Pluriel externe

 

Le pluriel externe des noms et des adjectifs

consiste à ajouter une terminaison

 

Voir aussi  les noms collectifs

 

Singulier   Pluriel   Traduction
         
   

Ici deux = plusieurs

Et tous ces mots sont féminins

   
         
أيد   أيدين    
         
"Iiid   "Iiidiin   Main(s)
         
         
أجر   أجرين    
         
"Ijar   "Ijriin   Jambe(s)
         
         
دان   دنين    
         
Daan   Dinain   Oreilles(s)
         
         
عين   عينين    
         
'Ain   'Ainain  

Oeil

(yeux)

 

 

 

باص   باصات    
         
Baas   Baaaat   Bus

 

امتحان   امتحانات    
         
Imtairraan   Imtairraanaat   Examen(s)
         
         
منبّه   منبّهات    
         
Mnabbaih   Mnabbihaat   Réveil
         
         
سرقا   سرقات    
         
Sir(q)a   Sari(q)aat  

 

Vol

(de

quelque

chose)

 

 

 

 

 

 

Singulier   Pluriel   Traduction
         
أخ   أخوه    
         
"Arrr   "Irrrwai   Frère(s)
         
         

 

Singulier   Pluriel   Traduction
         
جمعه   جمع    
         
Joum'ah   Jouma'   Semaine
         
         
قصّه   قصّص    
         
(Q)oussah   (Q)ousas   Histoire(s)
         
         
رخصه   رخص    
         
Rourrrsa   Rourrras  

Licence,

permis

 

 

 

Singulier   Pluriel   Traduction
         
تعبان   تعبانين    
         
Ta'baan   Ta'baaniin   Fatigué(s)
         
         
مشغول   مشغولين    
         
Machrrououl  
Machrrououliin  
  Occupé(s)
         
         
شاطر   شاطرين    
         
Chaater   Chateriin   Intelligent(s)
         
         
مبسوط   مبسوطين    
         
Mabsouout   Mabsououiin   Content(s)
         

 

 

 

 

 

SUITE

 

 

pluriel externe

×