'aLaLa

 

 

 

 

Racine

=verbe

 

 

Nom d'action/

Nom dérivé

 

Part. actif

 

i =

sens part.

actif

 

 

Part. passé

a =

sens (part.

passif

 

Nom de lieu
         

'aLaLa

 

لعلّ 

La'alla

+

Pronom 

ou nom

au cas direct

Peut-être

(sous-entend

qu'il a de l'espoir)/

En espérant

que

(on insiste

plus qu'avec qad)