Verbes groupe 5 (ouou)

 

 

شاف   Chaaf   A regardé   (5)

 

راح   Raarr  

 

Est parti,

est allé

 

 

(5)

 

 

زار   Zaar  

A visité,

A rendu visite

 

 

(5)

 

زور؛

Zouour!

Visite!

 

فات   Faat  

 

Est passé/

Est entré

 

 

 

(5)

 

ألي فات، مات

"Ili faat maat

L'eau a coulé

sous les

ponts

 

 

قام   (Q)aam  

 

S'est

levé,

s'est

réveillé,

s'est

mis

debout/

+b

a

exécuté,

a

effectué,

a

entrepris/

A

commencé

(à faire

quelque

chose)

 

 

  (5)

 

كان   Kaan   A été  

 

(5)

 

كان فيه

Kaan fiih

il y avait

 

كان (فيه) عندي

Kaan (fiih) 'indi

J'ai eu

 

كان بدّو

Kaan biddo

il a voulu

 

كون؛

Kououn!

A été

 

وين كاين؟

Wain kayain?

Où étais-tu?

 

On peut 

omettre

ce verbe

avant

le

présent-futur

 

قال   (Q)aal  

 

A dit/

A raconté

 

 

(5ouou)

Groupe 5

facile

 

 


-----------------------------------------------------

 

 

راق   Raa(q)  

 

S'est calmé,

A vu

clairement

(les choses)

 

  (5)

 

 

جاز   Jaaz   A été possible  

 

(5)

 

بيزوز

Biizououz

Il est possible

que

 

 

خاف   Rrraaf  

 

A peur,

est effrayé

 

  (5)

 

 

دار   Daar  

 

A tourné

(sur lui-même,

ou a fait le tour

 

  (5)

 

ساق   Saa(q)  

 

A conduit

(un véhicule)

 

  (5)

 

 

عاز   'Aaz  

 

A eu besoin,

a requis

 

  (5)

 

فار   Faar  

 

A bouilli

(lait,

sang),

a débordé,

s'est sauvé

(lait)

 

 

  (5)

 

 

فاز   Faaz  

 

gagné,

a été

victorieux/

A

réalisé,

a

accompli

 

 

 

(5)

 

داق   Daa(q)   A goûté   (5)
 

Groupe 5