Articles de isfa

  • Mes 100 premiers (et plus) verbes S-V

                                                                                                                                

     

    Français Verbe Groupe
         
         
    S    
         

     

    A séché

    (après avoir

    été mouillé)

     

    Naichaif 2a
         
    Est sorti

     

    Tailai'

    (aussi est monté)

     

    2a
         
    A su 'Airaif 2a/e
         
         
    T    
         

     

    A tappé,

    a battu

     

     D arab 1o

     

    A tappé/

    A sonné

     

    Da(qq) 7o
         
         
    A tenu Maisaik 2e
         

     

    Est tombé,

    a laissé tombé

    (quelque chose)

     

    Sa(q)at 1o
         
    A travaillé Chtarral 25e
    A fait travaillé Charr rral 8e
         

     A fait un trou

    (en ville)

    Rrraza(q)  1e

     

    A trouvé Laa(q)a (12i) /
    La(q)a (
    3)
    subjonctif et présent-futur
     
         
         
    V    
         
    A vendu Baa' a 6ii
         
    Est venu "Aija irrégulier
         
    A voulu Rrabb 7e
      Baidd-  
         
    A vu Chaaf 5ouou

    A vu

    (A regardé)

    Tall

    (rapidement)

    7o

  • une syllabe/Double voyelle

     

     

    Alternance voyelle

     

     

    Groupe 5 facile

     

    Groupe 6 facile

  • avec ou sans consonne finale

     

     

     

    sans la première voyelle

     

     

    Groupe 2 facile (avec consonne finale)

     

    Groupe 4 facile (sans consonne finale)

     

  • a-a sans consonne finale

     

     

    Passé en "ai"

     

    Groupe 3 facile

     

    Groupe 7 facile (a,e,o)

     

    Groupe 3 (12)

     

    Groupe 4 (15,16)

  • a-a consonne finale

     

    Passé en "a"

     

    Groupe 1 facile (1a, 1e, 1o)

     

    Groupe 2 (8)

     

    Groupe 3 (11)

     

    Groupe 4 (13)

  • Objets, animaux, fruits, arbres 2

     

    Vous voulez des oeufs = nom collectif

    Vous voulez un oeuf = nom de l'unité

    Vous voulez 5 oeufs = Pluriel limité

     

    Voir aussi

    ici

     

     

    Nom collectif

    toujours masculin

     

    Nom de l'unité

    toujours

    féminine

     

     

    pluriel limité

    se finit toujours

    en "aat"

      Traduction
                 
                 
    سمك   سمكه   سمكات    
                 
    Samak   Samakaih   Samakaat   Poisson(s)
                 
                 
    شوك   شوكه   شوكات    
                 
    Chook   Chookaih   Chookaat  

     

    Arête(s)

    de

    poisson/

    Epine(s)

     

                 
                 
    فرو   فرو   فروات    
                 
    Farou   Farwai   Farwaat   Fourrure(s)
                 
                 
    كعك   كعك  

     

    كعكات/

    كيكس

     

       
                 
    Ka'kai   Ka'ek  

     

    Ka'kaat/

    Kaik(s)

     

     

    Bagel(s)/

    Gâteau

    Européen

     

                 
                 
    صبر   صبرا   صبرات    
                 
    Saber   Sabra   Sabraat  

     

    Patience/

    Cactus/

    Figue

    de

    Barbarie

     

                 
                 
    ورق   ورقا  

     

    ورقات/

    أوراق

     

       
                 
    Wara(q)   Wara(q)a  

     

    Wara(q)at/

    "Awraa(q)

     

     

     

    Feuilles/

    Petit bout de

    papier

     

                 
                 
    خل   حصان  

    حصونه/

    حصن

       
                 
    Rrrail   Rraan  

     

    Rrouounaih/

    Rrouon

     

     

    Cheval/

    Chevaux

                 
                 
    زهر   زهره   زهور    
                 
    Zaher   Zahra   Zhouour   Fleur(s)
                 

     

    SUITE

     

  • Rain Verbes groupe 2

     

    غدر  

     

    Rridair

    (Nord)

     

    A été

    capable

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    قدر

    (Q)idair

    (beaucoup

    plus

    employé)

     

    غضب   Rridaib  

    Est en

    colère,

    est furieux

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    حمق

    Rrimaiq

    (beaucoup

    plus 

    employé)

     

     

    غلط   Rrilait  

     

    A fait une

    erreur,

    s'est trompé

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • Ain Verbes groupe 2

     

    عرف  

     

    'Iraif/

    'Airaif

     

     

    A su/

    A reconnu

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

     

    عمل   'Imail  

     

    A fait/

    A réalisé/

    A agi,

    a pris

    des

    dispositions

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • T spécial verbes groupe 2

    طلع  

     

    ilai'/

    Ailai'

     

     

     

    Est monté/

    Est sorti

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    On peut aussi

    dire:

     

    طلع لبرٌا

    Tilai' labarra

    Est sorti 

     

    طلع لفوق

    Tilai' lafoo(q)

    Est monté

     

    طالع ل

    Taalai'  l

    (L'enfant)

    ressemble à

  • D spécial verbes groupe 2

     

    ضحك   irraik   A rit  

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    ضمن   imain  

     

    A promis,

    a assuré,

    a garanti

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • S spécial Verbes groupe 2

    صلح  

    alarr/

    ilairr

     

     

    A été bon,

    a eu raison, 

    est

    convenable

     

     

     

    (1o)

    Groupe 1

    facile/

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • Ch Verbes groupe 2

     

    شبع   Chibai'  

     

    Est satisfait/

    Est rassasié/

    En a marre

     

     

    (2)

    Groupe 2 

    facile

    شرب   Chiraib  

     

    A bu/

    A consommé,

    a pris,

    a mangé/

    A fumé

     

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    مشروب

    Machrououb

    Boisson,

    breuvage

    (surtout

    alcoolique)

     

    نخب

    Narrreb

    Toast

  • S Verbes groupe 2

    سكر   Sikair   S'est énivré  

     

    Groupe 2

    facile

    (2)

     

    أسكر

    "Askar

    A énivré

    Groupe 4

    (13)

     

    سلم   Silem  

     

    A été bien,

    a été sain 

    et sauf

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    سمع   Saimai'  

    A entendu/

    A écouté

    (action

    habituelle)

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    Le participe 

    actif

    سامع

    Saamai'

    (action

    spécifique)

     

    سهر   Saihair  

     

    Est resté

    éveillé

     

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

  • Z verbes groupe 2

     

    زعل   Zi'ail  

    S'est  fâché/

    a été désolé

     

     

    Groupe 2

    facile

    (2)

     

    أزعل

    "Az'al

    A fâché/

    A désolé

    Groupe 4

    (13)

     

    زهق   Zihai(q)  

     

    En a assez,

    en a marre, 

    est fatigué

    de 

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • R verbes groupe 2

     

    ربح   Riberr  

     

    A fait

    un profit/

    A gagné

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    رجع   Rijai'  

     

    Est  revenu/

    A répété,

    a fait de

    nouveau 

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • Rr Verbes groupe 2

     

    حصل علا  

     

    Rraisaail/

    Rrasal

     

      A obtenu   

    (2)

    Groupe 2

    facile

    حفزّ   Rraifaizz  

     

    A su par coeur/

    A fait attention 

    (à ce que tu dis)

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • T Verbes groupe 2

     

     

    تعب   Ti'aib   S'est fatigué  

     

    Groupe 2

    facile

    (2)

     

    أتعب

    "At'ab

    A fatigué

    Groupe 4

    (13)

  • aa-i

     

     

           
      Pluriel +aa    
           
    Tat   li

    Confiture,

    gelée

           
       

     

    Singulier:

    a

     

     
           
    Maj   ri

    Courant(s)/

    Egout(s)

           
    Ma'   ni

    Sens,

    signification/

    Ce qui

    veut dire/

    Cela signifie

           
    Maj   li Evier(s)
           
           
           

    Singulier:

    ou

         
           
    Kar   si Chaise(s)
           
           
           
       

    Singulier:

    ah

     
           
    Chan   ti

    Valise,

    cartable

           
           
       

    Singulier:

    consonne+aih

     
           
    (Q)an   ni

    Bouteille(s)

    (Q)anniinaih

           
    Cham   si

    Parapluie/

    Parasol/

    Ombrelle/

    Pare-soleil

    Chamsiyyaih

           
       

    Singulier:

    +aih

     
           
    (Q)ah   wi Café(s)
           
           
           
    "Ar   i

    Terre(s)

    "Ard

           
    San   si

    Chaîne

    (fine)

    Sainsaal

           
           
      +Waa    
           
           

    Singulier:

    aa

     

    Singulier:

    yaih

     
           
    Da   li

    Vigne(s)

    (plante

    grimpante)

           
    Ta   qi

    Calotte/

    Chapeau/

    Casquette

    yyaih

           
    Na   rri  
           
           
           
        +yaih  
           
    Sa   ni

    Plateau(x)

    rond(s)

           
           
           

    Singulier:

    aa

         
           
    Na   di Club(s)

     

  • aa-ii

     

     

           
      Pluriel +aa    
           
    (Q)an   diil Lampe à huile
           
    Nar   biij

    Tuyau

    en 

    cahoutchouc

           
           
       

     

    Singulier:

    ouou

     

     
           
    Maj   riir Blessé(s)
           
    Maw   dii'

    Sujet(s),

    thème(s)

    (pour

    la

    conversation)

           
    Mak   tiib

    Lettre

    (pas une

    lettre de

    l'alphabet)

           
    Mas   riif

     

    Frais,

    dépense

     

           
    Maw   liid

     

    Né/

    Originaire

    de

     

           
    Mal   yiin Million
           
    Mach   rii'

    Plan,

    projet

           
    'arr   niis

     

           
    San   dii(q)

    Caisse/

    Coffre

    (d'une voiture)/

    Caisse

    enregistreuse

           
    Sar   siir Cafard(s)
           
    'Ar   niis

    Epis de

    mais

           
           

    Singulier

    ou

     

    Singulier

    aa

     
           
    Marrr   tiir Moukhtar(s)
           
    Mach   wiir

    Excursion(s),

    marche(s),

    course(s)

           
    Dak   kiin

    Magasin(s),

    boutique(s)

           
    'An   wiin

    Adresse's)/

    Titre(s),

    en tête(s)

           
    Fas   tiin

    Robe(s)

    (masculin)

           
           
           
    Sak   kiin

    Couteau(x)

    Saikkiinaih

           
           
      +Waa    
           
           

    Singulier:

    aa

     

    Singulier:

    ouou

     
           
    Ja   riir Tiroir(s)
           
    'A   miid

    Pilier,

    pôle/

    colonne

    (architecture

    et journalisme)

           
    Q)a   miis Dictionnaire
           

    Singulier:

    ouou

         
           
    Ka   liis Coulisse(s)
           
        Singulier aa  
           
    Da   liib Roue(s)
           
           
           

    Singulier:

    aa

         
           
    Ta   riirrr

    Date(s)/

    Histoire(s)

           
    Rra   kiir

    Cour(s),

    potager(s)

    (Nord)

    Rraakouourah

     

     

  • Verbes groupe 6

     

     

    عاش   'Aach  

     

    A vécu,

    A été en

    vie/

    A nourri

     

     

     

    (6ii)

    Groupe 6

    facile

     

    عاش مين شافك

    'Aach miin

    chaafaik

    Je ne t'ai

    pas vu

    depuis

    longtemps

    (Il vit celui

    qui te

    voit)

     

     

    باع   Baa'   A vendu  

     

    (6)

     

    شترا

    Chtara

    A acheté

    (26)

     

     

     

     

    جاب   Jaab  

     

    A apporté/

    A accouché

     

     

    (6)

     

     

    صار   aar  

     

    A eu lieu,

    s'est passé/

    A commencé

    (graduellement

    ou naturellement)/

    Est devenu/

    Est possible

     

     

     

    (6ii)

    Groupe 6

    facile

     

    Signifie

    toujours

    une action

    finie

     

    صارأن

    aar "in

    Depuis

     

    زاد   Zaad  

     

    ajouté/

    A été

    excédentaire/

    A dépassé/

    exagéré

     

     

     

    (6ii)

    Groupe 6

    facile

     

    دار   Daar  

    A tourné/

    A dirigé/

    A versé

     

     

    (6ii)

    Groupe 6

    facile

     

    بدير الغسّالة

    Badiir

    errassaalaih

    Je fais une

    machine

    à laver,

    je la mets

    en route

     

    مش داير بالي

    Mich daayair

    baali

    Je n'ai pas

    fait

    attention

     

    مدير

    Moudiir

    Directeur

     

    قام   (Q)aam  

     

    A

    enlevé,

    a

    retiré,

    a

    emporté

     

     

    (6ii)

    Groupe 6

    facile

     

     

×