Famille
- Par isfa
- Le 25/08/2017
- Dans Listes de mots par thème
| شاأب | Chaa"ib |
Homme vieux aux cheveux blancs |
| شابّ | Chaabb |
Garçon, jeune homme/ Jeune |
| أنستي | "Anisati | Mademoiselle |
Arabe littéraire |
| أطفال | "At faal | Enfants |
برامج أطفال Baraamaij "At faal Programmes pour enfants |
| جدّ | Jidd | Grand-père |
جدّه Jiddaih Grand-mère |
| أمّ | "Imm/Oumm | Mère |
| أب | "Ab | Père |
| أبن | "Iben | Fils | ||||
| أبن عمّ | "Iben 'amm |
Cousin (du côté paternel) |
ولد عمّ oulad 'amm Cousins
|
| بنت العمّ | Bintou (a)l 'ammi |
Cousine (du côté paternel)
|
arabe littéraire |
| شقيق | Chaqiiq |
Frère (même père, même mère) |
| أخّ | "Arrr rrr |
Frère/ Demi-frère |
| بنت |
Baint/ Bainet
|
Fille |
شقيقة
Chaquiiqat
Soeur
(même père,
même mère)
| أخت | "Ourrrt |
Soeur/ Demi-soeur |
| حفيد | Rrafiid | Petit-fils |
أحفاد "Arrfaad Petits-enfants |
| خال | Rrraal |
Oncle maternel |
Pluriel خوال Rrrwaal
عمّ 'Amm Oncle paternel
Attention à ne pas dire حال Rraal Situation |
| خالتي | Rrraalati | Ma tante |
Terme par lequel on s'adresse à une femme âgée
A un homme âgé on dit
عمّي 'ammi Mon oncle |
| أرمل | "Armal | Veuf |
| زوج | Zawj |
Couple/ Mari |
جوز Jooz Mari (plus familier)
|
|||
| زواج | Zawaaj |
Mariage |
| مره | Marah | Femme |
نسوان Niswaan Femmes
جوز Jooz Mari |
| والد | Waalaid | Père |
Language élévé
والده Waaldaih Mère
والدين Waalidain Parents
|
|||
| ولد |
Walad/ Aoulaid (arabe egyptien)
|
Garçon/ Enfant/ Fils
|
||||
| ولّد | Wallad |
A généré, a produit/ A aidé (une femme) à accoucher
|
(8e)
|
|||
| ولاده | Wilaadaih | Naissance |
| عزّابي | 'Azzaabi | Célibataire |
متجوّز ولّا عزّبي Mitjawwaiz willa 'Azzaabi Marié ou célibataire?
عانس 'Aanais Femme célibataire, vieille fille |
| توم |
Toom (familier)/ Taw"am
|
Paire de jumeaux |
شقّت توم Cha(q)ait toom Moitié de jumeaux |
| طلاق | T alaa(q) | Divorce |
طلاق شري T alaa(q) chari Divorce selon la loi religieuse
|
|||
| طلّق | T alla(q) |
A divorcé (de sa femme)
|
(8e) |
| حمل | Rramail |
Fret/ Grossesse |