Pluriel interne 4 Choubbaak-Chabaabiik 3 waa-ii

 

           
Singulier     Pluriel   Traduction
           
           
جرّار/جارور     جوارير    
           

Jarraar/

Jaarouour

    Jawaariir   Tiroir(s)
           
           
حاكوره     حواكير    
           
Rraakouourah     Rrawaakiir  

 

Cour(s),

potager(s)

(Nord)

 

           
           
داليه     دوالي    
           
Daalyaih     Dawaali  

 

Vigne(s)

(plante

grimpante)

 

           
           
دولاب     دواليب    
           
Dououlaab     Dawaaliib   Roue(s)
           
           
صنيّه     صواني    
           

 

aniyyaih/

éniyyaih/

ouniyyaih

 

    Sawaani  

Plateau(x)

rond(s)

           
           
طاقيّه     طواقي    
           
Taaqiyyaih     Tawaaqi  

 

Calotte/

Chapeau/

Casquette

 

           
           
عامود    

 

عوميد

أعومده/

عمدان

 

   
           
'Aamououd    

 

'Awaamiid/

"A'midaih/

'Oumdaan

 

 

 

Pilier,

pôle/

colonne

(architecture

et journalisme)

 

           
           
كوليس     كواليس    
           
Kououliis     Kawaaliis   Coulisse(s)
           
           
ناحيه     نواحي    
           
Naarryaih     Nawaarri  

 

Côté,

aspect,

point de

vue,

perspective

 

           
           
نادي     نوادي    
           
Naadi     Nawaadi   Club(s)
           
           
تاريخ     تواريخ    
           
Taariirrr     Tawaariirrr  

 

Date(s)/

Histoire(s)

 

           
           
قاموس     قواميس    
           

(Q)aamouous/

Qaamouous

    (Q)awaamiis   Dictionnaire
           
           
حاسوب     حواسيب    
           
Rraasououb     Rrawaasiib   Ordinateur(s)
           
           
ميناء     مواني    
           
Miina"     Mawaani   Port(s)
           
           
قاءمة     قواءم    
           
Qaa"imatoun     Qawaa"imou  

 

Liste,

carte

(de

restaurant)

Arabe

littéraire

 

           
           
هاتف     هواتف    
           
Haatif     Hawaatif  

 

Téléphone

Arabe

littéraire

 

           
           
جامع     جوامع    
           

Jaamai'/

Jaami'

    Jawaami'  

Mosquée

principale

           
           
عالم     عوالم    
           
'Aalam     'Awaalim   Monde
           
           
طابور     طوابير    
           
aabouour     awaabiir   Queue
           
           
شاطيء     شواطيء    
           
Chaai"     Chawaai"   Plage
           
           
كسوة    

كساوي/

كساء

   
           
Kiswa(t)    

 

Kasaawii/

Kisaa"

 

  Costume
           

 

SUITE

 

pluriel interne