Racine débutant en MA
-
MataRa
- Par isfa
- Le 13/09/2021
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MataRa
مطر Mat ar
Pluie
(langage
élévé)
-
MaHaDa
- Par isfa
- Le 25/02/2021
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaHaDa
تمهّد
Toumahhad
A
préparé
V
Yatamahhadou
-
MaYaLa
- Par isfa
- Le 25/02/2021
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaYaLa
racine qui
indique
une
orientation
physique
ou
psychique
مال
Maal
A plié,
s'est incliné,
s'est penché,
s'est
apppuyé/
A été
enclin à,
a une
inclinaison
vers,
a été
en faveur
de
-
MaNaNa
- Par isfa
- Le 06/11/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaNaNa منّة Minna Remerciement
Pluriel
Minnan
إمتنان Imtinaan Gratitude -
MaTHaLa
- Par isfa
- Le 22/10/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaTHaLa
مثّل/
مسّل
Maththal/
Massal
A
représenté/
A agit, a
joué
(un rôle)/
A comparu
Youmaththilou
II
مثل Mathal Proverbe مثل Mithla Comme
(devant un nom
ou un pronom)
مثلك
Mithlaki
Comme toi
تمثيل/
تمسيل
Tamtiil
II
langage élevé/
Tamsiil
Présentation,
performance,
show/
Jeu d'acteur
ممثّل Moumaththil Représentant بطولة الممثل
Bout ououlatil
moumaththal
Acteur
vedette
ممثّل Moumaththal Comédien مماثل
Moumaathil
Identique
-
MaZaQa
- Par isfa
- Le 11/08/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaZaQa
مزّق Mazzaqa A déchiré ممزّق Moumazzaq Déchiré -
MaNada
- Par isfa
- Le 04/08/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaNada
منذ Mound Depuis/
Dès
-
MaTaNa
- Par isfa
- Le 02/07/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaTaNa
على
متن
'alaa
matni
A bord -
MaNaRRa
- Par isfa
- Le 28/05/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaNaRRa
منح Manrr Remise de/
Octroi de
-
MaWaLa
- Par isfa
- Le 23/05/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaWaLa
مال Maal Argent,
propriété,
possessions
Pluriel
اموال
"Amwaal
ماليّة Maaliyya(t) Financier معامل
الماليّة
Mou'aamal
almaaliyya
Finance
-
MaDaYa
- Par isfa
- Le 23/04/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaDaYa
مدى Madaa Ampleur/
Niveau
-
MaRaJa
- Par isfa
- Le 21/04/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaRaJa
مرجان Marjaan Corail -
MaWaTa
- Par isfa
- Le 26/03/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaWaTa
مات Maat Est mort
(aussi de rire,
de faim)
(5ouou)
Yamououtou
موت Moot/
Mawt
Mort ميّت من الجوع
Miit min
jouou'a
Mort de faim
-
MaYaDa
- Par isfa
- Le 03/03/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaYaDa ميدان Maydaan Domaine/
Terrain/
Place
مستشفى ميداني
Moustachfa
maydaaniyy
Hôpital
de
campagne
-
MaZaRRa
- Par isfa
- Le 08/01/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaZaRRa
مازح Maazarra A plaisanté
III
Youmaazirou
-
Marada
- Par isfa
- Le 07/01/2020
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu Marada
مرض Marid Est tombé
malade,
a été
malade
(2a)
Marid a
Yamrad ou
ممرّيض Moumarraid Infirmier
مرض Marad Maladie
مريض Mariid Souffrant,
malade,
pas bien/
Patient,
malade
(nom)
-
MaSaRRa
- Par isfa
- Le 26/12/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaSaRRa مسيح Masiirr Messie/
Oint
مسيحيّ Masiirrii Chrétien -
MaSaKa
- Par isfa
- Le 25/10/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaSaKa
مسك Masaka A attrapé,
a saisi,
a empoigné
(2e)
I
Yamsoukou
ou
Yamsikou
أمسك "amsaka A saisi
IV
Youmsikou
-
MaNa'a
- Par isfa
- Le 20/08/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaNa'a
منع Mana' A empêché,
a arrêté/
A interdit
(1a)
Yamna'ou
منعة Mana'at Contrainte منعت تجوّل
Mana't
tajawwol
A imposé
le
couvre-feu
ممنوع
Mamnouou'
Interdit
-
MaDaDa
- Par isfa
- Le 30/06/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaDaDa
مدّ Madda A étendu,
a étiré,
a atteint,
a tendu
(la main,
la langue)/
A posé
(cables)
S'est
allongé
(queue)
(7e)
Yamdouddou
I
امتدّ
إلى
imtadda
"ilaa
S'est
étendu
à
Yamtad
"ilaa
الممده
Ilmoumdaih
L'étendue
امتداد imtidaad Etendue -
MaWaJa
- Par isfa
- Le 30/06/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaWaJa موجة Maoujat Vague
أمواج
"Amwaaj
-
MaCHaYa
- Par isfa
- Le 13/06/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif
i =
sens part.
actif
Part. passé
a =
sens (part.
passif
Nom de lieu MaCHaYa
مشى Machaa A
marché,
est allé
à pied,
a marché
à grands
pas/
S'est mis
en route/
S'est
rendu
(4)
34i
I
مشيا أو بٱاسيّرة
Machyan aou
bi as
sayyaarati
A pied ou en
voiture
مشيًا على الاقدام Machyan
'alal
aqdaam
A pied -
MaKaNa
- Par isfa
- Le 25/05/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaKaNa
مكّن
Makkana=
A permis
de
Youmakkinou
II
تمكّن Tamakkan A été
capable
de
Yatamakkan
arabe
littéraire
V
إمكان imkaan Possible قدر ٱلإمكان
Qadra al
imkaani
Autant que
possible
ممكن Moumkin Possible غي
ممكن
RR(g)ayr
moumkin
Impossible
من الممكن أن
Minal
moumkin
"an
Est-il possible
que?
-
MaHaNa
- Par isfa
- Le 21/05/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaHaNa
امتهان imtihaan Humiliation,
mépris
VIII
مهنه/ Mihnaih/
Mihna(t)
Emploi,
travail,
occupation,
profession,
vocation
مهني Mihani Professionnel
-
MaDaNa
- Par isfa
- Le 04/05/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaDaNa مدينه Madiinaih Ville مدن
Moudon
Villes
-
MaNaWa
- Par isfa
- Le 09/04/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaNaWa
إستمنى "istamnaa S'est
masturbé
X
Yastamnii
تمّنى Tammanaa
A souhaité
Yatammanaa
V
تمنّيات Tamanniyaat Salutations,
meilleurs
voeux
منيّ Maniyy Sperme -
MaRaRa
- Par isfa
- Le 24/03/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaRaRa
مرّ Marr Est passé,
Est allé par/
Est passé
par,
a suivi/
S'est
écoulé
(7o)
Marra
Yamourrou
أمر "Amar A ordonné
(1o)
مارّة Maar rat Passants مارّ
Maar r
Passant
أمر "Amr/
"Amer
Ordre أمرك؛
"Amrak
A votre
service!
بلمرّه/
من مرّه
Bilmarrah/
Min marrah
Complètement/
Totalement/
Jamais/
Pas du tout/
Loin de
بعد مرّة
Ba'd marrah
encore et
encore
مرّات
Marraat
De temps
en temps
مرّه Marrah Fois/
Dans le
passé,
autrefois
الوقت بيمرّ
Ilwa(q)et
biimorr
Le temps
passe
مرارا Miraaran Souvent ممرّ Mamarr Croisement/
Passage,
accès/
Couloir
أمر "Amr/
"Amer
Chose,
affaire
تمرّ Tamourr Passage
إذا اتّفق تمرّ بٱلمنزل
idhaa ittafaqa
an tamourra
bi al manzili
Si jamais elle
passe par la
maison
استمرار istimraar Poursuite
durée,
permanence,
continuation
survie,persistance
continuité
X
مستمرّ Moustamarr Constant -
MaHaRa
- Par isfa
- Le 15/03/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaHaRa
ماهر Maahir Bon,
habile
مهارة Mahaara Habilité,
capacité/
Maestria
-
MaTa'a
- Par isfa
- Le 08/03/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaTa'a
استمتع "istamta'a A apprécié/
A profité
Yastamti'ou
X
متاع Mataa' Bagage
أمتعة
"Amti'a(t)
Bagages
ممتع Moumtai'/
Moumti'
Agréable,
intéressant
IV
-
MaJaNa
- Par isfa
- Le 23/02/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu Tout ce qui
est gratuit
et sans
prix ou
sans frais.
MaJaNa
مجّانيّ Majjaanii Gratuit
مجّانا Majjaanaan Sans frais -
MaRRaNa
- Par isfa
- Le 16/02/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaRRaNa
إمتحن "imtarrana A examiné
VIII
Yamtarrinou
امتحان "imtirraan Examen
VIII
-
MaWaSa
- Par isfa
- Le 23/01/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaWaSa ماسّ
Maass Pressant ماسه Maassa Diamant -
MaRR(g)Ra
- Par isfa
- Le 23/01/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaRR(g)Ra
مغّر Marr(g)rr(g)ara A teint de couleur
rougeâtre, teindre
ocre
II
Youmarr(g)rr(g)irou
مغر Marr(g)ara A voyagé
rapidement
I
Yamrr(g)arou
مغارة Mrraara Grotte مغر Marr(g)ar Couleur
inclinant au
rouge, ocre
مغر Mourr rin Intéressant,
incitatif
Irrég.
IV
-
MaLa"a
- Par isfa
- Le 15/01/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaLa"a
أمتلى
"Imtala
S'est rempli
ملأ
Mala"a
A rempli
(liquides
et aussi
métaphore)
yamla"ou
ملء Mal" Fait de
remplir
-
Ma'aDa
- Par isfa
- Le 02/01/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu Ma'aDa معدة Ma'ida(t) Estomac/
Ventre
معدي Mou'di/
Mai'di
Infectieux
contagieux/
Gastrique
-
MaWaHa
- Par isfa
- Le 02/01/2019
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaWaHa
ماء Maa" Eau Pluriel
مياه
Miyaah
ميّ
Mayy
مياه الصالحة
للشرب
Myaahi as
s aalirrali
li ach
chourb
Eau potable
-
MaDaRa
- Par isfa
- Le 06/11/2018
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaDaRa
مدير Moudiir Directeur,
gérant
مدار Moudaar Administré -
MaLaFa
- Par isfa
- Le 16/03/2018
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaLaFa
ملفّ Milaff Dossier الذراع ٱلملفوفة في
قوقعة من ٱلجصّ
diraa'i
almalfououfati
fii
qaouqa'atin
min aljiss
Bras dans le
plâtre
ملفوف Malfououf Chou
(vert)
ملفوفة Malfououfat Enveloppé -
MaTh/TaLa
- Par isfa
- Le 15/02/2018
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaTh/TaLa
مثّل/
مسّل
Maththal/
Massal
A
représenté/
A agit, a
joué
(un rôle)
8e
Youmaththilou
II
Arabe
littéraire
متل Matal Proverbe,
dicton/
Ressemblance/
Exemple
متلن
Matalan/
Matlan/
مسلن
Masalan
Par exemple
متلما Mitelma Comme
(avant
un verbe)
متل
Mitel
Comme/
Similaire
مثل
Mit la
Comme
+
pronom
personnel
sinon
employer
ك
Arabe
littéraire
تمثيل/
تمسيل
Tamthiil/
II
langage élevé/
Tamsiil
Présentation,
performance,
show/
Jeu d'acteur
ممثّل Moumaththil Représentant
II
تمثال Timthaal Statue -
MaRRaLLa
- Par isfa
- Le 07/02/2018
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaRRaLLa
محلّ Marrall Endroit,
chambre/
Boutique,
grand
magasin/
Local
عملة محلّيّة
'Oumlat
marralliyya
Monnaie
locale
محلّيّ Marralliyy Local -
MaLaWa
- Par isfa
- Le 03/02/2018
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaLaWa
ملّى Malla A rempli
(liquides
et aussi
métaphore)
ملأ
Mala"a
yamla"ou
Arabe
littéraire
أمتلى
"Imtala
S'est rempli
ملء Mal" Fait de
remplir
-
MaWaDa
- Par isfa
- Le 01/01/2018
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaWaDa ماأدة Maa"ida(t) Table مادّة Maadda(t) Matière/
Ingrédients
مأدبة Ma"douba(t) Banquet
-
MaLaKa
- Par isfa
- Le 01/10/2017
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaLaKa
ملك Malaka A
possédé
Yamlikou
Arabe
littéraire
ملك Malaik Roi ملك Moulk/
Milk
(Egypte)
Propriété,
Biens
-
MaZaNa
- Par isfa
- Le 27/07/2017
- Dans Racine débutant en MA
Racine
=verbe
Nom d'action/
Nom dérivé
Part. actif Part. passé Nom de lieu MaZaNa
ميزان Miizaan Balance
ميزانيّه Miizaaniyyaih Budget