Créer un site internet

Définitions tordues

 

 

 

     

 

ليست وسائل النقل فيها لا الحمار ولا الجمل

بل السيارة أو قطار الأنفاق

Laysat wasaa"ilou

an-naqli fihaa

laa al-rrrimaara

wa laa al-jamala

bal-i as-sayyaarata

aou qit aara 

al-anfaaqi

 

عاصمة

'aas ima(t)

 

Les moyens de locomotion

n'y sont ni l'âne, ni le chameau

ni la voiture ou le métro

 

     

صدقني؛ إنه سلاح ذو حدين أحيانا 

S addiqni! Innahou

silaarroun  d ouou

rraddayni arryaanan

حاسوب

Rraasououb

 

Croyez-moi,

c'est une arme à

double

tranchant

 

     

 

عرفنا واحدة وهي عبقرية

'arafnaa waarridatan

wa hiya

'abqariyyatoun

 

 

صبيّة

Sabiyya(t)

Nous en avez

connu une, 

qui est géniale

     

 

ينبغي الإ ختيار وبينه وبين "أم"

Yabbarr(g)i al

irrrtiyaarou

baybahou wa

bayna "am"

 

أو

Aou

On doit

choisir entre

lui et "am"