Pluriel interne 5 Daftar-Dafaatair 3 aa-yai

 

 

Singulier   Pluriel   Traduction
         
         
جريده   جرايد    
         
Jariidaih   Jaraayaid  

 

Journal/

Journaux

 

         
         
زبون   زباين    
         
Zbououn   Zabaayain   Client(s)
         
         
دقيقه   دقايق    
         
Da(q)ii(q)ah   Da(q)aayai(q)   Minute(s)
         
         
قريب   قرايب    
         
(Q)ariib   (Q)araayaib   Parent(s)
         
         
دعايه   دعاأيّه    
         
Di'aayaih   Di'aa"iyaih  

Publicité(s),

propagande(s)

         
         
ذريبه  

 

ذرايب

 

   
         
ariibaih   araayaib   Impôt(s)
         
         
عشيره  

 

عشاأر/

عشاير

 

   
         
'Achiiraih  

'Achaa"air/

'Achayair

 

 

Tribu,

clan

 

         
         
عروس   عرايس    
         
'Arouous   'Araayais   Jeune mariée
         
         
كنيس  

 

كنس/

كنايس

 

   
         
Kniis  

 

Kounos/

Kanaayais

 

  Synagogue(s)
         
         
كنيسه   كنايس    
         
Kniisaih   Kanaayais   Eglise(s)
         
         
مصيبه   مصايب    
         
Ms iibaih   Masaayaib  

 

Malheur(s),

difficulté(s),

catastrophe(s)

 

         
         
نتيجه  

 

نتاأج/

نتايج

 

   
         
Natiijaih  

Nataa"aij/

Nataayaij

 

 

 

Résultat,

conséquence,

résultat

financier

 

         
         
ريحه   روايح    
         
Riirrah   Rawaayairr   Odeur(s)
         
         
نصيحه   نصايح    
         
Naiirrah   Naaayairr   Conseil(s)
         
         
حريقا   حرايق    
         
Rrarii(q)a   Rraraayai'q)   Feu(x)
         
         
أطفاأي   أطفاأيّه    
         
"Ifaa"i   "Itfaa"iyyaih   Pompier(s)
         
         
مغارا  

 

مغاير

 

   
         
Mrraara   Marraayair   Grotte(s)
         
         
عمله   عمايل    
         
'Amlaih   'Amaayail  

 

Action,

acte

(en

principe

une

mauvaise

action

ou une 

farce

 

         
         
وظيفه   وظايف    
         
Waiifaih   Waaayaif  

 

Poste,

position,

job/

devoirs

 

         
         
شريحه   شرايح    
         
Chariirrah  

Charaayairr

 

 

Section,

partie/

Tranche

allonge/

Morceau de

(viande..)

 

 

 

SUITE

 

pluriel interne