Articles de isfa
-
Verbes groupe 6
- Par isfa
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
باع Baa' A vendu (6)
شترا
Chtara
A acheté
(26)
جاب Jaab A apporté/
A accouché
(6)
Leçon 8, 9, 14
ب Rrraab A été déçu (6)
خاب عملي فيك
Rrraab "amali fiik
Tu m'as déçu
عاش 'Aach A vécu,
A été en
vie/
A nourri
(6ii)
عاش مين شافك
'Aach miin
chaafaik
Je ne t'ai
pas vu
depuis
longtemps
(Il vit celui
qui te
voit)
Leçon 11
دار Daar A tourné/
A dirigé/
A versé
(6ii)
بدير الغسّالة
Badiir
errassaalaih
Je fais une
machine
à laver,
je la mets
en route
مش داير بالي
Mich daayair
baali
Je n'ai pas
fait
attention
مدير
Moudiir
Directeur
Leçon 14
-
Verbes groupe 5 (aa) et groupe 6 pour le passé
- Par isfa
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
نام Naam A dormi/
S'est
allongé
5(aa)
بات Baat A passé
la nuit
5(aa)
Leçon 9
خاف Rrraaf A peur,
est effrayé
(5aa)
-
Verbes groupe 5 (ouou)
- Par isfa
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
شاف Chaaf A regardé (5) Leçon 5, 6, 8, 10, 14
راح Raarr Est parti,
est allé
(5)
Leçon 6, 8 , 9
زار Zaar A visité,
A rendu visite
(5)
زور؛
Zouour!
Visite!
Leçon 9, 14
فات Faat Est passé/
Est entré
(5)
ألي فات، مات
"Ili faat maat
L'eau a coulé
sous les
ponts
Leçon 3
قام (Q)aam S'est
levé,
s'est
réveillé,
s'est
mis
debout/
+b
a
exécuté,
a
effectué,
a
entrepris/
A
commencé
(à faire
quelque
chose)
(5) كان Kaan A été (5)
كان فيه
Kaan fiih
il y avait
كان (فيه) عندي
Kaan (fiih) 'indi
J'ai eu
كان بدّو
Kaan biddo
il a voulu
كون؛
Kououn!
A été
وين كاين؟
Wain kayain?
Où étais-tu?
On peut
omettre
ce verbe
avant
le
présent-futur
Leçon 5, 11, 13
قال (Q)aal A dit/
A raconté
(5ouou)
Leçon 3, 5, 11
-
Verbes groupe (2e)
- Par isfa
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
وصل Wis ail
6
Est
arrivé/
A atteint
(2e)
وقع Wi(q)ai' Est
tombé/
A laissé
tombé
(intransitif)
(2a/e)
وقف Wi(q)aif Est debout (2e)
Se comporte comme 2e au futur
وعد Wa'ad A promis (1e)
وفا
Wafa
A tenu
sa promesse/
A payé
sa dette
وجع Waja' A fait mal (1e)
-
Verbes groupe (2a)
- Par isfa
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
سمع Simai'
5
7
10
13
14
A entendu/
A écouté
(action
habituelle)
(2a)
Le participe
actif
سامع
Saamai'
(action
spécifique)
قدر/
غدر
(Q)idair
(Partout)/
Rridair
(Nord)
9
10
11
A pu/
A été
capable
de
(2a)
طلع T ilai'/
Ilai'
9
Est monté/
Est sorti
(2a)
طلع مشوار
T ailai'
maichwaar
Est sorti
un instant,
pour régler
une affaire
On peut
aussi
dire:
طلع لبرٌا
T ilai' labarra
Est sorti
طلع لفوق
T ilai' lafoo(q)
Est monté
طالع ل
Taalai' l
(L'enfant)
ressemble à
شرب Chiraib
4
7
14
A bu/
A consommé,
a pris,
a mangé/
A fumé
(2a)
مشروب
Machrououb
Boisson,
breuvage
(surtout
alcoolique)
نخب
Narrreb
Toast
رجع Rijai'
3
4
13
Est revenu/
A répété,
a fait de
nouveau
(2a)
عمل 'Imail
8
9
14
A fait/
A réalisé/
A agi,
a pris
des
dispositions
(2e/a)
ضحك D irraik A rit (2a)
فهم Fihaim A
compris
(2a)
لعب Li'aib A joué (2a)
هلك Hilaik Est usé,
est épuisé,
est mort
de fatigue
(2a)
كبر Kibair A grandi (2a)
ركب Rikeb A monté
(un cheval..)/
Est monté
(dans un bus..)
(2a)
خلق Rrrilai(q) Est né (2a)
أنا خلقت
"Ana rrrlaiqait
Je suis né
-
Verbes groupe 1e
- Par isfa
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
عزم 'Azam A invité (1e)
خلط Rrralat A mélangé,
a mixé
(1o/e)
انا بخلط
"Ana barrrlat
Je mélange
غسل Rrasal A lavé,
a fait la
lessive
(1e)
كتب Katab A écrit
(1e/1o)
Leçon 11
عزف 'Azaf A joué
(d'un
instrument)
(1e)
حجز Rrajaz A confisqué,
a mis
en fourrière/
A réservé,
a gardé
(1e)
Leçon 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Au futur se comporte comme 1e
عرف 'Iraif/
'Airaif
A su/
A reconnu
(2a/e)
نزل Nizail Est
descendu,
a
débarqué,
a atterri/
A coulé,
a goutté
(2a/e)
نزل ع - السوق
Nizail
ai'sououq
(On emploie
ce terme
pour
désigner
un produit
qui vient
d'arriver
sur le
marché
-
Verbes groupe 1a
- Par isfa
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes modèles
سمح Samarr A permis,
a autorisé
(1a)
سأل Sa"al
6
12
A
questionné
(1a)
بعت Ba'at A
envoyé
1a جمع Jama' A rassemblé,
a collecté/
A pluralisé
(1a) دفع Dafa' A payé/
a incité,
a motivé/
A poussé
(1a)
قطع (Q)at a' A coupé/
A
coupé en deux/
A
arrêté,
a
interrompu,
a
déconnecté/
A
acheté
(un billet)/
A
traversé/
A laissé
derrière,
est
parti
sans..
(1a)
قرا/
قري
(Q)ara/
(Q)iri
A
lu
(au
village)/
A
lu
(en ville)
(3)/
(4)
34a
سبح Sabarr/
Sibairr
(Nord)
A nagé,
s'est
baigné
(dans
la mer)
(1a)
رفع Rafa' A soulevé/
A monté le
volume
(1a)
زرع Zara' A semé,
a planté/
A transplanté
(organes du
corps) (1a)
نجح Najarr A réussi
(1a)
فحص Farras A
examiné
(1a)
نصح Nas arr A
conseillé
(1a)
Attention
نصح
Nais airr
A pris
du poids,
a grossi
(2a)
مصح Mas arr A essuyé (1a)
حضر Rrad ar A regardé,
a observé/
A assisté
(à un spectacle)
(1a)
فضح Fad arr A fait
honte,
a
déshonoré
(1a)
-
Verbes groupe 5 (aa) et groupe 6 pour le passé
- Par isfa
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes groupe 5 facile
نام Naam A dormi/
S'est
allongé
5(aa)
بات Baat A passé
la nuit
5(aa)
خاف Rrraaf A peur,
est effrayé
(5aa)
-
Verbes groupe (2e)
- Par isfa
- Le 12/03/2017
- Dans Verbes groupe 2 facile
وصل Wis ail Est
arrivé/
A atteint
(2e)
وقع Wi(q)ai' Est
tombé/
A laissé
tombé
(intransitif)
(2a/e)
وقف Wi(q)aif Est debout (2e)
Se comporte comme 2e au futur
وعد Wa'ad A promis (1e)
وفا
Wafa
A tenu
sa promesse/
A payé
sa dette
وجع Waja' A fait mal (1e)
-
Verbes groupe 7e facile
- Par isfa
- Le 11/03/2017
- Dans Verbes groupe 7 facile
حبّ Rrabb A aimé/
A voulu
(7e)
مدّ Madd A étendu,
a étiré,
a atteint,
a tendu
(la main,
la langue)/
A posé
(cables)
(7e)
الممده
Ilmoumdaih
L'étendu
شمّ Chamm A senti,
a humé,
a reniflé
(7e)
بنشمّ الهوا
Binchimim
"hawaa
On prendra l'air,
on prendra
du bon temps
عدّ 'Add A compté/
A considéré
(quelqu'un,
quelque
chose)
comme
(7e)
حجّ Rrajj A fait un
pèlerinage
(7e)
حسّ Rrass A senti,
a ressenti
(7e)
ظلّ Z all Est resté (7e)
لمّ Lamm A collecté,
a rassemblé,
mis en ordre
(7e)
كبّ Kabb A versé
(d'un seul
coup)
(7o/e)
كبكب
Kabkab
A versé
un peu
ici et là
(9e)
سدّ Sadd A bloqué/
A réglé
(une dette)/
A fermé
(les portes
imaginaires)
(7e)
انسدّ
Ainsadd
A été bloqué
حلّ Rrall A détaché
(un animal)/
A fini de
travailler,
d'étudier/
A résolu
Racine ح ل ل
Rr L L
(7e)
بلّ Ball A humecté
(a mouillé très
légèrement),
a humidifié
(7e)
هبّ Habb A soufflé,
a soufflé
en rafales/
A vacillé,
a tremblé
(lumière)/
A dansé
(flamme)
(7e)
هزّ Hazz A
secoué,
a ébranlé/
A haussé
les épaules
(7e)
-
Verbes groupe 3 et 4 facile (34i)
- Par isfa
- Le 11/03/2017
- Dans Verbes groupes 3 et 4 facile
حكى Rraka A parlé/
A raconté
(3)
34i
رمى Rama A jeté/
S'est jeté
(3)
34i
جلى Jala A lavé,
a lavé la
vaiselle
(3)
34i
مشى Macha A
marché,
est allé
à pied,
a marché
à grands
pas/
S'est mis
en route/
S'est
rendu
(3)
34i
بكى Baka A pleuré (3)
34i
بنى Bana A construit (3)
34i
كوى Kawa A repassé
Groupe 3
facile
(3)
34i
كوي
Kawi
Repassage
-
Verbes groupe 7o facile
- Par isfa
- Le 11/03/2017
- Dans Verbes groupe 7 facile
حطّ Rratt A mis (7o)
محطوط
Marrt ouout
Posé
ردّ Radd A répondu/
A réagi/
A soufflé
la réponse
(7o)
صبّ S abb A versé (7o)
جرّ Jarr A porté,
a traîné
(les pieds),
a tiré
(une charrue)
(7o)
طخّ Tarr rr A tiré
(avec une
arme)
(7o)
-
Groupe 10 (30e)
- Par isfa
- Le 11/03/2017
- Dans Verbes (10 groupes)
إستعمل
"(Ai)sta'mal A utilisé,
a fait
usage de,
a employé/
A vendu
(30e)
إستعجل "AIsta'jal S'est dépêché (30e)
استقبل Aista(q)bal A accueilli,
a reçu
(une
personne)
(30e)
استضاف
Aistad aaf
A accueilli
(31i)
بحلقنا الليلة
نستضيف خبيرة
Barral(q)ah lailiil
nastad iif
rrrabiir
Dans notre
programme
de la soirée,
nous allons
accueillir une
spécialiste
ا)ستأجر (Ai)staa"jar A loué (30e)
أجار/
أجرا
"Ajaar/
"Oujra
Loué
(un
appartement)/
Loyer/
Salaire
-
Groupe 5 (17a)
- Par isfa
- Le 10/03/2017
- Dans Verbes (10 groupes)
تعلّم T'allam A enseigné/
A appris
(17a)
تريّح Trayyarr S'est reposé,
relaxé/
S'est senti
soulagé
(d'inquiétudes,
de problèmes)
(17a)
تجوّز Tajwwaz S'est marié (17a)
تزوّج Tzawwaj/
Tazawwaja
A épousé
(17a)
Ve
تغيّر Trrayyar A changé (17a)
تأسّف Ta"assaf A regretté (17a)
تطلّع (E)Tt ailla' A regardé (17a)
تأمّل Ta"ammal A espéré (17a)
تحمّم Trrammam S'est douché,
a pris
un bain
(17a)
-
Groupe 7 (21e)
- Par isfa
- Le 10/03/2017
- Dans Verbes (10 groupes)
إنجبر "(Ai)njabar A été forcé,
a été obligé,
a dû
(21e)
إنبسط "(Ai)nbasat S'est réjoui,
a pris du plaisir
(21e)
ا)نجرح (Ai)njararr S'est blessé (21e)
إنقطع "Ain(q)at a' A été cassé/
A été
interrompu/
S'est détaché
de,
est resté
loin de
(21e)
انقطع الكهربا
Inqat a' ilkahraba
Panne
d'électricité/
Coupure
de courant
انقتل Ain(q)atal A été tué (21e)
انعمل Ain'amal A été fait (21e)
إنكتب "Ainkatab A été écrit (21e)
إنولد "Ainwalad Est né (21e)
-
Groupe 6 (19a)
- Par isfa
- Le 10/03/2017
- Dans Verbes (10 groupes)
تساعد Tsaa'ad A aidé
(quelqu'un)
(19a)
تزاعل Tzaa'al "est en colère
l'un avec
l'autre"
(19a)
تشاور Tchaawar A consulté
(quelqu'un),
a délibéré/
A pris conseil
(19a)
تعاطف T'aat af S'est
identifié
(19a)
تعاون T'aawan A aidé l'un
l'autre,
A coopéré
(19a)
تقاتل T(q)aatal Se taper l'un
l'autre
(19a)
تقاسم T(q)aasam A partagé,
a divisé
(19a)
تنازل Tnaazal A renoncé à
ses droits
(19a)
تفاهم Tfaaham A compris
l'un l'autre
(19a)
تقابل T(q)aabal Se sont
rencontrés/
Ont été
reçus par
(19a)
تقاعد T(q)aa'ad A pris sa
retraite
(19a)
-
Autres
- Par isfa
- Le 10/03/2017
- Dans Pluriel intermédiaires
مشغول Machrrououl Occupé مشغولين
Machrrououliin
Occupés
سدنويش Sandwiich Sandwich سدنويشات
Sandwiichaat
Sanswichs
دوره Doora Tour دوره
Dawaraih
Cours
دورات
Daouraat
عنزه Ainza Chèvre عنزات
Ainzaat
Chèvres
-
Fakkar (8e) au futur. Saafar (11e)
- Par isfa
- Le 09/03/2017
- Dans mots-croisés futur des verbes conjugués
CLIQUER sur les numéros
ET JOUER
CLIQUER sur INDEX en-haut
et retourner à la page
d'avant,
pour recommencer
à jouer
-
Noms
- Par isfa
- Le 09/03/2017
- Dans Pluriel débutants
أسم "Aisem/
"Asmaa
Nom
أسامي
"Asaami
Noms
امتحان Aimtairraan Examen امتحانات
Aimtairraanaat
Examens
جار Jaar Voisin
جرانJiraan
Voisins
حبيب Rrabiib Chéri حبايب
Rrabaayaib
Chéris
ليلة Lailaih Nuit
(en général)/
Obscurité
نهار
Nhaar
Jour
ليالي
Layaali
Nuits
لون Loon Couleur/
Style,
genre
ألوان
"Alwaan
Couleurs
لغه Lourrah Langue,
langage
لسان
Lsaan
Langue
(partie
du corps)
لغات
Lourraat
Langage
غنّويّة Rrounawiyyaih Chanson غناني
Rranaani
Chansons
رأي/
راي
Raa"y/
Raa
Opinion حسب رأي
Rrasab raa"y
A mon avis
أراء
Araa"
Opinions
ساكن Saakain Vivant,
résident/
Résident,
habitant
Ce n'est pas
un verbe
C'est le
participe
actif de
سكن
Sakan
A vécu,
a résidé
(1o)
ساكنين
Saakniin
Habitent
صاحب S aarraib Ami,
compagnon/
Propriétaire
صديق
S adiiq
Ami
صاحب محلّ
Saarraib
marrall
propriétaire
d'un
magasin
صحاب
S rraab
Amis
موعد Maw'aid Temps,
date
(fixé)/
Rendez-vous
مواعد
Mawaa'id
مسلم Mouslaim/
Mislaim
Musulman مسلمين
Mousilmiin
Musulmans
مشكله Mouchkilaih/
Machkilaih
Problème,
difficulté/
Désavantage
مشاكل
Machaakail
Problèmes
-
Un corps sain
- Par isfa
- Le 09/03/2017
- Dans Pluriel débutants
مساعده Mousaa'adaih Aide,
assistance
مساعدات
Mousaa'adaat
Aides
مريض Mariid Souffrant,
malade,
pas bien/
Patient,
malade
(nom)
عيّان
'Ayyaan
Malade,
souffrant,
pas bien/
Patient
(nom)
مراض
Maraad
Malades
عين 'Ain Oeil عيون
Yououn
Yeux
قلب (Q)alb Coeur
/Intérieur
من قلبي
Min (q)albi
De tout
mon coeur
حياة قلبي
Rrayaat
(q)albi
Mon chéri
حبيب القلب
Rrabiibi
el(q)alb
Mon amour
قلوب
(Q)oulououb
Coeurs
تعبان Ta'baan Fatigué تعبانين
Ta'baaniin
Fatigués
عيّان 'Ayyaan Malade,
souffrant,
pas bien/
Patient
(nom)
مريض
Mariid
Souffrant,
malade,
pas bien/
Patient,
malade
(nom)
عيّانين
'Ayyaaniin
Malades
مبسوط Mabsouout Content/
En bonne
santé
مبسوطين
Mabsouout iin
Contents
راس/
راص
Raas/
Raas
Tête روس
Rouous
Têtes
صوت S oot Voix/
Son,
bruit/
Vote
بصوت واطي
Bsoot
waati
A voix
basse
أصوات
"As waat
ممتاز Moumtaaz Excellent ممتازين
Moumtaaziin
Excellents