Véhicules

Camions-

citerne

Féminin ou

masculin

selon les

endroits

A ne pas

confondre avec 

بسّ

Bass

Mais/Assez

Le S et l'accent 

 sont différents

سيّارت ال أسعاف

Sayyaarat 

il"is'aaf

Ambulance

 سيّارة نجدة

Sayyaara

najda

Voiture de

dépannage

عربيه

'Arabaiyah

Voiture

(en Egypte)

Caisse/

Coffre

(d'une

voiture)/

Caisse

enregistreuse

سندوق

بوصطا

Sandouou(q)

Boost a

Boîte à lettres

Museau,

groin/

Avant 

de voiture

ضارب بوز

D aarib bououz

"Moue"

أعجال

"Ajaal

Roues

دولاب

Dououlaab

Roue

(partie d'un

mécanisme)

Du français

“vapeur“

فلوكه

Flookah

(Jaffa,

Egypte)

شختورى

Charrrtououra

(Nord,

Liban)

Safiinaih

(pluriel

soufon)

Barque/

Bateau

ركب

Rikeb

A monté

(un cheval..)/

Est monté

(dans un bus.)/

A navigué

(dans une

barque)

سفينه حربيّه

Safiinaih

Rrarbiyyaih

Bateau de

guerre

سفينت فضاأ

Safiinait fad aa"

Vaisseau

spatial

قارب صيد

Qaaraib s iid

Bateau de

pêche

De l'anglais 

Truck

سحون طاأره

S ourrououn

t aa"irah

Soucoupes

volantes

Avion/

Cef-volant

مطار

Mat aar

Aéroport

arabe

littéraire

محطّة

القطار 

Marratt atou 

(a)l Qit aari

Gare

(ferroviaire)

مترو

الأنفاق

Mitrouou

al anfaaqi

مترو

Mitrouou

قطار ألأنفاق

Qit aarou

al anfaaqi

Train

File de

chameaux,

de mules

avançant à

la queue

leu leu