Parties du corps

 

معدة   Ma'ida(t)   Estomac

 

جسم   Jaisem  

 

Corps/

Objet

 

 

بدن   Badan  

 

Corps

 

 

 

سنّ   Sainn   Dent  

 

سنان

أسنان

Snaan/

"Asnaan

(langage élevé)

Dents

 

ناب

Naab

Canine

 

 

ضرس   ars   Molaire

 

مخّ   Morrr rrr  

 

Cerveau,

esprit

 

 حلق   Rral(q)   Gorge  

 

زور

Zoor

(dans

certains

endroits)

 

Autre nom

pour le

loukoum:

 

راحت الحلق

Raarrat

ilrral(q)

Repos

du gosier

(de la

gorge) 

 

 

لوز   Looz  

 

Amandes/

Amygdales

 

 

 

حبّت لوز

Rrabbait

looz

 

           

 

كاحل   Kaarral   Cheville  

 

الاحذية حتى الكاحل

Elarrdiaih rrat

elkaarral

Les bottes

jusqu'à

la cheville

 

ركبه    Roukbaih    Genou  

 

ركب/

ركاب

Roukab/

Raakb

Genoux

 

الجزمات الطويلة

فوق الركاب​

Eljamaat 

eltawiilaih

fouou(q) 

ellroukbaih

Les bottes

au-dessus

du genou/

Cuissardes

 

 

راس/

راص

 

 

Raas/

Raas

 

  Tête

 

رجل   Raijel  

 

Pied,

jambe

 

 

 

أجر

"Aijer

(plus commun

en ville)

 

ذراع iraa'

 

Bras

ذراعان

iraa'aani

Deux bras

Pluriel

أذرع

"Ad rou'/

ذرعان

Dour'aan

 

 

قدم   Qadam  

Jambe,

pied

(arabe

littéraire)

 

 

كرت ال قدم

Kourat il Qadam

Football

 

On utilise plus

فتبل

Foutbol

 

رمش   Ramch   Cil  

 

رموش

Rmououch

Cils

 

لسان   Lsaan  

 

Langue

(partie

du corps)

 

 

لغه

Lourrah

Langue,

langage

 

تمّ  

 

Toumm/

Taimm

 

  Bouche  

 

فم

Fam

Arabe

littéraire

  

خدّ Rrradd

 

Joue

(partie du

visage)

 

 

خدود

Rrrdououd/

خدّين

Rrraddiin

(Arabe

littéraire)

Joues

 

 

رقبه   Raqabaih  

 

Cou

(aussi

d'une

bouteille)

 

 

عنق

'Ounoq

(moins

employé)

 

بطن   Baten  

 

Ventre,

estomac,

abdomen

 

 

دقن   Da(q)uen  

 

Menton/

Barbe

 

قلب   (Q)alb  

 

Coeur

/Intérieur

 

خفق   Rrrafaqa  

 

A battu

(le coeur)

 

 

 

Yarrrfiqou

Arabe

littéraire

 

سدر   Sider  

 

Poitrine,

sein

 

 

 

(pluriel

سدورا

Sdououra)

 

ثدي

Thadi

Sein

Language

élevé

ثديان

Thadyaan

Seins

 

بزّ

Bizz

Sein

mamelon,

téton

(pluriel

بزاز

Bzaaz)

 

 

 

رئة   Ri"a   Poumon  

 

رئات

Ri"aat

Poumons

 

عين   'Ain   Oeil  

 

عيون

Yououn

Yeux

 

 

دمعة   Dama'h   Larme  

 

دمعة بتسيل

Dama'h

bitsiil

Larme qui

coule

 

 

ضهر   ahair   Dos    

 

ظهر   ahr   Dos

 

 

عضله   'Aalaih   Muscle    
             
عضمه   'Amaih   Os

 

صوت   oot  

 

Voix/

Son,

bruit/

Vote

 

 

 

بصوت واطي

Bsoot

waati

A voix

basse

 

أصوات

"Awaat

 

 

بوز   Bououz  

 

Museau,

groin/

Avant de 

voiture

 

 

 

ضارب بوز

D aarib bououz

"Moue"

 

منخار   Mnourrraar  

 

Narine/

Nez

 

 

 

دحش منخار

Darrach

mnourrraar

A fourré

le nez

 

أنف   "Anfi   Nez  

 

 

Arabe

littéraire

 

 

 

ساق   Saaq  

 

Jambe, mollet/

Tige

(d'une plante),

queue

(d'un fruit)/

Tronc

(d'un arbre)

 

 

سيقان

siiqaan

Jambes

 

 

ظفر Z oufour Ongle

أظفار  

"Az faar

Ongles