|
taLa'a
|
تطلّع
إلى
|
|
(E)Tt ailla'/
Tat alla'a
|
|
A regardé/
A aspiré à/
A attendu
avec
impatience
Yatat alla'ou
ilaa
V
Groupe 5
(17a)
|
| تطلّع |
|
Tat alla'a |
|
A aspiré/
A eu hâte
de faire,
que
V
Yatat alla'ou
|
| طلع |
|
T ilai'/
Ilai'
|
|
Est monté/
Est sorti/
Il s'est
avéré que
(2a)
Groupe 2
facile
|
| طلّع |
|
T alla' |
|
A pris,
A fait
apparaître/
A fait sortir/
A entouré
(8e)
Groupe 2
|
| إطّلغ |
|
"itt ilaa' |
|
A examiné,
a étudié/
A eu un aperçu/
S'est informé
VIII
Yatt ali'ou
|
|
أطلع
على/
عن
|
|
"Atla'a
'alaa/
'an
|
|
A exposé/
A mis au
courant de/
A donné un
aperçu de/
A informer
de/
S'est
familiarisé
avec
IV
Yout li'ou
|
|
|
|
|
|
|
|
إطّلاع
على
|
|
"itt ilaa'
'alaa
|
|
Prise de
connaissance
sur
|
|
|
|
|
|
استطلاع
الرأي
Istit laa'i
ar ray"i
Sondage
طلع مشوار
T ailai'
maichwaar
Est sorti
un instant,
pour régler
une affaire
On peut
aussi
dire:
طلع لبرٌا
T ilai' labarra
Est sorti
طلع لفوق
T ilai' lafoo(q)
Est monté
طالع ل
Taalai' l
(L'enfant)
ressemble à
| مطالعة |
|
Mout aala'a(t) |
|
Lecture
silencieuse
(pour
étude
ou
plaisir)
|
| مطلع |
|
Mat la' |
|
Début,
préface,
préambule/
Echelle,
escalier
|
|
| مطّلع |
|
Moutta la' |
|
Informé,
attentif/
Instruit,
savant/
Au courant
|
|
|
|