Verbes groupe 2 facile

  • Verbes groupe (2a) suite

     

     

    Ces derniers verbes se conjuguent

    comme les autres uniquement

    au passé

     

     

    عرف  

     

    'Iraif/

    'Airaif

     

     

    A su/

    A reconnu

     

     

    (2a/e)

    Groupe 2

    facile

     

     

    نزل   Nizail  

     

    Est 

    descendu,

    a

    débarqué,

    a atterri/

    A coulé,

    a goutté

     

     

     

    (2a/e)

    Groupe 2

    facile

     

    نزل ع - السوق

    Nizail

    ai'sououq

    (On emploie

    ce terme

    pour

    désigner

    un produit

    qui vient

    d'arriver

    sur le

    marché

     

     

     

  • Verbes groupe (2e)

     

     

    وصل   Wiail  

     

    Est

    arrivé/

    A atteint

     

     

    (2e)

    Groupe 2

    facile

     

     

    وقع   Wi(q)ai'  

     

    Est

    tombé/

    A laissé

    tombé

    (intransitif)

     

     

     

    (2a/e)

    Groupe 2

    facile

     

     

    وقف   Wi(q)aif   Est debout  

     

    (2e)

    Groupe 2

    facile

     

     

     

    Se comporte comme 2e au futur

     

    وعد   Wa'ad   A promis  

     

    (1e)

    Groupe 1

    facile

     

    وفا

    Wafa

    A tenu

    sa promesse/

    A payé

    sa dette

     

     

    وجع   Waja'   A fait mal  

     

    (1e)

    Groupe 1

    facile

     

     

     

  • Verbes groupe (2a)

     

     

    سمع   Simai'  

    A entendu/

    A écouté

    (action

    habituelle)

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

    Le participe 

    actif

    سامع

    Saamai'

    (action

    spécifique)

     

     

    قدر/

    غدر

     

    (Q)idair

    (Partout)/

    Rridair

    (Nord)

     

     

    A pu/

    A été

    capable

    de

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    طلع  

     

    ilai'/

    Ilai'

     

     

     

    Est monté/

    Est sorti

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

    طلع مشوار

    ailai'

    maichwaar

    Est sorti

    un instant,

    pour régler

    une affaire

     

    On peut

    aussi

    dire:

     

    طلع لبرٌا

    ilai' labarra

    Est sorti 

     

    طلع لفوق

    ilai' lafoo(q)

    Est monté

     

    طالع ل

    Taalai'  l

    (L'enfant)

    ressemble à

     

     

     

    شرب   Chiraib  

     

    A bu/

    A consommé,

    a pris,

    a mangé/

    A fumé

     

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

    مشروب

    Machrououb

    Boisson,

    breuvage

    (surtout

    alcoolique)

     

    نخب

    Narrreb

    Toast

     

     

    رجع   Rijai'  

     

    Est  revenu/

    A répété,

    a fait de

    nouveau 

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    عمل   'Imail  

     

    A fait/

    A réalisé/

    A agi,

    a pris

    des

    dispositions

     

     

    (2e/a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    ضحك   irraik   A rit  

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

     

    فهم   Fihaim  

     

    A

    compris

     

     

     

     (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    لعب   Li'aib   A joué  

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    هلك   Hilaik  

     

    Est usé, 

    est épuisé,

    est mort

    de fatigue

     

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    كبر   Kibair   A grandi  

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    ركب   Rikeb  

     

    A monté

    (un cheval..)/

    Est monté

    (dans un bus..)

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    خلق   Rrrilai(q)   Est né  

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

    أنا خلقت

    "Ana rrrlaiqait

    Je suis né

     

     

    زهق   Zihai(q)  

     

    En a assez,

    en a marre, 

    est fatigué

    de/

    S'est

    ennuyé

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    شبع   Chibai'  

     

    Est satisfait/

    Est rassasié/

    En a marre

     

     

    (2a)

    Groupe 2 

    facile

     

     

    ربح   Ribairr  

     

    A fait

    un profit/

    A gagné

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    زعل   Zi'ail  

    S'est  fâché/

    a été désolé

     

     

    Groupe 2

    facile

    (2a)

     

    أزعل

    "Az'al

    A fâché/

    A désolé

    Groupe 4

    (13e)

     

     

    تعب   Ti'aib   S'est fatigué  

     

    Groupe 2

    facile

    (2a)

     

    أتعب

    "At'ab

    A fatigué

    Groupe 4

    (13e)

     

     

    لبس   Libais  

     

    Mettre,

    chausser

    (vêtements,

    chaussures,

    bijoux,

    lunettes)

     

     

    (2e/a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    خسر   Rrrisair  

     

    A perdu,

    a subi une

    perte,

    a perdu

     

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

     

    غلط   Rrilait  

     

    A fait une

    erreur,

    s'est trompé

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    نفع   Nifai'  

     

    A été utile,

    a profité à

     

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

     

    لحق   Lirraiq  

     

    A attrapé,

    a rattrapé/

    A réussi 

    (à faire

    quelque

    chose)/

    A suivi, 

    a

    poursuivi,

    a suit à

    la trace

     

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

    الحقوني

    Ilrraqououni

    Sauvez-moi

    (Atteignez

    la place

    où je suis)/

    Suivez-moi

     

     

    قبل   (Q)ibail  

     

    A accepté,

    a agréé

     

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    ندم   Nidaim  

     

    A regretté,

    a eu des

    remords,

    a ressenti

    des remords

     

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

    مرض   Miraid  

     

    Est tombé

    malade,

    a été

    malade

     

     

    (2a)

    Groupe 2

    facile

     

     

    كره   Kiraih  

     

    A détesté,

    a exécré

     

     

    (2a)

    Groupe

     

    SUITE

  • Rain Verbes groupe 2

     

    غدر  

     

    Rridair

    (Nord)

     

    A été

    capable

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    قدر

    (Q)idair

    (beaucoup

    plus

    employé)

     

    غضب   Rridaib  

    Est en

    colère,

    est furieux

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    حمق

    Rrimaiq

    (beaucoup

    plus 

    employé)

     

     

    غلط   Rrilait  

     

    A fait une

    erreur,

    s'est trompé

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • Ain Verbes groupe 2

     

    عرف  

     

    'Iraif/

    'Airaif

     

     

    A su/

    A reconnu

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

     

    عمل   'Imail  

     

    A fait/

    A réalisé/

    A agi,

    a pris

    des

    dispositions

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • T spécial verbes groupe 2

    طلع  

     

    ilai'/

    Ailai'

     

     

     

    Est monté/

    Est sorti

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    On peut aussi

    dire:

     

    طلع لبرٌا

    Tilai' labarra

    Est sorti 

     

    طلع لفوق

    Tilai' lafoo(q)

    Est monté

     

    طالع ل

    Taalai'  l

    (L'enfant)

    ressemble à

  • D spécial verbes groupe 2

     

    ضحك   irraik   A rit  

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    ضمن   imain  

     

    A promis,

    a assuré,

    a garanti

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • S spécial Verbes groupe 2

    صلح  

    alarr/

    ilairr

     

     

    A été bon,

    a eu raison, 

    est

    convenable

     

     

     

    (1o)

    Groupe 1

    facile/

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • Ch Verbes groupe 2

     

    شبع   Chibai'  

     

    Est satisfait/

    Est rassasié/

    En a marre

     

     

    (2)

    Groupe 2 

    facile

    شرب   Chiraib  

     

    A bu/

    A consommé,

    a pris,

    a mangé/

    A fumé

     

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    مشروب

    Machrououb

    Boisson,

    breuvage

    (surtout

    alcoolique)

     

    نخب

    Narrreb

    Toast

  • S Verbes groupe 2

    سكر   Sikair   S'est énivré  

     

    Groupe 2

    facile

    (2)

     

    أسكر

    "Askar

    A énivré

    Groupe 4

    (13)

     

    سلم   Silem  

     

    A été bien,

    a été sain 

    et sauf

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    سمع   Saimai'  

    A entendu/

    A écouté

    (action

    habituelle)

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    Le participe 

    actif

    سامع

    Saamai'

    (action

    spécifique)

     

    سهر   Saihair  

     

    Est resté

    éveillé

     

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

  • Z verbes groupe 2

     

    زعل   Zi'ail  

    S'est  fâché/

    a été désolé

     

     

    Groupe 2

    facile

    (2)

     

    أزعل

    "Az'al

    A fâché/

    A désolé

    Groupe 4

    (13)

     

    زهق   Zihai(q)  

     

    En a assez,

    en a marre, 

    est fatigué

    de 

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • R verbes groupe 2

     

    ربح   Riberr  

     

    A fait

    un profit/

    A gagné

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

     

    رجع   Rijai'  

     

    Est  revenu/

    A répété,

    a fait de

    nouveau 

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • Rr Verbes groupe 2

     

    حصل علا  

     

    Rraisaail/

    Rrasal

     

      A obtenu   

    (2)

    Groupe 2

    facile

    حفزّ   Rraifaizz  

     

    A su par coeur/

    A fait attention 

    (à ce que tu dis)

     

     

    (2)

    Groupe 2

    facile

  • T Verbes groupe 2

     

     

    تعب   Ti'aib   S'est fatigué  

     

    Groupe 2

    facile

    (2)

     

    أتعب

    "At'ab

    A fatigué

    Groupe 4

    (13)

  • Conjugaison groupe 2

     

     

    CONJUGAISON 2a   2e

     

    Passé

    de

    Simai' (2a)

    Misaik (2e)

     

     

         
    Je

    أنا 

    سمعت

     

    "Ana 

    smai'ait

     

    Tu

    (masculin)

    إنت 

    سمعت

     

    "Intai

    smai'ait

     

     

    Tu

    (féminin)

     

    إنت

    سمعتي

     

    "Inti

    smai'ti

     

         
    Il

    هوّ

    سمع

     

    Houwwa

    sima'

     

         
    Elle

     

    هيّ

    سمعت

     

    Hiyya

    sima't

     

         
    Nous

     

    إحنا

    سمعنا

     

     

    "Irrna

    smai'aina

     

         

     

    Vous

    (masculin)

     

    إنتو

    سمعتوا

    "Intou

    smai'aitou

         

     

    Vous

    (féminin)

     

     

    إنتن

    سمعتن

    "Intain

    smai'aitain

         
    Ils

    همّ

    سمعوا

     

    Hoummai

    sim'ou

     

         
    Elles

    هنّ

    سمعن

     

    Hinnai

    sim'ain

     

     

     

     

    Passé de 

    Wisail (2a)

     

     

         
    Je

     

    أنا 

    وصلت

     

     

    "Ana 

    ouailait

     

    Tu

    (masculin)

    إنت 

    وصلت

     

    "Intai

    ouailait

     

     

    Tu

    (féminin)

     

    إنت

    وصلت

     

    "Inti

    ouailaiti

     

         
    Il

    هوّ

    وصل

     

    Houwwa

    wiail

     

         
    Elle

     

    هيّ

    وصلت

     

     

    Hiyya

    wilat

     

     

         
    Nous

     

     

    إحنا

    وصلنا

     

     

     

     

    "Irrna

    ous ailna

     

         

     

    Vous

    (masculin)

     

    إنتو

    وصلتوا

    "Intou

    ouailtou

     

         

     

    Vous

    (féminin)

     

     

    إنتن

    وصلتن

     

    "Intain

    ouailtain

         
    Ils

    همّ

    وصلوا

     

    Hoummai

    wilou

     

         
    Elles

    هنّ

    وصلن

     

    Hinnai

    wilain

     

     

     

     

     

     

    2a


    Mode subjonctif

    (futur)

    Comme la conjugaison

    du premier

    groupe 1a  et 1e

     

    Impératif

     

    affirmatif et négatif

     

    (ne pas oublier qu'en arabe

    "tu" et "vous" ont une forme

    masculine et

    une forme féminine)

     

    "ial  إصل

    "iali  إصلي

    "ialou إصلوا

    "ialain إصلن

     

    "isma'   إسمع

    "isma'y   إسمعي

    "isma'ou   إسمعوا

    "isma'ain   إسمعن

     

     

    Ma tialaich     ​ما تصلش

    Ma tialiich     ما تصليش

    Ma tialououch      ما تصلوش  

    Ma tialnaich    ما تصلنش

     

     

     

    Verbe moyen 

    (Un participe qui est

    un mode du verbe,

    c'est comme un adjectif)

     

    سامع  Saama'

    سامعة  Saama'ah

    سامعين Saama'iin

    سامعات   Saama'aat

     

    Waaqaif   واقف

    Waaqfaih   واقفة

    Waaqfiin   واقفين

    Waaqfaat   واقفات

     

     

     

     

    Adjectif

    (audible)

     

    مسموع  Masmouou'

    مسموعة  Masmouou'ah

    مسموعين   Masmouou'iin

     مسموعات  Masmouou'aat

     

     

     

     

    2e

     

         
      Misaik  
         
     

     

    Début du mot

    +

    Msaik/

    Mesk

     

     
         
    Je "A "Amsaik
         
    Tu (masculin) تي Timsaik
         
    Tu (féminin) تي Timseki
         
    Il يي Yimsaik
         
    Elle تي Timsaik
         
    Nous ني Nimsaik
         
    Vous تي Timeskou
         
    Ils/Elles يي Yimeskou