Que trouve-t-on?

Pont

pluriel

جسور

Jousouour

Tunnel

pluriel

أنفاق

"anfaaq

عمدة

ٱلمدينة

'Oumdatoul

madiina

Maire de

la ville

Trottoir/

Quai

Signe,

signal,

indication/

Badge

Feu de

circulation

Mouvement,

circulation

شهرات/

شهر

Chaharaat/

Chahar

Divertissement

au coeur de

la nuit

Laafitaih/

Laaftaih

Signe,

plaque,

pancarte,

panneau,

banderole

Douwwaar/

Dawwaar

(langage

élevé)

Place,

rond-point

Carrefour,

intersection

jonction

في مفرق الطرق

Fi mafra(q) it

t ouro(q)

Station

(bus,

train,

radio)

موقف

Mawqaf/

Mawqaif

Arrêt de bus/

Position,

attitude,

opinion

Rue/

Route

الشارع الرّأسي

Elchaarai'

elra"si

La rue

principale

Aspect,

perspective,

vue

Le Mur

des

lamentations

براق

Bra(q)

Barrage

routier,

barrière,

obstruction

محسوم

Marrsououm

Barrage

routier,

point de

contrôle

(de l'hébreu

"marrsom")

Quartier,

arrondissement

Pays,

état

Féminin

مركز البلاد

Markaz

ilbalaad

Le centre

ville

وسط

البلد

Wasat 

elbalad

Centre

ville

Cour,

potager,

jardin

Nord

حوش

Rrooch

Cour

intérieure

(Jérusalem)

Cour,

square,

place

ساحت الجامع

Saarrat

iljaamai'

La cour de la

Mosquée

ساحة

Arabe

littéraire

Terrain

de 

jeu

Jardin,

parc

Langage

élevé

حديقة عامّة

Rradiiqat 

'aammaih

Jardin public

Pluriel

حداأق

Rradaa"aiq

بلكونات

Balcons

زاويه

Zaawyaih

Angle/

Coin/

Colonne,

section,

supplément

(dans

un journal..)

مدن

Moudon

Villes

Maigana

(Nord)

ماكنه

Maakanah/

Maakinah

Argent,

propriété,

possessions