santé 1

 

عاجلٍ   'Aajil   Urgent  

 

بشكلِ عاجلٍ

Bi chaklin

'aajil

De toute

urgence

 

 

 

ليخلع منّي

ضرسًا

Liyarrrla'a

minnii

ars

Pour me

faire

arracher

une

molaire

 

أحسّ

ب

 

"Arrassa

bi

 

 

A

ressenti

 

 

 

Yourrissou

Arabe

littéraire

IV

 

 

أحسّ بتقزّز

Ourrissou

bi

taqazzouz

J'ai envie

de vomir

 

تقزّز   Taqazouz  

Ecoeurement/

Nausée

 

Arabe

littéraire

V

 

 

 

 

جرثومه  

Jourououmaih/

Joursououmaih

  Bactérie

 

 

عيّان   'Ayyaan  

 

Malade,

souffrant,

pas bien/

Patient

(nom)

 

 

 

مريض

Mariid

Souffrant,

malade,

pas bien/

Patient,

malade

(nom)

 

 

فحص   Farras  

 

A

examiné

 

 

 

 

(1a)

Groupe 1

facile

 

 

Farras a

Yafrrasou

Arabe

littéraire

 

نتيجه

الفحوصات

Résultats

des

examens

(médicaux)

 

فحص  

Farrs/

Farres

 

 

Test

(sanguin/

examen

(à l'école)

 

 

امتحان

Imtirraan

 

 

فايده   Faaydaih   Utilité  

 

بدون  فايده

Bidououn

faaydaih

sans

utilité

 

 

حبّه   Rrabbai  

 

Grain/

pilule/

Bouton sur

la peau/

Unité de fruits,

légumes,

friandises

 

Noms collectifs

 

حبوب

(E)rrbououb

Céréales

 

 

دوخه/

دايخ

 

Doorrrah/

Daaiirrr

 

 

Etourdissement,

vertige

 

 

 

صابتني دوخه

aabatni

doorrrah

J'ai été

pris de

vertige

 

حسّة حالي دايخ

Rrassah

rraali

daaiirrr

J'ai le tourni

 

بكيت   Bakait  

 

Paquet/

Boîte

 

 

 

بكيت اكمول

Bakait

"akamool

Boîte 

d'Acamol

 

 

 

 

جرح   Jararr  

 

A blessé/

A offensé

 

 

 

(1a)

Groupe 1

facile

 

جرح

Jourorr

Blessure

 

جرفّ   Gripp   Grippe

 

محموم   Marrmououm   Fiévreux

 

حمٌى   Rroummaa   Fièvre  

 

Arabe

littéraire

 

حرارة

Rraraara(t)

 

 

 

نفس   Nafs  

 

Même/

âme,

esprit,

psyché/

Soi-même/

 

Envie,

appetit

 

 

 

خاطر

Rrraatair

Envie,

appetit

(Nord)

 

ملش نفس

Malich naifs

Je n'ai pas

envie/

pas

d'appétit

 

نفسي مسدوده

Nafsi

 masdououdaih 

Je n'ai pas

d'appétit

 

SUITE