Règles principales
La langue arabe est acentuée
Voici les règles
avec des exemples:
Vous avez des syllabes courtes comme La
et des syllabes longues comme laa
(au début ou au mileu d'un mot).
| Syllabes courtes | Une des syllabes est longue | Deux des syllabes sont longues | Une Lettre sans Voyelle | ||||
| La premère syllabe est accentuée | C'est elle qui est accentuée |
La première devient courte et la deuxième est accentuée |
La syllabe qui la précède est accentuée | ||||
| شغل | مبسوط | ساكنين | كتبها | ||||
| Chourrl | Mabsouout | Sa(a)kniin | Katabha | ||||
| Travail | Content | Ils habitent | Il lui a écrit (à elle) | ||||
Si vous avez dans le mot plusieurs
syllabes qui peuvent être accentuées
c'est la dernière qui le sera.
كتبتيهم
Katabtiihom
Je leur ai écrit
Mais
ces règles ne s'appliquent
pas toujours!
ex: بيكفّي
Biikaffi