Racine débutant en CHA
-
CHaQaRa
- Par isfa
- Le 09/07/2021
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom
de
lieu
CHaQaRa
شقر
Chaqar
Blond
هن شقراوت
hen
chaqraawaat
Elles sont
blondes
-
CHaYa'a
- Par isfa
- Le 18/02/2021
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaYa'a
شائعات
Chaa"i'aat
Rumeurs
Singulier
شائعة
Chaa"i'a
شائع
Cha"i'a
Répandu
-
CHaTaMa
- Par isfa
- Le 26/01/2021
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaTaMa
شتيمة
Chatiimat
Injure,
invective
شتاأم
Chataa"im
Injures,
invectives
-
CHaWata
- Par isfa
- Le 16/01/2021
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaWata
شوط
Chouout
Mi-temps
-
CHaJa'a
- Par isfa
- Le 12/01/2021
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaJa'a
شجّع
Chajja'
A
encouragé,
a donné le
couragé,
a soutenu/
Courage
(8e)
مشجّع
Mouchajj'a
Supporter
-
CHaRaYa
- Par isfa
- Le 05/12/2020
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaRaYa
إشترى
ichtaraa
A acheté
Yachtarii
VIII
Irrégulier
car ii à la
place du ou
Arabe
littéraire
شراء
Chiraa"
Achat
متعه
شراء
Mout'ah
chiraa"
Achat
plaisir
(Language
élevé)
-
CHaFaQa
- Par isfa
- Le 22/09/2020
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaFaQa
شفق Chafiq A pitié
I
-
CHaNaNa
- Par isfa
- Le 19/09/2020
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaNaNa
شنّ Channa A lancé,
a chargé
IV
-
CHaYaRRRa
- Par isfa
- Le 03/08/2020
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaYaRRRa
شيخ Chairrr Cheik/
Personne
âgé
Pluriel
شيوخ
Chouyourrr
-
CHa'aLa
- Par isfa
- Le 23/01/2020
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHa'aLa
شعل Cha'ala A allumé
(lampe,
télévison,
cigarette)
I
Yach'alou
أشعل "ach'ala A mis le
feu à,
a enflammé
-
CHaMa'a
- Par isfa
- Le 21/01/2020
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaMa'a
سمعة Cham'a(t) Bougie شموع
Choumouou
Bougies
إستضاءة بالشموع
istad aa"a bi
bi ach choumouou'i
S'est éclairé
à la bougie
-
CHaMaLa
- Par isfa
- Le 20/01/2020
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaMaLa
شمل Chamila A englobé
Yachmalou
I
شمال Chamaal Nord/
Gauche
-
CHaWaHa
- Par isfa
- Le 06/01/2020
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaWaHa
تشوّه Tachawwouh Malformation -
ChaRaDa
- Par isfa
- Le 15/12/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu ChaRaDa
متشرّد Moutacharrid Vagabond -
CHaRaRRa
- Par isfa
- Le 10/11/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaRaRRa
مشرح Chararra Morgue
(établissement)
مشارح
Machaarirr
Morgues
-
CHaLaLa
- Par isfa
- Le 15/10/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaLaLA
شلل Chalal Paralysie مشلولة Machlououlat Paralysé
adj.
-
CHaBaHa
- Par isfa
- Le 18/09/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaBaHa
أشبه "Achbaha A
ressemblé
à
Youchbihou
IV
تشابه Tachaaboh Similarité,
ressemblance
VI تشبيه Tachbiih Comparaison -
CHata"a
- Par isfa
- Le 23/08/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHata"a
شاطئ Chaat i" Plage -
ChaYaDa
- Par isfa
- Le 03/08/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu ChaYaDa
شيّد Chayyada A
édifié
Youchayyidou
II
تشييد Tachyid Edification -
CHa'aLa
- Par isfa
- Le 31/07/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHa'aLa
شعل Cha'ala A allumé
(lampe,
télévison,
cigarette)
I
Yach'alou
أشعل ٱلضّوء
"Ach'il ad
dd awa"a
Allume
la lumière!
-
CHaYata
- Par isfa
- Le 02/07/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaYata
استشاط istachaat a A explosé
(de colère)
X
Yastachaat ou
-
CHaNaJa
- Par isfa
- Le 01/07/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaNaJa
شنّج Channaja S'est
contracté
Youchannajou
II
متشنّج Moutachanija Crispé -
CHaTaTa
- Par isfa
- Le 25/06/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu CHaTaTa
تشتّت Tachattat Est
dispersé
V
-
CHaBaKa
- Par isfa
- Le 17/04/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaBaKa
شبّاك Choubbaak Fenêtre
(ouverture
dans le
mur)/
Guichet
شبكة Chabaka(t) Web,
internet/
Grille
(de mots croisés)
Filet/
Réseau/
Panier/
Chaine
(de
télévision)
شبكة للكلمات ٱلمتقاطعة
Chabakat lilkalimaat
almoutaqaat i'ti
Grille de mots
croisés
-
CHa"aMa
- Par isfa
- Le 17/04/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHa"aMa
شأم Choum/
Chou"m
Mauvaise
chance/
Mauvais
présage
مشؤومة Mach"ououma(t) De
mauvaise
augure,
oiseau
de
malheur
-
CHa'aRa
- Par isfa
- Le 07/04/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHa'aRa
شعر Cha'ara A senti,
a perçu,
a su
(1o)
Yach'ourou
شعر ب
Cha'ar bi
Est animé
شعر Cha'er Cheveux شعر Chi'r Poésie
شعار Chi'aar/
Cha'ara
Slogan
إشعار "ich'aar Avis إشعار سابق
ich'aar
saabiqi
Préavis
(Avis préalable)
-
CHaYa"a
- Par isfa
- Le 07/04/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaYa"a
شاء Chaa"a A voulu,
a désiré
Yachaaa"ou
I
ليش Laich Pourquoi
ليه
Laih
(Surtout
en
Egypte)
شيء Chay"
(Liban,
Syrie)
Chose,
quelque
chose/
Certain
أشي
"Ichi
شي يوم
Chi yoom
Un jour
إشي ثاني
"Ichi thaani
Quelque
chose en plus
Avant des
chiffres
ou un nom
"à peu près,
peu importe"
شيء
Chay "oun
Arabe
littéraire
Pluriel
أشياء
"Achyaa"
لا+
verbe au présent
+ شيء
= ne...rien
ما
+
verbe au passé
+
شيء
= ne...rien
شيأن
فشيأن
Chay"an
fachay"an
Peu à peu -
CHaWaRa
- Par isfa
- Le 11/03/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaWaRa
أشار "Achaara A pointé,
signalé,
indiqué/
Est
évoqué
IV
Youchiirou
تأشيرة Ta"chiira(t) Visa إشاره "Aichaarah Signe,
signal,
indication/
Badge
Feu de
circulation
أشارة إلى
"ichaaratan
"ilaa
Suite à
-
CHaRR(g)aRa
- Par isfa
- Le 11/03/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRR(g)aRa
شغر Charr(g)ara A élevé le
membre
postérieur/
A expulsé,
a chassé
I
Yachrr(g)arou
شغر Charr(g)ara A été dépourvu
de gardien, a
manqué de
protection, être
sans fortification/
être vacant,
être libre d'être pris
(d'un poste)
I
Yachrr(g)ourou
شاغر Chaarr(g)ir Libre,
vacant
-
CHaDaDa
- Par isfa
- Le 10/02/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaDaDa
شدّ Chadd A exercé
une
pression/
A été dur
avec/
S'est rallié
(7a)
شديد Chadiid Fort,
puissant,
énergique,
intense/
Sévère,
strict,
dur
متشدّد
Moutachaddid
Ferme
موقف
متشدّد
Maouqif
moutachaddid
Position
ferme
شدّه Chaddaih Signe
indiquant
une double
consonne/
Jeu de carte/
Prothèse
dentaire
(dans
certaines
régions)
-
Cha'a'a
- Par isfa
- Le 05/01/2019
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu Cha'a'a
شعاع Chou'aa' Rayon تصوير
إشعاعيّ
Tas wiir
"ich'aa'yy
Radio
(médecine)
إشعاعيّ "ich'aa'yy Radio-actif -
CHaBaBa
- Par isfa
- Le 30/12/2018
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaBaBa
شبّ Chabba S'est
déclaré
(un
incendie)
Yachoubbou
I
شبوب Choubououb Déclaration شبوب حريق
Choubouobou
Rrariiqin
Un incendie
شؤبوب Choubououb Déluge,
averse
شابّ Chaabb Garçon,
jeune
homme/
Jeune
شبّابه Chibbaabaih Flûte
de
roseau
شاأب/
شاب
Chaa"ib/
Chaaba
Homme
vieux
aux
cheveux
blancs
-
CHaRRaNa
- Par isfa
- Le 19/12/2018
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRRaNa
شحن Charrana Charger شحن Charrn Cargot
شاحنة صهريج
Chaarrinat
s ihriij
Camion -citerne
شاحنة Chaarrina(t) Camion -
CHaWaQa
- Par isfa
- Le 01/11/2018
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaWaQa شاقّ
Chaa(qq)
Dur,
difficile,
lourd/
Exténuant
مشوّق Mouchawwiq Passionnant شوق Chououq Marché -
CHaKaWa
- Par isfa
- Le 04/06/2018
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaKaWa
شكى
من
Chakaa
min
S'est plaint de/
A souffert de/
A mouchardé
(3)
34i
Yachkouou
min
Verbe
défectueux
Arabe
littéraire
شكوى Chakwaa Plainte
Irrégulier
Invariable
مما تشكو؟
Mimmaa
chakouou?
Qu'est-ce
qui ne va pas?
لا أشكّ في ظفري
Laa achoukkou
fii z afari
Je ne doute pas
de trouver
(obtenir)
لا شكّ أنّ
Laa chakka "anna
Pas de doute que
أشكّ في أن
يصل في ٱلوقت ٱمجدّد
Achoukkou fii
an yas ila fii
alwaqti
almourrajaddadi
Je doute qu'il arrive à l'heure fixée
-
CHaTaRaKa
- Par isfa
- Le 28/05/2018
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaTaRaKa
اشترك (Ai)chtarak A participé,
a pris part/
A partagé
(dépenses,
expérience)
(25e)
إشتراكيّ ichtiraakiyy Socialiste إشتراكيّة ichtiraakiyya(t) Socialisme -
CHaRa'a
- Par isfa
- Le 24/05/2018
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRa'a
شرع
في
Chara'a
fii
A
commencé
شارع Chaarai' Rue/
Route
مشروع Machrouou' Plan,
projet/
Légitime
شريعة
Chari'yat
Ligne droite,
chemin droit
شرع Char' Loi شرعي
Char'iyy
Légal
مشروع
Machrouou'
Légitime
الدّفاع الشّرعيّ عن النّفس
Ad difaa'ou ach
char'iyyou
'an i an nafsi
Légitime défense
إذاعة غير شرعيّة
Id aa'atoun
rr(g)ayrou
char'iyyatin
Radio pirate
غير شرعيّة كلّيا
Ghayri
char'iyyatin
koulliyan
Pas vraiment
légales
غير شرعيّة تماما
Ghayri
char'iyyatin
tamaaman
Complètement
illégales
شروع Chourouou' Commencement -
CHaRaKa
- Par isfa
- Le 01/01/2018
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRaKa
شارك
في
Chaarak
fi
A
participé,
a pris
part,
s'est joint
à
(11e)
Chaaraka
Youchaarikou
III
Arabe
littéraire
مشاركة Mouchaaraka(t) Participation باشراكة Bi ach-
charaakaii
En
partenariat
مشترك Michtraik Participant/
Abonné
شريك Chariik Associé
(Nom)
مشترك Mouchtarak Commun شركه
Chirkaih/
Charikaih/
Charika(t)
Compagnie,
firme,
société,
association
شركة تأمين
Charikati
ta"miin
Compagnie
d'assurances
-
CHaBa'a
- Par isfa
- Le 25/12/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaBa'a
شبع Chibai' Est satisfait/
Est rassasié/
En a marre
(2a)
شبعان Chaba'aan Rassasié إشباع "ichabaa' Rassasiement/
Abreuvement
-
ChaTaRR(g)aLa
- Par isfa
- Le 09/12/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu ChaTaRR(g)aLa
إشتغل
"ichtarril!
Travaille!
ا)شتغل (Ai)chtarral A travaillé,
a occupé une
place,
un emploi,
son temps,
a fonctionné
(25e)
ichtarrala
Yachtarrilou
VIII
Arabe
littéraire
إشتغال
"ichtirraal
Mas dar
Occupation
مشتغل
Mouchtarril
Occupé
مشتغل
Mouchtarral
-
CHaWaHaDa
- Par isfa
- Le 07/12/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaWaHaDa
ساهد
Chaahid!
Assiste!
ساهد
Chaahada
Youchaahidou
A assisté
à
Forme III
مساهدة
Mouchaahada(t)
Mas dar
Assistance
شاهد
Chaahad/
Chaahaid
Témoin
مشاهد
Mouchaahaid/
Mouchaahid
Spectateur,
télespectateur
مشاهدة Mouchaahada(t) Visionnage,
fait de
voir,
fait
d'assister
à
III
-
CHaHaWa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaHaWa
أشتهى ichtahaa A envie
de
VIII
Yachtahii
64
شهيّ Chahii Délicieux شهيّه Chahiyyaih Appetit,
désir
-
CHaHaRa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaHaRa
شهر
Chahara
A rendu
célèbre
اشتهر
ب
ichtahara
bi
Est connu,célèbre pour
شهرات Chaharaat Divertissement
au coeur de
la nuit
مشهور
Machhouour
Célèbre
شهر Chaher
Mois
Après les
chiffres
3-10 on ajoute
T ت
تشهر
Touchhor
-
CHaMaSa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaMaSa شمس Chams Soleil شمسيّه Chamsiyyaih Parapluie/
Ombrelle/
Parasol/
Pare-soleil
-
CHaMaMa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaMaMa
شمّ
لهوا
Chamm
Elhawa
S'est promené/
A pris l'air/
Promenade
شمّم الحوا
Chammam
ilrrawa
A emmené
(quelqu'un)
en
promenade
شمّ شمشم Chamm Chamcham A senti,
a humé,
a reniflé
A senti,
a humé,
a reniflé
ici et là
plusieurs
fois
(7a) (9) ٱلشّمّ
Ach chammou
L'odorat
-
CHaKaLa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaKaLa
شكّل Chakkal A constitué
A assemblé
(8e)
شكل Chikel/
Chakel/
Chakl
Motif
(dessin),
forme,
apparence,
aspect/
Moyen,
manière/
Sorte, type
تشكيل Tachkiil Création مشكله Mouchkilaih/
Machkilaih
Problème,
difficulté/
Désavantage
Terme arabe du
nord du Levant
hérité de l'arabe
المشكلة الوحيدة هي أنّ
Almouchkilat
alwarriida
hiya "anna
Le seul
problème
est que
مشاكل العالقة
Machaakil
al'aalaqa
Contentieux
-
CHaKaKa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaKaKa
شكّ Chakk A douté,
s'est méfié,
a suspecté/
A enfilé,
a filé/
A empalé,
a donné des
coups de
couteau/
A piqué,
A poignardé
(7e/o)
شكّ Chakk Doute,
méfiance,
soupçon
لا نشكّ
Laa nachoukkou
Il n'est pas
douteux
-
CHaKaRa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaKaRa
شكر Chakar A remercié
(1o)
شكرن
Choukran
Merci
-
CHaQaQa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaQaQa
شقّ Cha(qq) A rendu
visite
à un
malade/
A très peu
entrouvert/
A cassé,
a scindé/
A loué
(7o)
شقّه Cha(qq)ah Appartement شقيق Chaqiiq Frère
(même père,
même mère)
-
CHaFaYa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaFaYa
شفي Chifi S'est remi,
s'est
rétabli
(4)
34a
شفى Chafa A guéri
(surtout
quand le
sujet est
Dieu)
(3)
34i
شفى Chifa Guérison مستشفى ميداني
Moustachfa
maydaaniyy
Hôpital
de campagne
مستشفى Moustachfa Hôpital -
CHaRaQa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRaQa
شرق Charq Est
(opposé de
l'ouest)
مستشرق Moustachriq Orientaliste شرقي Char(q)i Oriental للشرق
الأدني
Elcharrq
al"adnii
Le Proche-
Orient
للشرق القريب
Elcharq
elqariib
-
CHaRaFa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRaFa
أشرف
على
"Achrafa
'laa
A donné
sur/
A supervisé/
A patronné
Youchrifou
IV
Arabe
littéraire
تشرّف Tchar raf A été honoré
(dans les
salutations)
(17a)
شرّف Charraf A respecté,
a honoré
(8e)
شرفة Chourfa(t) Balcon
-
CHaRata
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu بليص
Boulis
Police
نقطت بوليس
Nou(q)tait
bououliis
Station de
police
مركز ٱلشّرطة
Markaz
chourt a
Commissariat
de police
شرطي Chourt i Policier شرط Chart Condition شريط Chariit Film/
Cassette/
Ruban
adhésif/
Bande
CHaRata شرطا Chourt ah Police
-
CHaRaBa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRaBa
شرب Chiraib A bu/
A consommé,
a pris,
a mangé/
A fumé
(2a)
مشروب
Machrououb
Boisson,
breuvage
(surtout
alcoolique)
شوربا Chooraba Soupe
(en principe
sans
viande)
شرّيب
Char riib
Ivrogne
مياه الصالحة
للشرب
Myaahi as
s aalirrali
li ach chourb
Eau potable
-
CHaHaDa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaHaDa
شهد
Chahad
A témoigné/
Est perturbé
يشّد
Yichchad
شهادة Chahadah Diplôme
Arabe
littéraire
شاهدة Chaahidat Pierre
tombale
شاهد ٱلإثبات
Chaahid
al ithbaati
Témoin à
charge
(de la preuve)
شاهد ٱلنفّي
Chaahid
an nafyi
Témoin à
décharge
(de la
négation)
شاهد زور
Chaahidou
zouourin
Faux témoin
(du
mensonge)
شاهد
عيان
Chaahidou
'iyaani
Témoin
oculaire
شاهد Chaahad/
Chaahaid
Témoin مشاهدة Mouchaahada(t) Visionnage,
fait de
voir,
fait
d'assister
à
III
مشاهد Mouchaahaid Spectateur,
télespectateur
-
CHaRRRasa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRRRasa شخص Charrrs Personne
(quelqu'un)
شخصي
Charrrs i
Personnel
شخصيّه
Charrrs iyyai
Personnalité
شخصيّن
Charrrs iyyan
Personnellement
-
CHaRRaDa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRRaDa
شحّد Charr rrad A donné,
a fait un
don
(8e)
شحّاد Cha rr rraad Mendiant -
CHaJaRa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaJaRa ر/
سجر
Chajar
(Jérusalem)/
Sajar
(Nord)
Arbres
الشجرة
Ilchajarah
L'Arbre de
Noël
شجار Chijaar Dispute -
CHaTaWa
- Par isfa
- Le 26/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaTaWa
شتّا/
شتّت/
أشتا
Chatta/
Chattat/
"Achta
A plu
(pleuvoir)
(10i)
شتا
Chaita Hiver/
Pluie
شتوي Chatawi Hivernal -
CHaTaRa
- Par isfa
- Le 25/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaTaRa
شترى Chtaraa A acheté
(26i)
إشترى ichtaraa A acheté
Yachtarii
VIII
Irrégulier
car ii à la
place du ou
Arabe
littéraire
شراء Chiraa" Achat شاري Chaari Acheteur
مشتريات Mouchtarayaat Shopping,
achats
-
CHaRR(g)aLa
- Par isfa
- Le 14/08/2017
- Dans Racine débutant en CHA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu CHaRR(g)aLa
شغّل Charr rral A employé
(des
travailleurs)
(8e)
شغل Charral S'est tenu
occupé,
s'est
préoccupé
(1e)
شغل
Chourrol/
Chourrel
Travail
شغّيل
Charr rriil
Ouvrier,
travailleur
سغله
Charrlaih
Occupation/
Affaire,
Chose
مشغول
Machrrououl
Occupé
مشغل
Machrral
Usine,
atelier,
atelier
de couture
