

A oublié

(4)

34a

Groupes 3 et

leçon 8

قرا/

قري

(Q)ara/

(Q)iri

A

lu

(au

village)/

A

lu

(en ville)

(3)/

(4)

34a

Groupes 3 et