taLaQa

 

 

 

 

Racine

=verbe

 

 

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif Part. passé Nom de lieu
         

 

taLaQa

 

أطلق   "Atlaq  

A ouvert

(le feu)/

A libéré

(de prison)

 

 

طلق   alaqa  

 

A lâché,

a libéré,

a relâché

Yalouqou

Arabe

littéraire

 

طلّق   alla(q)  

 

A divorcé

(de sa

femme)

(8e)

Groupe 2

 

إنطلق   "inalaqa  

 

A été lâché,

a été libéré,

est parti,

a démarré,

s'est déclaré/

A déguerpi

 

 

Yanaliquou

VII

Arabe

littéraire

         

 

  إنطلاق   "inalaaq  

 

Fait de se

libérer,

démarrage,

départ

 

أطلق ننار

Atlan ainaar

A ouvert le feu

أطلاقن نار

Itlaa ain naar

cessez-le-feu

 

إنطلاقا

 Int ilaaqan

A partir de

 

 

طلاق   alaa(q)  

 

Divorce

 

 

طلاق شري

alaa(q)

chari

Divorce

selon la loi

religieuse

 

 

إطلاقًا "itlaaqan Pas du tout

 

 

إطلاق

"it laaq 

Début

منطلق

Mounaliq

Qui démarre

 

 

 

منطلق

Mounalaq

Point de

départ

 
 
×