taWaLa

 

 

 

Racine

=verbe

 

 

Nom d'action/

Nom dérivé

Part. actif Part. passé Nom de lieu
taWaLa

 

علا طول

'ala tououl

Immédiatement/

Sur le vif/

Pour toujours

 

 

 

بعد

طول ٱلتفكير

Ba'da

 t ououli

at tafkiiri

Après

mûre

réflexion

 

طال T aala

A duré

Yaoulou

 

 

 

أطال "Aaala

A prolongé

Youiilou

IV

طول ououl

 

Longueur/

Hauteur

(d'une

personne)

Tout(e)

(l'année,

la nuit.../

Long(ue)

(histoire)

 

طويل awiil

 

Long/

Haut

 

 

جزمه طويل

Jasmaih awiil

Chaussures

hautes/

mi-mollet/

Cuissardes

لمدّة طويلة

Limouddaih

awiilaih

Longtemps/

Beaucoup

de

temps

 

طوال

T iwaala

Pendant,

tout

au long de

 

طيلة T iilata Pendant